bakery-ia/frontend/src/locales/eu/landing.json

{
  "hero": {
    "scarcity_badge": "🔥 20tik 12 plaza bakarrik geratzen dira pilotu programan",
    "badge": "AA Aurreratua Okindegi Modernoetarako",
    "title_line1": "Utzi Galtzea €2,000 Hilean",
    "title_line2": "Inork Erosten Ez Duen Ogian",
    "subtitle": "IAk aurreikusten du zehatz-mehatz bihar zer salduko duzun. Ekoiztu justua. Murriztu hondakinak. Handitu irabaziak. <strong>3 hilabete doan lehenengo 20 okindegientzat</strong>.",
    "cta_primary": "Eskatu Pilotuko Plaza",
    "cta_secondary": "Ikusi Nola Lan Egiten Duen (2 min)",
    "trust": {
      "no_cc": "3 hilabete doan",
      "card": "Txartela beharrezkoa",
      "quick": "Prest 10 minututan",
      "spanish": "Laguntza euskeraz"
    }
  },
  "problems": {
    "title": "Konpontzen Dugun Arazoa",
    "subtitle": "Okindegi bat baduzu, zehatz-mehatz dakizu zer diogun",
    "problem1": {
      "title": "Egunero 50 ogi botatzen dituzu \"badaezpada\"",
      "description": "50 ogi × €2 = €100/egunean = €3,000/hilean zakarrontzian. Eta ogian bakarrik."
    },
    "problem2": {
      "title": "Bezeroak hutsik alde egiten dute",
      "description": "\"Croissantik ez duzu 14:00etan\" = salmenta galduak + bezero haserre."
    },
    "problem3": {
      "title": "\"Begira\" planifikatzen duzu Excel-ekin",
      "description": "Esperientzia eta barrunbe sentimenduetan oinarrituta. Funtzionatzen du... funtzionatu arte."
    }
  },
  "solutions": {
    "title": "Irtenbidea",
    "subtitle": "IAk ezagutzen ditu ZURE okindeg ia, ZURE auzo a, ZURE bezeroak",
    "solution1": {
      "title": "Benetako eskaria aurreikusten du (%92ko zehaztasunarekin)",
      "description": "Badaki bihar astelehen euritsu bat dela, eskola itxita, merkatu ezeztatua → 78 croissant salduko dituzu (ez 100)."
    },
    "solution2": {
      "title": "Sistema automatikoa goiz bakoitzean",
      "description": "5:30etan goizean: inbentarioa berrikusten, salmentak aurreikusten, ekoizpena planifikatzen, eskaerak sortzen. 6:00etan iristen zara eta dena prest dago."
    },
    "solution3": {
      "title": "Zure datuak = zure diru-laguntzak",
      "description": "Datuak 100% zureak + hondakinen murrizketa ziurtatua = €50,000ko sarbidea Europako iraunkortasuneko laguntzetara."
    }
  },
  "pillars": {
    "badge": "Sistemaren 3 Gakoak",
    "title": "Zergatik Funtzionatzen Duen Zure Okindegirako",
    "subtitle": "Ez da magia. ZURE errealitateari aplikatutako matematika da.",
    "pillar1": {
      "title": "🎯 Aurreikusten du Eskaria Zure Eremuaren Datuekin",
      "intro": "IAk ezagutzen du zure auzoa, ez bakarrik egutegia. Badaki ondoko eskola abuztuan itxi egiten dela, ostiral bakoitzean zure plazan merkatua dagoela, eta beste okindegi bat 500m-ra ireki dela.",
      "schools": {
        "title": "Inguruko Eskolak",
        "item1": "\"CEIP San José 200m-ra dago\"",
        "item2": "\"Abuztuan salmentak %40 murrizten dira (eskola-oporrak)\"",
        "item3": "\"Astelehenetan 8:30etan gailurra (gurasoak seme-alabak utzi ondoren)\""
      },
      "competition": {
        "title": "Zure Lehia",
        "item1": "\"Beste okindegi bat ireki zen duela 2 hilabete 500m-ra\"",
        "item2": "\"Eragina: -%15 oinarrizko ogiaren salmentetan\"",
        "item3": "\"Aukera: Bereizi espezialtateekin\""
      },
      "weather": {
        "title": "Zure Eremuaren Eguraldia",
        "item1": "\"AEMET datuak zure posta kodetik\"",
