bakery-ia/frontend/src/locales/es/dashboard.json

{
  "title": "Panel de Control",
  "subtitle": "Tu panadería de un vistazo",
  "stats": {
    "sales_today": "Ventas Hoy",
    "pending_orders": "Órdenes Pendientes",
    "stock_alerts": "Alertas de Stock",
    "production_efficiency": "Eficiencia de Producción",
    "revenue_growth": "Crecimiento de Ingresos",
    "customer_satisfaction": "Satisfacción del Cliente",
    "inventory_turnover": "Rotación de Inventario",
    "daily_profit": "Ganancia Diaria",
    "products_sold": "Productos Vendidos",
    "waste_reduction": "Reducción de Residuos",
    "monthly_savings": "Ahorro Mensual"
  },
  "trends": {
    "vs_yesterday": "% vs ayer",
    "vs_last_week": "% vs semana pasada",
    "vs_last_month": "% vs mes pasado",
    "growth": "crecimiento",
    "decrease": "disminución",
    "stable": "estable"
  },
  "sections": {
    "critical_stats": "Estadísticas Críticas",
    "real_time_alerts": "Alertas en Tiempo Real",
    "procurement_today": "Compras Hoy",
    "production_today": "Producción Hoy",
    "tomorrow_procurement": "Compras para Mañana",
    "today_production": "Producción de Hoy",
    "pending_po_approvals": "Órdenes de Compra Pendientes",
    "recent_activity": "Actividad Reciente",
    "quick_actions": "Acciones Rápidas",
    "key_metrics": "Métricas Clave"
  },
  "insights": {
    "savings": {
      "label": "💰 AHORROS",
      "this_week": "esta semana",
      "vs_last": "vs. anterior",
      "value_this_week": "€{amount} esta semana",
      "detail_vs_last_positive": "+{percentage}% vs. anterior",
      "detail_vs_last_negative": "{percentage}% vs. anterior"
    },
    "inventory": {
      "label": "📦 INVENTARIO",
      "all_stocked": "Todo en stock",
      "low_stock": "Stock bajo",
      "stock_issues": "⚠️ Problemas de stock",
      "no_alerts": "Sin alertas",
      "out_of_stock": "{count} sin stock",
      "alerts": "{count} alerta{count, plural, one {} other {s}}"
    },
    "waste": {
      "label": "♻️ DESPERDICIO",
      "this_month": "este mes",
      "vs_goal": "vs. objetivo",
      "value_this_month": "{percentage}% este mes",
      "detail_vs_goal": "{change}% vs. objetivo"
    },
    "deliveries": {
      "label": "🚚 ENTREGAS",
      "arriving_today": "{count} llegan hoy",
      "none_scheduled": "Ninguna programada"
    }
  },
  "procurement": {
    "title": "¿Qué necesito comprar para mañana?",
    "empty": "Todos los suministros listos para mañana",
    "items_needed": "artículos necesarios"
  },
  "production": {
    "title": "¿Qué necesito producir hoy?",
    "empty": "Sin producción programada para hoy",
    "batches_pending": "lotes pendientes"
  },
  "po_approvals": {
    "title": "¿Qué órdenes debo aprobar?",
    "empty": "Sin órdenes pendientes de aprobación",
    "pos_pending": "órdenes pendientes de aprobación",
    "view_all": "Ver todas las órdenes",
    "approve": "Aprobar",
    "reject": "Rechazar"
  },
  "quick_actions": {
    "add_new_bakery": "Agregar Nueva Panadería",
    "create_order": "Crear Pedido",
    "start_production": "Iniciar Producción",
    "check_inventory": "Revisar Inventario",
    "view_reports": "Ver Reportes",
    "manage_staff": "Gestionar Personal",
    "view_orders": "Ver Órdenes",
    "view_production": "Producción",
    "view_inventory": "Inventario",
    "view_suppliers": "Proveedores"
  },
  "alerts": {
    "title": "Alertas",
    "live": "En vivo",
    "offline": "Desconectado",
    "no_alerts": "No hay alertas activas",
    "view_all": "Ver todas las alertas",
    "time": {
      "now": "Ahora",
      "minutes_ago": "hace {{count}} min",
      "hours_ago": "hace {{count}} h",
      "yesterday": "Ayer"
    },
    "types": {
      "alert": "Alerta",
