"feature_inventory_desc":"Denbora errealeko stock mailak eta birpornitzeko alertak",
"feature_recipes":"Errezeta Kostuak",
"feature_recipes_desc":"Kostu kalkulua automatikoa eta errentagarritasun analisia",
"feature_quality":"Kalitate Monitorizazioa",
"feature_quality_desc":"Estandarren eta ekoizpen kalitatearen jarraipena",
"feature_team":"Talde Koordinazioa",
"feature_team_desc":"Zereginak esleitu eta erantzukizunen jarraipena",
"time_estimate":"Gutxi gorabehera 15-20 minutu behar dira",
"save_resume":"Aurrerapena gorde eta edozein unetan berrekin dezakezu",
"skip":"Geroago egingo dut",
"get_started":"Has gaitezen! →"
},
"suppliers":{
"why":"Hornitzaileak zure osagaien iturria dira. Orain konfiguratuz, kostuak jarraitu, eskaerak kudeatu eta hornitzaileen errendimendua aztertu dezakezu.",
"no_products_available":"Ez dago produkturik eskuragarri",
"select_products":"Produktuak Aukeratu",
"unit_price":"Prezioa",
"unit":"Unitatea",
"min_qty":"Kant. Gutx.",
"add_new_product":"Produktu Berria Gehitu",
"save_products":"Gorde",
"no_products_warning":"Gehitu gutxienez produktu 1 erosketa-agindu automatikoak gaitzeko",
"fields":{
"name":"Hornitzailearen Izena",
"type":"Mota",
"contact_person":"Kontaktu Pertsona",
"phone":"Telefonoa",
"email":"Posta Elektronikoa"
},
"placeholders":{
"name":"adib., Molinos SA, Distribuidora López",
"contact_person":"adib., Juan Pérez",
"phone":"adib., +34 91 123 4567",
"email":"adib., salmentak@hornitzailea.eus"
},
"errors":{
"name_required":"Izena beharrezkoa da",
"email_invalid":"Posta formatu baliogabea"
}
},
"inventory":{
"why":"Inbentario osagaiak zure errezeten oinarrizko elementuak dira. Konfiguratuta, sistemak kantitateen jarraipena egingo du, stock apala dagoenean alertak bidaliko ditu eta errezeten kostuak kalkulatzen lagunduko dizu.",
"quick_start":"Abio Azkarra",
"quick_start_desc":"Inportatu ohiko osagaiak azkar hasteko",
"essential":"Oinarrizko Osagaiak",
"common":"Ohiko Osagaiak",
"packaging":"Ontziratzea",
"import_all":"Dena Inportatu",
"templates_hint":"Klik egin edozein elementutan gehitu aurretik pertsonalizatzeko, edo erabili \"Dena Inportatu\" konfigurazio azkarrerako",
"why":"Errezetak zure inbentarioa ekoizpenarekin konektatzen dute. Sistemak elementu bakoitzeko kostu zehatzak kalkulatuko ditu, osagaien kontsumoa jarraituko du eta menuko errentagarritasuna optimizatzen lagunduko dizu.",
"quick_start":"Errezeta Txantiloiak",
"quick_start_desc":"Hasi frogatutako errezetekin eta pertsonalizatu zure beharretara",
"templates_hint":"Txantiloiek automatikoki zure osagaiekin bat egingo dute. Berrikusi eta egokitu behar den bezala.",
"show_templates":"Erakutsi Errezeta Txantiloiak",
"prerequisites_title":"Osagai gehiago behar dira",
"prerequisites_desc":"Gutxienez 2 osagai behar dituzu zure inbentarioan errezetak sortu aurretik. Itzuli Inbentario urratsera osagai gehiago gehitzeko.",
"finished_product_required":"Produktu amaituak beharrezkoa da",
"yield_invalid":"Etekina zenbaki positiboa izan behar da",
"ingredients_required":"Gutxienez osagai bat beharrezkoa da",
"ingredient_required":"Osagaia beharrezkoa da",
"quantity_invalid":"Kantitatea positiboa izan behar da"
}
},
"quality":{
"why":"Kalitate kontrolek irteera koherentea bermatzen dute eta goiz arazoak identifikatzen laguntzen dizute. Definitu zer den \"ona\" ekoizpen etapa bakoitzerako.",
"optional_note":"Hau saltatu eta kalitate kontrolak geroago konfigura ditzakezu",
"description":"Zer egiaztatu behar den eta zergatik..."
},
"errors":{
"name_required":"Izena beharrezkoa da",
"stages_required":"Gutxienez etapa bat beharrezkoa da"
}
},
"team":{
"why":"Taldekideak gehitzeak zereginak esleitzea, nork zer egiten duen jarraitzea eta guztiei behar dituzten tresnak ematea ahalbidetzen dizu modu eraginkorrean lan egiteko.",
"optional_note":"Taldekideak orain gehi ditzakezu edo ezarpenetatik geroago gonbida ditzakezu",
"invitation_note":"Taldekideek gonbidapen posta elektronikoak jasoko dituzte konfigurazio morroia osatu ondoren.",
"ready_message":"Arrakastaz konfiguratu dituzu {suppliers} hornitzaile, {ingredients} osagai eta {recipes} errezeta. Egin klik 'Konfigurazioa Osatu'-n amaitzeko eta sistema erabiltzen hasteko.",