        "item2": "\"Euria → -%20 croissant, +%10 opil ogi\"",
        "item3": "\"Beroa → +%30 produktu freskoak\""
      },
      "events": {
        "title": "Tokiko Ekitaldiak",
        "item1": "\"Ostiraleko azoka Plaza Mayorrean (500m)\"",
        "item2": "\"Auzoaren jaiak datorren astean\"",
        "item3": "\"Partida garrantzitsua → ekitaldi aurreko salmenten gailurra\""
      },
      "accuracy": "Zehaztasuna: %92 (vs %60-70 sistema generikoetan)",
      "cta": "Ikusi Ezaugarri Guztiak"
    },
    "pillar2": {
      "title": "🤖 Sistema Automatikoa Goiz Bakoitzean",
      "intro": "Imajinatu laguntzaile super antolatua kontratatzen duzula, 5:30ean goizean (zu baino lehen) iristen dena eta hau guztia AUTOMATIKOKI egiten duena:",
      "step1": {
        "title": "5:30etan goizean - Zure Inbentario Osoa Berrikusten Du",
        "item1": "Irin kilo bakoitza, esne litro bakoitza zenbatzen du",
        "item2": "Iraungitze datak egiaztatzen ditu",
        "item3": "Gaur hornitzaileetatik zer iristen den ikusten du"
      },
      "step2": {
        "title": "5:35ean goizean - Gaurko Salmentak Aurreikusten Ditu",
        "item1": "Eguna aztertzen du (astelehen euritsu bat, toki-jai bat, eskola itxita)",
        "item2": "Antzeko iraganeko egunekin konparatzen du",
        "item3": "Esaten dizu: \"Gaur 80 croissant, 120 ogi, 50 madalena salduko dituzu\""
      },
      "step3": {
        "title": "5:40an goizean - Zer Egin Behar Den Planifikatzen Du",
        "item1": "Zehazki zenbat labean sartu behar den kalkulatzen du",
        "item2": "Exekutatzeko prest dagoen zerrenda bat ematen dizu",
        "item3": "\"Egin 80 croissant (ez 100), erabili 5kg gurin, 3kg irin...\""
      },
      "step4": {
        "title": "5:45ean goizean - Inbentarioa Adimentsu Kudeatzen Du",
        "projection_title": "7 egun aurrera proiektatzen ditu:",
        "day1": "Gaur: 50kg irin",
        "day2": "Bihar: 42kg",
        "day3": "Etzi: 30kg",
        "day4": "4. eguna: 15kg",
        "day5": "5. eguna: Irinik gabe geratuko zinateke",
        "solution_title": "IRTENBIDE AUTOMATIKOA:",
        "solution": "\"Eskatu 50kg gaur, 3 egunetan iristen da, arazoa konponduta\""
      },
      "step5": {
        "title": "5:50ean goizean - Hornitzaileentzako Eskaerak Sortzen Ditu",
        "item1": "Hornitzaile A-k 3 egun behar dituela badaki, Hornitzaile B-k 5",
        "item2": "Noiz eskatu behar den kalkulatzen du zehatz-mehatz heltzeko",
        "item3": "Klik batekin onartzeko prest dauden eskaerak prestatzen ditu"
      },
      "result": {
        "title": "6:00etan goizean - Email bat Jasotzen Duzu",
        "item1": "Eguneko iragarpena eginda ✅",
        "item2": "Ekoizpen plana prest ✅",
        "item3": "3 eskaera sortuta (klik batekin onartu) ✅",
        "item4": "Alerta: \"Esnea 2 egunetan iraungitzen da, lehenik erabili\" ⚠️"
      },
      "eliminates": {
        "title": "Zure erretinatik KENTZEN duena:",
        "item1": "❌ Zenbat egin asmatu",
        "item2": "❌ Inbentarioa eskuz zenbatu",
        "item3": "❌ Hornitzaileei noiz eskatu kalkulatu",
        "item4": "❌ Iraungitze datak gogoratu",
        "item5": "❌ Stockik gabe geratzeko ardura",
        "item6": "❌ Iraungitako osagaiak galdu"
      },
      "cta": "Ikusi Ezaugarri Guztiak"
    },
    "pillar3": {
      "title": "📊 Zure Datuak, Zure Diru-laguntzak",
      "intro": "Zure datu operatiboak 100% zureak dira. Inoiz partekatuak. Inoiz salduak. Eta gainera, Europako finantziaziora ateak irekitzen dizkizu.",