      "recommendation": "Recomendación",
      "low_stock": "Stock Bajo",
      "production_delay": "Retraso en Producción",
      "quality_issue": "Problema de Calidad",
      "equipment_maintenance": "Mantenimiento de Equipo",
      "order_pending": "Pedido Pendiente",
      "delivery_due": "Entrega Vencida",
      "critical": "Crítico",
      "warning": "Advertencia",
      "info": "Información",
      "success": "Éxito"
    },
    "status": {
      "new": "Nuevo",
      "acknowledged": "Reconocido",
      "resolved": "Resuelto"
    },
    "filters": {
      "search_placeholder": "Buscar alertas...",
      "time_range": "Periodo",
      "show_snoozed": "Mostrar pospuestos",
      "active_filters": "Filtros activos:",
      "clear_all": "Limpiar filtros"
    },
    "grouping": {
      "by_time": "Por tiempo",
      "by_type_class": "Por tipo",
      "by_similarity": "Similares",
      "none": "Sin agrupar"
    },
    "recommended_actions": "Acciones Recomendadas",
    "additional_details": "Detalles Adicionales",
    "mark_as_read": "Marcar como leído",
    "remove": "Eliminar",
    "snooze": "Posponer",
    "unsnooze": "Reactivar",
    "active_count": "{{count}} alertas activas",
    "empty_state": {
      "no_results": "Sin resultados",
      "all_clear": "Todo despejado",
      "no_matches": "No hay alertas que coincidan con los filtros seleccionados",
      "no_active": "No hay alertas activas en este momento"
    },
    "bulk_actions": {
      "selected": "seleccionado",
      "selected_plural": "seleccionados",
      "select_all": "Seleccionar todos",
      "deselect_all": "Deseleccionar todo",
      "mark_read": "Marcar leídos",
      "delete": "Eliminar"
    }
  },
  "production": {
    "scheduled_based_on": "Programado según {{type}}",
    "status": {
      "completed": "COMPLETADO",
      "in_progress": "EN PROGRESO",
      "pending": "PENDIENTE"
    }
  },
  "messages": {
    "welcome": "Bienvenido de vuelta",
    "good_morning": "Buenos días",
    "good_afternoon": "Buenas tardes",
    "good_evening": "Buenas noches",
    "no_data": "No hay datos disponibles",
    "loading": "Cargando datos del panel...",
    "error_loading": "Error al cargar los datos",
    "last_updated": "Última actualización",
    "auto_refresh": "Actualización automática en",
    "more_than_yesterday": "más que ayer",
    "require_attention": "Requieren atención",
    "more_units": "unidades más",
    "action_required": "Acción requerida",
    "manage_organizations": "Gestiona tus organizaciones",
    "setup_new_business": "Configurar un nuevo negocio desde cero",
    "active_organizations": "Organizaciones Activas",
    "excellent_progress": "¡Excelente progreso!",
    "keep_improving": "Sigue mejorando",
    "from_sustainability": "De sostenibilidad",
    "all_caught_up": "¡Todo al día!",
    "stock_healthy": "Stock saludable",
    "same_as_yesterday": "Igual que ayer",
    "less_than_yesterday": "menos que ayer",
    "your_bakery_at_glance": "Tu panadería de un vistazo"
  },
  "health": {
    "production_on_schedule": "Producción a tiempo",
    "production_delayed": "{count} lote{count, plural, one {} other {s}} de producción retrasado{count, plural, one {} other {s}}",
    "production_late_to_start": "{count} lote{count, plural, one {} other {s}} no iniciado{count, plural, one {} other {s}} a tiempo",
    "production_delayed_and_late": "{delayed} lote{delayed, plural, one {} other {s}} retrasado{delayed, plural, one {} other {s}} y {late} no iniciado{late, plural, one {} other {s}}",
    "production_issues": "{total} problema{total, plural, one {} other {s}} de producción",
    "production_ai_prevented": "IA evitó {count} retraso{count, plural, one {} other {s}} de producción",
    "all_ingredients_in_stock": "Todos los ingredientes en stock",
