Files
bakery-ia/frontend/src/locales/es/wizards.json
2025-12-28 22:29:27 +01:00

1508 lines
62 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"optional": "Opcional",
"required": "Requerido",
"autoGenerated": "Auto-generado",
"leaveEmptyForAutoGeneration": "Dejar vacío para auto-generar",
"readOnly": "Solo lectura - Auto-generado",
"willBeGeneratedAutomatically": "Se generará automáticamente",
"autoGeneratedOnSave": "Auto-generado al guardar",
"show": "Mostrar",
"hide": "Ocultar",
"next": "Siguiente",
"back": "Atrás",
"complete": "Completar",
"stepOf": "Paso {current} de {total}"
},
"keyValueEditor": {
"showBuilder": "Mostrar Constructor",
"showJson": "Mostrar JSON",
"suggestions": "Sugerencias rápidas",
"keyPlaceholder": "Clave",
"valuePlaceholder": "Valor",
"remove": "Eliminar",
"addPair": "Agregar Parámetro",
"emptyState": "No hay parámetros aún. Haz clic en 'Agregar Parámetro' para comenzar."
},
"inventory": {
"title": "Agregar Inventario",
"inventoryDetails": "Detalles del Artículo de Inventario",
"fillRequiredInfo": "Complete la información requerida para crear un artículo de inventario",
"summary": "Resumen",
"steps": {
"productType": "Tipo de Producto",
"basicInfo": "Información Básica",
"stockConfig": "Configuración de Stock",
"initialStock": "Stock Inicial"
},
"initialStockDescription": "Agrega uno o más lotes para registrar el inventario inicial",
"stockConfig": {
"product": "Producto",
"totalQuantity": "Cantidad Total",
"totalValue": "Valor Total",
"lotsRegistered": "Lotes Registrados",
"lot": "Lote",
"remove": "Eliminar",
"quantity": "Cantidad",
"unitCost": "Costo Unitario ($)",
"lotNumber": "Número de Lote",
"expirationDate": "Fecha de Expiración",
"location": "Ubicación",
"lotValue": "Valor del lote:",
"addInitialLot": "Agregar Lote Inicial",
"addAnotherLot": "Agregar Otro Lote",
"skipMessage": "Puedes saltar este paso si prefieres agregar el stock inicial más tarde"
},
"typeDescriptions": {
"ingredient": "Materias primas e ingredientes utilizados en recetas",
"finished_product": "Productos finales listos para venta o consumo"
},
"fields": {
"name": "Nombre",
"namePlaceholder": "Ej: Harina de Uso General, Pan de Masa Madre",
"productType": "Tipo de Producto",
"unitOfMeasure": "Unidad de Medida",
"sku": "SKU",
"skuPlaceholder": "Dejar vacío para auto-generar",
"skuTooltip": "Dejar vacío para auto-generar desde el backend, o introducir SKU personalizado",
"barcode": "Código de Barras",
"barcodePlaceholder": "Código de Barras/UPC/EAN",
"ingredientCategory": "Categoría de Ingrediente",
"productCategory": "Categoría de Producto",
"brand": "Marca",
"brandPlaceholder": "Nombre de marca",
"description": "Descripción",
"descriptionPlaceholder": "Descripción detallada del artículo de inventario",
"averageCost": "Coste Promedio (€)",
"lastPurchasePrice": "Último Precio de Compra (€)",
"standardCost": "Coste Estándar (€)",
"sellingPrice": "Precio de Venta (€)",
"minimumPrice": "Precio Mínimo (€)",
"lowStockThreshold": "Umbral de Stock Bajo",
"reorderPoint": "Punto de Reorden",
"reorderQuantity": "Cantidad de Reorden",
"maxStockLevel": "Nivel Máximo de Stock",
"leadTimeDays": "Tiempo de Entrega (días)",
"packageSize": "Tamaño del Paquete",
"packageSizePlaceholder": "Ej: bolsa de 25kg, paquete de 12",
"shelfLifeDays": "Vida Útil (días)",
"displayLifeHours": "Vida de Exhibición (horas)",
"storageTempRange": "Rango de Temperatura de Almacenamiento (°C)",
"storageTempMin": "Mín",
"storageTempMax": "Máx",
"storageInstructions": "Instrucciones de Almacenamiento",