      "data_ownership": {
        "title": "Datuen %100eko Jabetza",
        "item1": "Zure salmentak, inbentarioa, hornitzaileak, errezetak: guztiak zureak",
        "item2": "RGPD betetzea bermatuta (Espainiako enpresa)",
        "item3": "Esportatu zure datuak nahi duzunean, nahi duzun tokira"
      },
      "sustainability": {
        "title": "Hondakinen Murrizketa Ziurtatua",
        "intro": "Ezer gehigarri egin gabe, Nazio Batuen Garapen Iraunkorreko 12.3 Helburua betetzen duzu (elikagaien hondakinen murrizketa).",
        "item1": "Ziurtagiri automatikoa jasotzen duzu",
        "item2": "Ingurumen-inpaktuaren metrikak (kg CO₂, ur litroak)",
        "item3": "Diru-laguntzen eskaerako txostenak prest"
      },
      "grants": {
        "title": "€50,000ko Sarbidea Europako Laguntzetara",
        "pima": "PIMA Adapta (MITECO) - €50,000 arte",
        "tourism": "Turismo Iraunkortasuneko Planak - €30,000 arte",
        "moves": "MOVES Zirkularra (Enpresak) - €20,000 arte",
        "regional": "Autonomi Erkidegoetako Ekonomia Zirkularreko Laguntzak - Aldakorra",
        "tax": "Zerga Onak - %25 arte murrizketa",
        "help": "Eskaera prozesuan laguntzen dizugu"
      },
      "impact": {
        "co2": "hilean murriztuta",
        "co2_equivalent": "(3 zuhaitz landatzearen baliokidea)",
        "water": "urtean ura aurreztuta",
        "certification": "NBE GIH 12.3 Ziurtatua"
      },
      "cta": "Ikusi Ezaugarri Guztiak"
    }
  },
  "how_it_works": {
    "title": "Nola Hasi",
    "subtitle": "3 urrats. 10 minutu. Prest.",
    "step1": {
      "title": "Igo 6-12 hilabeteko salmenta datuak",
      "description": "Hilabete gehiago = aurreikuspena zehatzagoak. 6 hilabete bakarrik badituzu, ongi funtzionatzen du, baina denborarekin hobetzen da.",
      "time": "5 minutu"
    },
    "step2": {
      "title": "IAk ZURE okindegiaren berri ikasten du",
      "description": "Zure ereduak, produktuak, denboraldiak aztertzen ditu. Ez duzu ezer konfiguratu behar.",
      "time": "Automatikoa"
    },
    "step3": {
      "title": "Hasiko zara aurreikuspenak jasotzen",
      "description": "Goiz bakoitzean 6:00etan: eguneko iragarpena, ekoizpen plana, onartzeko eskaerak.",
      "time": "Hurrengo eguna"
    }
  },
  "pilot": {
    "badge": "Pilotu Programa - 20 Plaza Bakarrik",
    "title": "20 Okindegi Aitzindari Bilatzen",
    "subtitle": "Ez da guztientzat. Lehenengo 20 okindegiak hautatzen ari gara gure pilotu programa esklusiboa osatzeko.",
    "what_you_get": {
      "title": "Zer Lortzen Duzu",
      "free_trial": "3 hilabete guztiz doan",
      "lifetime_discount": "%20ko deskontua bizitza osoan jarraitzen baduzu",
      "vip_support": "Sortzaile taldearen zuzeneko laguntza",
      "influence": "Zure ideiak lehenik inplementatzen dira"
    },
    "what_we_ask": {
      "title": "Zer Eskatzen Dugu",
      "feedback": "Feedback zintzoa astero (15 min)",
      "patience": "Pazientzia bug-ekin (beta fasean gaude)",
      "data": "Salmenta datu historikoak (6-12 hilabete)",
      "communication": "Komunikazio irekia"
    },
    "spots_left": "20tik 12 plaza geratzen dira",
    "cta": "Eskatu Pilotuko Plaza"
  },
  "pricing": {
    "badge": "Prezio Gardenak",
    "title": "Plan Bakarra. Sorpresarik Gabe.",
    "subtitle": "3 hilabete doan pilotoetarako. Gero €99/hilean (edo €79/hilean bizitza osoko deskontuarekin piloto izan bazinen).",