    "ingredients_out_of_stock": "{count} ingrediente{count, plural, one {} other {s}} sin stock",
    "inventory_ai_prevented": "IA evitó {count} problema{count, plural, one {} other {s}} de inventario",
    "no_pending_approvals": "Sin aprobaciones pendientes",
    "approvals_awaiting": "{count} orden{count, plural, one {} other {es}} de compra esperando aprobación",
    "procurement_ai_prevented": "IA creó {count} orden{count, plural, one {} other {es}} de compra automáticamente",
    "deliveries_on_track": "Todas las entregas a tiempo",
    "deliveries_overdue": "{count} entrega{count, plural, one {} other {s}} atrasada{count, plural, one {} other {s}}",
    "deliveries_ai_prevented": "IA evitó {count} problema{count, plural, one {} other {s}} de entrega",
    "deliveries_pending": "{count} entrega{count, plural, one {} other {s}} pendiente{count, plural, one {} other {s}}",
    "all_systems_operational": "Todos los sistemas operativos",
    "critical_issues": "{count} problema{count, plural, one {} other {s}} crítico{count, plural, one {} other {s}}",
    "headline_green": "Tu panadería funciona sin problemas",
    "headline_yellow_approvals": "Por favor revisa {count} aprobación{count, plural, one {} other {es}} pendiente{count, plural, one {} other {s}}",
    "headline_yellow_alerts": "Tienes {count} alerta{count, plural, one {} other {s}} que necesita{count, plural, one {} other {n}} atención",
    "headline_yellow_general": "Algunos elementos necesitan tu atención",
    "headline_red": "Problemas críticos requieren acción inmediata"
  },
  "time_periods": {
    "today": "Hoy",
    "this_week": "Esta Semana",
    "this_month": "Este Mes",
    "this_year": "Este Año",
    "last_7_days": "Últimos 7 días",
    "last_30_days": "Últimos 30 días",
    "last_90_days": "Últimos 90 días"
  },
  "config": {
    "title": "Completa la Configuración de tu Panadería",
    "subtitle": "Configura características esenciales para comenzar",
    "inventory": "Inventario",
    "suppliers": "Proveedores",
    "recipes": "Recetas",
    "quality": "Estándares de Calidad",
    "add_ingredients": "Agregar al menos {{count}} ingredientes",
    "add_supplier": "Agregar tu primer proveedor",
    "add_recipe": "Crear tu primera receta",
    "add_quality": "Agregar controles de calidad (opcional)",
    "sections_complete": "secciones completas",
    "added": "agregado",
    "recommended": "recomendado",
    "next_step": "Siguiente Paso",
    "configure": "Configurar",
    "features_unlocked": "¡Características Desbloqueadas!",
    "features": {
      "inventory_tracking": "Seguimiento de Inventario",
      "purchase_orders": "Órdenes de Compra",
      "production_planning": "Planificación de Producción",
      "cost_analysis": "Análisis de Costos"
    }
  },
  "setup_banner": {
    "title": "{count} paso(s) más para desbloquear todas las funciones",
    "recommended": "(recomendado)",
    "added": "agregado(s)",
    "recommended_count": "Recomendado",
    "dismiss": "Ocultar por 7 días",
    "dismiss_info": "Puedes ocultar este banner por 7 días haciendo clic en la X",
    "benefits_title": "✨ Al completar estos pasos, desbloquearás",
    "benefit_1": "Análisis de costos más preciso",
    "benefit_2": "Recomendaciones de IA mejoradas",
    "benefit_3": "Planificación de producción optimizada"
  },
  "setup_wizard": {
    "title": "🏗️ Configuración Necesaria",
    "subtitle": "Completa estos pasos para empezar a usar tu panadería",
    "progress": "Progreso",
    "step": "Paso",
    "of": "de",
    "next": "SIGUIENTE",
    "complete_to_continue": "Completa para continuar",
    "setup_blocked_message": "Necesitas completar la configuración básica antes de acceder al panel de control."
