feat: Add CustomerOrderWizard translation keys (en/es/eu)

- Add 170+ translation keys for CustomerOrderWizard in all languages
- Customer selection section with search and form fields
- Order items section with product management
- Delivery and payment section with comprehensive options
- Advanced options: pricing, production, fulfillment, notifications, quality
- Support for dropdown options: order types, priorities, statuses, payment methods, etc.
This commit is contained in:
Claude
2025-11-10 13:37:20 +00:00
parent ebd767363d
commit 7f397240e5
3 changed files with 520 additions and 7 deletions

View File

@@ -266,8 +266,179 @@
},
"sections": {
"basicInfo": "Eskaeraren Oinarrizko Informazioa",
"deliveryInfo": "Bidalketaren Informazioa",
"paymentInfo": "Ordainketaren Informazioa"
"deliveryInfo": "Bidalketa Xehetasunak",
"paymentInfo": "Ordainketa Xehetasunak",
"orderSummary": "Eskaeraren Laburpena",
"advancedOptions": "Aukera Aurreratuak",
"advancedOptionsDescription": "Eskaera kudeaketa osoa egiteko eremu aukerazkoak",
"pricingDetails": "Prezioen Xehetasunak",
"productionScheduling": "Ekoizpena eta Programazioa",
"fulfillmentTracking": "Betetze eta Jarraipena",
"sourceChannel": "Jatorria eta Kanala",
"communicationNotes": "Komunikazioa eta Oharrak",
"notifications": "Jakinarazpenak",
"qualityRequirements": "Kalitatea eta Eskakizunak",
"additionalOptions": "Aukera Gehigarriak"
},
"orderTypes": {
"standard": "Estandarra",
"custom": "Pertsonalizatua",
"bulk": "Granel",
"urgent": "Urgentea"
},
"priorities": {
"low": "Baxua",
"normal": "Normala",
"high": "Altua",
"urgent": "Urgentea"
},
"statuses": {
"pending": "Zain",
"confirmed": "Baieztaturik",
"in_production": "Ekoizpenean",
"ready": "Prest",
"delivered": "Entregatua"
},
"deliveryMethods": {
"pickup": "Biltzea",
"pickupDesc": "Bezeroaren biltzea",
"delivery": "Entrega",
"deliveryDesc": "Etxera entrega",
"shipping": "Bidalketa",
"shippingDesc": "Mezularitza zerbitzua"
},
"paymentMethods": {
"cash": "Dirua",
"card": "Txartela",
"bank_transfer": "Banku Transferentzia",
"invoice": "Faktura",
"account": "Kontua"
},
"paymentTerms": {
"immediate": "Berehalakoa",
"net_30": "Garbia 30",
"net_60": "Garbia 60"
},
"paymentStatuses": {
"pending": "Zain",
"partial": "Partziala",
"paid": "Ordaindua",
"overdue": "Atzeratua"
},
"orderSources": {
"manual": "Eskuzkoa",
"phone": "Telefonoa",
"email": "Posta Elektronikoa",
"website": "Webgunea",
"app": "Mugikorrerako Aplikazioa"
},
"salesChannels": {
"direct": "Zuzena",
"wholesale": "Handizkakoa",
"retail": "Txikizkakoa",
"online": "Lineako"
},
"qualityCheckStatuses": {
"not_started": "Hasi Gabe",
"pending": "Zain",
"passed": "Gainditu",
"failed": "Huts Egin"
},
"messages": {
"loadingCustomers": "Bezeroak kargatzen...",
"loadingProducts": "Produktuak kargatzen...",
"errorLoadingCustomers": "Errorea bezeroak kargatzean",
"errorLoadingProducts": "Errorea produktuak kargatzean",
"noCustomersFound": "Ez da bezerorik aurkitu",
"tryDifferentSearch": "Saiatu bilaketa-termino desberdin batekin",
"noProductsInOrder": "Ez dago produkturik eskaera honetan",
"clickAddProduct": "Sakatu \"Gehitu Produktua\" hasteko",
"newCustomer": "Bezero Berria",
"customer": "Bezeroa",
"products": "Produktuak",
"items": "elementuak",
"total": "Guztira",
"productNumber": "Produktua #",
"searchByName": "Bilatu bezeroa izenaren arabera...",
"selectCustomer": "Hautatu Bezeroa",
"searchForCustomer": "Bilatu lehendik dagoen bezero bat edo sortu berri bat",
"orderItems": "Eskaeraren Elementuak",
"addProducts": "Gehitu Produktuak Eskaerara",
"customerLabel": "Bezeroa:",
"productsLabel": "Produktuak:",
"totalLabel": "Guztira:",
"orderTotal": "Eskaeraren Guztira:",