    "plan": {
      "name": "Bakery-IA Osoa",
      "pilot_price": "€0/hilean",
      "pilot_period": "Lehenengo 3 hilabeteak (pilotua)",
      "regular_price": "€99/hilean",
      "pilot_discount_price": "€79/hilean",
      "pilot_discount_note": "%20ko deskontua bizitza osoan piloto izan bazinen",
      "features": {
        "prediction": "IArekin eskariaren aurreikuspena",
        "inventory": "Inbentarioaren kudeaketa automatikoa",
        "production": "Ekoizpenaren planifikazioa",
        "orders": "Eskaerak automatikoki sortzea",
        "analytics": "Analytics eta txosten aurreratuak",
        "sustainability": "Iraunkortasuneko metrikak (NBE GIH 12.3)",
        "grants": "Europako diru-laguntzetarako dokumentazioa",
        "support": "Lehentasuneko laguntza euskeraz",
        "data": "Datuen %100eko jabetza"
      }
    },
    "guarantee": "Edonoiz ezeztatu azalpenik eman gabe",
    "cta": "Eskatu Pilotuko Plaza"
  },
  "faq": {
    "badge": "Maiz Egiten Diren Galderak",
    "title": "Beti Galdetzen Digutena",
    "subtitle": "Erantzun zintzo galdera errealei",
    "q1": {
      "question": "Benetan funtzionatzen du 6 hilabeteko datuekin bakarrik?",
      "answer": "Bai. 6 hilabeterekin oinarrizko ereduak detekta ditzakegu (asteko eguna, gehien saltzen diren produktuak). 12 hilabeterekin, IAk denboraldiak ikasten ditu (abuztua vs abendua). Ideala 12 hilabete dira, baina 6 hilabete nahikoa da hasteko."
    },
    "q2": {
      "question": "Zer gertatzen da nire datuak desastre bat badira?",
      "answer": "Gure taldeak laguntzen dizu garbitzen. Excel-en, paperean edo edozein formatutan salmentak badituzu, doan migratzen ditugu pilotuaren bitartean. Behar duguna bakarrik: data, saldutako produktua, kantitatea. Gainerakoa guk konpontzen dugu."
    },
    "q3": {
      "question": "Zuen POS-a erabili behar dut ala nirearekin jarrai dezaket?",
      "answer": "Zure POS aktualarekinen jarrai dezakezu gustatzen bazaizu. Gehiengo sistemekin integratzen gara. Okindegietarako optimizatutako gure POS propioa ere eskaintzen dugu (aukerakoa, planean sartuta)."
    },
    "q4": {
      "question": "Zer gertatzen da 3 hilabete doanaren ondoren?",
      "answer": "Zuk erabakitzen duzu. Jarraitu nahi baduzu, €79/hilean ordaintzen duzu (%20ko deskontua bizitza osoan piloto izateagatik). Bestela, ezeztatu azalpenik edo zigorrrik gabe. Zure datuak beti zureak dira eta nahi duzun tokira eramango ditugu."
    },
    "q5": {
      "question": "Zergatik fidatu behar dut zuengan?",
      "answer": "Galdera ona. Espainian erregistratutako enpresa bat gara, RGPD betetzen dugu, zure datuak inoiz ez dira EBtik ateratzen. Sortzaileak hamarkada bat baino gehiagoko esperientzia du IAn. Baina garrantzitsuena: 3 hilabeteko ondoren dirua aurreztea laguntzen ez badizugu, doan aholkularitza emango dizugu zure okindeg ia beste modu batean optimizatzeko. Arriskurik gabe zuretzat."
    }
  },
  "final_cta": {
    "scarcity_badge": "🔥 20tik 12 plaza bakarrik geratzen dira",
    "title": "Izan Lehenengo 20 Okindegien Artean",
    "title_accent": "Teknologia Hau Probatzeko",
    "subtitle": "Ez da guztientzat. Hondakinak murriztu eta irabaziak handitu nahi dituzten okindegiak bilatzen ari gara IAren laguntzarekin, feedback zintzoaren truke.",
    "cta_primary": "Eskatu Pilotuko Plaza",
    "cta_secondary": "Ikusi Demoa (2 min)",
    "guarantee": "Bermea: 3 hilabete doan. Ezeztatu edonoiz. Arriskurik gabe."
  }
}