  },
  "action_queue": {
    "consequences": {
      "delayed_delivery": "La entrega retrasada puede afectar el programa de producción",
      "immediate_action": "Se requiere acción inmediata para prevenir problemas de producción",
      "limited_features": "Algunas funciones están limitadas"
    },
    "titles": {
      "purchase_order": "Orden de Compra {po_number}",
      "supplier": "Proveedor: {supplier_name}",
      "pending_approval": "Aprobación pendiente para {supplier_name} - {type}"
    },
    "buttons": {
      "view_details": "Ver Detalles",
      "dismiss": "Descartar",
      "approve": "Aprobar",
      "modify": "Modificar",
      "complete_setup": "Completar Configuración"
    }
  },
  "action_queue_title": "Cola de Acciones",
  "total_actions": "acciones",
  "all_caught_up": "¡Todo al Día!",
  "no_actions_needed": "No se necesitan acciones ahora mismo",
  "orchestration": {
    "no_runs_message": "Aún no se ha ejecutado ninguna orquestación. Haga clic en 'Ejecutar Planificación Diaria' para generar su primer plan.",
    "reasoning_title": "Razonamiento de Orquestación de IA",
    "no_data": "Aún no hay datos de orquestación disponibles. La IA analizará sus operaciones y hará recomendaciones.",
    "last_run": "Última ejecución",
    "ai_automated": "IA Automatizada",
    "actions_completed": "acciones completadas",
    "user_needed": "Usuario Necesario",
    "needs_review": "necesita tu revisión",
    "all_handled": "todo manejado por IA",
    "prevented_badge": "{{count}} problema{{count, plural, one {} other {s}}} evitado{{count, plural, one {} other {s}}}",
    "prevented_description": "La IA manejó estos proactivamente antes de que se convirtieran en problemas",
    "analyzed_title": "Lo Que Analicé",
    "actions_taken": "Lo Que Hice",
    "prevented_issues": "Problemas Que Evité",
    "prevented_issues_detail": "Detalles de Prevención de Problemas",
    "estimated_impact": "Impacto Estimado",
    "impact_description": "Basado en desabastecimientos evitados, reducción de desperdicios y compras optimizadas"
  },
  "errors": {
    "failed_to_load_stats": "Error al cargar las estadísticas del panel. Por favor, inténtelo de nuevo."
  },
  "ai_handling_rate": {
    "title": "Impacto de IA Esta Semana",
    "subtitle": "Problemas evitados antes de que se convirtieran en incidencias",
    "handling_rate_label": "de alertas manejadas automáticamente",
    "prevented_count_label": "Evitadas",
    "issues_text": "incidencias",
    "savings_label": "Ahorros",
    "estimated_text": "estimados",
    "context": "Basado en {total} alertas totales durante los últimos {days} días.",
    "view_prevented_issues": "Ver Incidencias Evitadas",
    "no_prevented_issues": "No se evitaron incidencias esta semana - ¡todos los sistemas funcionan correctamente!",
    "error_title": "No se pueden cargar las métricas de IA",
    "error_message": "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde"
  },
  "prevented_issues": {
    "title": "Incidencias Evitadas",
    "subtitle": "Intervenciones de IA esta semana",
    "total_savings": "Total Ahorrado",
    "celebration": "¡Buenas noticias! La IA evitó {count} incidencia{plural} antes de que se convirtieran en problemas.",
    "ai_insight": "Análisis de IA:",
    "show_less": "Mostrar Menos",
    "show_more": "Mostrar {{count}} Más",
    "no_issues": "No se evitaron incidencias esta semana",
    "no_issues_detail": "¡Todos los sistemas funcionan correctamente!",
    "error_title": "No se pueden cargar las incidencias evitadas"
  },
  "execution_progress": {
    "title": "Progreso de Ejecución de Hoy",
    "subtitle": "Plan vs Real",
    "production": "Producción",
    "deliveries": "Entregas",
    "approvals": "Aprobaciones",
    "status": {