"newCustomerHeader": "Bezero Berria",
"orderProducts": "Eskaeraren Produktuak",
"addProduct": "Gehitu Produktua",
"removeItem": "Kendu elementua",
"optionalEmail": "Posta Elektronikoa (Aukerakoa)",
"readOnlyAutoGenerated": "Eskaera Zenbakia (Irakurtzeko soilik - Automatikoki sortua)",
"willBeGeneratedAutomatically": "Automatikoki sortuko da",
"autoGeneratedOnSave": "Automatikoki sortua gordetzean",
"orderNumberFormat": "formatua: ORD-UUUUHHEE-####",
"selectProduct": "Hautatu produktua...",
"deliveryAddress": "Bidalketa Helbidea",
"deliveryAddressPlaceholder": "Kalea, zenbakia, pisua, posta kodea, hiria...",
"deliveryContactName": "Bidalketarako Kontaktu Izena",
"deliveryContactNamePlaceholder": "Kontaktu pertsona",
"deliveryContactPhone": "Bidalketarako Kontaktu Telefonoa",
"deliveryMethod": "Bidalketa Metodoa",
"paymentMethod": "Ordainketa Metodoa",
"paymentTerms": "Ordainketa Baldintzak",
"paymentStatus": "Ordainketa Egoera",
"paymentDueDate": "Ordainketa Muga Data",
"discountPercent": "Deskontua (%)",
"deliveryFee": "Bidalketa Tarifa (€)",
"productionStartDate": "Ekoizpen Hasiera Data",
"productionDueDate": "Ekoizpen Muga Data",
"productionBatchNumber": "Ekoizpen Lote Zenbakia",
"productionBatchNumberPlaceholder": "LOTE-001",
"deliveryTimeWindow": "Bidalketa Denbora Tartea",
"deliveryTimeWindowPlaceholder": "Adib: 9:00 AM - 11:00 AM",
"productionNotes": "Ekoizpen Oharrak",
"productionNotesPlaceholder": "Ekoizpenerako eskakizun bereziak edo oharrak",
"shippingTrackingNumber": "Bidalketa Jarraipena Zenbakia",
"shippingTrackingNumberPlaceholder": "Jarraipena zenbakia",
"shippingCarrier": "Bidalketa Enpresa",
"shippingCarrierPlaceholder": "Adib: DHL, UPS, FedEx",
"pickupLocation": "Biltzeko Kokapena",
"pickupLocationPlaceholder": "Denda kokapena biltzeko",
"actualDeliveryDate": "Benetako Bidalketa Data",
"orderSource": "Eskaeraren Jatorria",
"salesChannel": "Salmenta Kanala",
"salesRepId": "Salmenta Ordezkariararen IDa",
"salesRepIdPlaceholder": "Salmenta ordezkariararen IDa edo izena",
"customerPurchaseOrder": "Bezeroaren Erosketa Eskaera #",
"customerPurchaseOrderPlaceholder": "Bezeroaren EE zenbakia",
"deliveryInstructions": "Bidalketa Jarraibideak",
"deliveryInstructionsPlaceholder": "Bidalketa jarraibide bereziak",
"specialInstructions": "Jarraibide Bereziak",
"specialInstructionsPlaceholder": "Edozein eskakizun edo jarraibide berezi",
"internalNotes": "Barneko Oharrak",
"internalNotesPlaceholder": "Barneko oharrak (bezeroari ikusten ez zaio)",
"customerNotes": "Bezeroaren Oharrak",
"customerNotesPlaceholder": "-tik/-rako oharrak bezeroa",
"notifyOnStatusChange": "Jakinarazi Egoera Aldatzean",
"notifyOnDelivery": "Jakinarazi Entregatzean",
"notificationEmail": "Jakinarazpen Posta Elektronikoa",
"notificationEmailPlaceholder": "bezeroa@posta.com",
"notificationPhone": "Jakinarazpen Telefonoa",
"qualityCheckRequired": "Kalitate Kontrola Beharrezkoa",
"qualityCheckStatus": "Kalitate Kontrolaren Egoera",
"packagingInstructions": "Ontziratzeko Jarraibideak",
"packagingInstructionsPlaceholder": "Ontziratzeko eskakizun bereziak",
"labelingRequirements": "Etiketatzeko Eskakizunak",
"labelingRequirementsPlaceholder": "Etiketa eskakizun pertsonalizatuak",
"recurringOrder": "Eskaera Errepikakorria",
"recurringSchedule": "Errepikapen Egutegia",
"recurringSchedulePlaceholder": "Adib: Astero astelehenetan, 2 astero",
"tags": "Etiketak",
"tagsPlaceholder": "urgentea, vip, handizkakoa",
"tagsTooltip": "Komaz bereizitako etiketak bilaketa eta iragazketa errazteko",
"metadata": "Metadatuak (JSON)",
"metadataPlaceholder": "{\"eremu_pertsonalizatua\": \"balioa\"}",
"metadataTooltip": "Datu pertsonalizatu gehigarriak JSON formatuan"
}
}
},