      "no_plan": "Sin Plan",
      "no_deliveries": "Sin Entregas",
      "completed": "Completado",
      "on_track": "En Marcha",
      "at_risk": "En Riesgo"
    },
    "no_production_plan": "No hay producción planificada para hoy",
    "no_deliveries_today": "No hay entregas programadas para hoy",
    "batches_complete": "lotes completos",
    "completed": "Completado",
    "in_progress": "En Progreso",
    "pending": "Pendiente",
    "received": "Recibido",
    "overdue": "Atrasado",
    "pending_approvals": "Aprobaciones Pendientes",
    "whats_next": "Qué Sigue",
    "starts_at": "comienza a las",
    "overdue_deliveries": "Entregas Atrasadas",
    "pending_deliveries": "Entregas Pendientes",
    "overdue_label": "de retraso",
    "arriving_in": "llega en",
    "more_items": "artículos más",
    "more_deliveries": "entregas más"
  },
  "intelligent_system": {
    "title": "Resumen del Sistema Inteligente",
    "subtitle": "Automatización impulsada por IA trabajando para ti",
    "ai_handling_rate": "Tasa de Gestión de IA",
    "prevented_issues": "Incidencias Evitadas",
    "estimated_savings": "Ahorros Estimados",
    "context": "Basado en {total} alertas durante los últimos {days} días",
    "prevented_issues_details": "Detalles de Incidencias Evitadas",
    "no_prevented_issues": "No se evitaron incidencias esta semana - ¡todos los sistemas funcionan correctamente!",
    "celebration": "¡Buenas noticias! La IA evitó {count} incidencia(s) antes de que se convirtieran en problemas.",
    "ai_insight": "Análisis de IA:",
    "orchestration_title": "Última Ejecución de Orquestación"
  },
  "enterprise": {
    "network_dashboard": "Panel de Red Empresarial",
    "network_summary_description": "Resumen del rendimiento de tu red de panaderías",
    "loading": "Cargando datos de red...",
    "network_summary": "Resumen de Red",
    "outlets_count": "Tiendas en Red",
    "network_outlets": "tiendas en red",
    "network_sales": "Ventas de Red",
    "last_30_days": "últimos 30 días",
    "production_volume": "Volumen de Producción",
    "pending_orders": "Órdenes Pendientes",
    "internal_transfers": "transferencias internas",
    "active_shipments": "Envíos Activos",
    "today": "hoy",
    "distribution_map": "Rutas de Distribución",
    "outlet_performance": "Rendimiento de Tiendas",
    "sales": "Ventas",
    "inventory_value": "Valor de Inventario",
    "order_frequency": "Frecuencia de Pedidos",
    "last_7_days": "Últimos 7 días",
    "last_30_days": "Últimos 30 días",
    "last_90_days": "Últimos 90 días",
    "network_forecast": "Pronóstico de Red",
    "total_demand": "Demanda Total",
    "days_forecast": "Días de Pronóstico",
    "avg_daily_demand": "Demanda Diaria Promedio",
    "last_updated": "Última Actualización",
    "no_forecast_data": "No hay datos de pronóstico disponibles",
    "no_performance_data": "No hay datos de rendimiento disponibles",
    "no_distribution_data": "No hay datos de distribución disponibles",
    "performance_based_on": "Rendimiento basado en {{metric}} durante {{period}} días",
    "ranking": "Clasificación",
    "rank": "Posición",
    "outlet": "Tienda",
    "metric_labels": {
      "sales": "Ventas (€)",
      "inventory_value": "Valor de Inventario (€)",
      "order_frequency": "Frecuencia de Pedidos"
    },
    "metrics": {
      "sales": "ventas",
      "inventory_value": "valor de inventario",
      "order_frequency": "frecuencia de pedidos"
    },
    "route": "Ruta",
    "total_routes": "Rutas Totales",
    "total_distance": "Distancia Total",
    "total_shipments": "Envíos Totales",
    "active_routes": "Rutas Activas",
    "distance": "Distancia",
    "duration": "Duración",
    "stops": "Paradas",
    "no_stops": "Sin paradas",
    "stop": "Parada",
    "no_routes_available": "No hay rutas disponibles",
    "route_status": {
      "planned": "Planificada",
      "in_progress": "En Progreso",
      "completed": "Completada",
      "cancelled": "Cancelada"
    },
    "planned": "Planificada",
    "pending": "Pendiente",
    "in_transit": "En Tránsito",
    "delivered": "Entregada",
    "failed": "Fallida",
    "distribution_routes": "Rutas de Distribución"
  },
  "new_dashboard": {
    "system_status": {
      "title": "Estado del Sistema",
      "issues_requiring_action": "{count, plural, one {# problema requiere} other {# problemas requieren}} tu acción",
      "all_clear": "Todos los sistemas funcionan correctamente",
      "never_run": "Nunca ejecutado",
      "action_needed_label": "acción requerida",
      "ai_prevented_label": "evitados por IA",
      "last_run_label": "Última ejecución",
      "ai_prevented_details": "Problemas Evitados por IA",
      "ai_handling_rate": "Tasa de Gestión IA",
      "estimated_savings": "Ahorros Estimados",
      "issues_prevented": "Problemas Evitados",
      "issue_prevented": "Problema evitado",
      "saved": "Ahorrado",
      "and_more": "+{count} más"
    },
    "pending_purchases": {
      "title": "Compras Pendientes",
      "count": "{count, plural, one {# orden} other {# órdenes}} esperando aprobación",
      "no_pending": "Sin órdenes de compra pendientes",
      "all_clear": "Sin órdenes de compra pendientes de aprobación",
      "po_number": "OC #{number}",
      "supplier": "Proveedor: {name}",
      "approve": "Aprobar",
      "reject": "Rechazar",
      "view_details": "Ver Detalles",
      "ai_reasoning": "IA creó esta OC porque:",
      "reasoning": {
        "low_stock": "{ingredient} se agotará en {days, plural, =0 {menos de un día} one {# día} other {# días}}",
        "low_stock_detailed": "{count, plural, one {# ingrediente crítico} other {# ingredientes críticos}} en riesgo: {products}. Agotamiento más temprano en {days, plural, =0 {<1 día} one {1 día} other {# días}}, afectando {batches, plural, one {# lote} other {# lotes}}. Pérdida potencial: €{loss}",
        "demand_forecast": "Se espera que la demanda de {product} aumente un {increase}%"
      }
    },
    "pending_deliveries": {
      "title": "Entregas Pendientes",
      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}} esperadas hoy",
      "no_deliveries": "Sin entregas esperadas hoy",
      "all_clear": "Sin entregas pendientes hoy",
      "overdue_section": "Entregas Atrasadas",
      "today_section": "Esperadas Hoy",
      "overdue_badge": "atrasada",
      "po_ref": "OC #{number}",
      "overdue_by": "Atrasada {hours}",
      "arriving_in": "Llega en {hours}",
      "call_supplier": "Llamar",
      "mark_received": "Recibido"
    },
    "production_status": {
      "title": "Estado de Producción",
      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lotes}} hoy",
      "no_production": "Sin producción programada para hoy",
      "all_clear": "Sin producción programada para hoy",
      "late_section": "Atrasados para Empezar",
      "running_section": "En Ejecución",
      "pending_section": "Pendientes Hoy",
      "late_badge": "atrasado",
      "running_badge": "en curso",
      "batch_info": "Lote #{number} - {quantity} unidades",
      "should_have_started": "Debía empezar a las {time}",
      "started_at": "Empezó a las {time}",
      "starts_at": "Empieza a las {time}",
      "start_batch": "Iniciar",
      "view_details": "Ver",
      "ai_reasoning": "IA programó este lote porque:",
      "reasoning": {
        "forecast_demand": "Demanda prevista de {demand} unidades para {product}",
        "customer_order": "Pedido del cliente {customer}"
      }
    }
  }
}