"storageInstructionsPlaceholder": "Ej: Almacenar en lugar fresco y seco alejado de la luz directa del sol",
"handlingInstructions": "Instrucciones de Manejo",
"handlingInstructionsPlaceholder": "Requisitos especiales de manejo",
"isPerishable": "Artículo Perecedero",
"preferredSupplierId": "ID de Proveedor Preferido",
"preferredSupplierIdPlaceholder": "ID del Proveedor",
"supplierProductCode": "Código de Producto del Proveedor",
"supplierProductCodePlaceholder": "Código del producto del proveedor",
"allergenInfo": "Información de Alérgenos",
"allergenInfoPlaceholder": "gluten, leche, huevos",
"nutritionalInfo": "Información Nutricional",
"nutritionalInfoPlaceholder": "calorías:250, proteína:8g, carbohidratos:45g",
"certifications": "Certificaciones",
"certificationsPlaceholder": "Orgánico, Sin OGM, Kosher",
"weight": "Peso (kg)",
"volume": "Volumen (L)",
"dimensions": "Dimensiones (L×A×A cm)",
"dimensionsPlaceholder": "30×20×15",
"color": "Color",
"colorPlaceholder": "Color del producto",
"isActive": "Artículo Activo",
"trackByLot": "Rastrear por Lote/Batch",
"trackByExpiry": "Rastrear por Fecha de Vencimiento",
"allowNegativeStock": "Permitir Stock Negativo",
"notes": "Notas",
"notesPlaceholder": "Notas adicionales sobre este artículo",
"tags": "Etiquetas",
"tagsPlaceholder": "orgánico, premium, estacional",
"customFields": "Campos Personalizados (JSON)",
"customFieldsPlaceholder": "{\"campo_personalizado\": \"valor\"}"
},
"sections": {
"basicInformation": "Información Básica",
"advancedOptions": "Opciones Avanzadas",
"advancedOptionsDescription": "Campos opcionales para gestión completa de inventario",
"additionalInformationDescription": "Identificadores de producto opcionales",
"additionalDetails": "Detalles Adicionales",
"additionalDetailsDescription": "Detalles opcionales del producto",
"advancedStockSettings": "Configuración Avanzada de Stock",
"advancedStockSettingsDescription": "Configurar umbrales de inventario y puntos de reorden",
"pricingInformation": "Información de Precios",
"inventoryManagement": "Gestión de Inventario",
"productInformation": "Información del Producto",
"storageAndHandling": "Almacenamiento y Manejo",
"supplierInformation": "Información del Proveedor",
"qualityAndCompliance": "Calidad y Cumplimiento",
"physicalProperties": "Propiedades Físicas",
"statusAndTracking": "Estado y Seguimiento",
"additionalInformation": "Información Adicional"
},
"productTypes": {
"ingredient": "Ingrediente",
"finished_product": "Producto Terminado",
"packaging": "Empaquetado",
"consumable": "Consumible"
},
"units": {
"select": "Seleccionar...",
"kg": "Kilogramos (kg)",
"g": "Gramos (g)",
"l": "Litros (L)",
"ml": "Mililitros (ml)",
"units": "Unidades",
"dozen": "Docena",
"lb": "Libras (lb)",
"oz": "Onzas (oz)"
},
"ingredientCategories": {
"select": "Seleccionar...",
"flour": "Harinas",
"dairy": "Lácteos",
"eggs": "Huevos",
"fats": "Grasas y Aceites",
"sweeteners": "Endulzantes",
"additives": "Aditivos",
"fruits": "Frutas",
"nuts": "Nueces y Semillas",
"spices": "Especias",
"leavening": "Agentes Leudantes"
},
"productCategories": {
"select": "Seleccionar...",
"bread": "Pan",
"pastry": "Pastelería",
"cake": "Tortas",
"cookies": "Galletas",
"specialty": "Artículos Especiales"
}
},
"qualityTemplate": {
"title": "Agregar Plantilla de Calidad",
"templateDetails": "Detalles de la Plantilla de Calidad",
"fillRequiredInfo": "Complete la información requerida para crear una plantilla de control de calidad",
"selectCheckType": "Seleccionar Tipo de Control de Calidad",
"selectCheckTypeDescription": "Elija el tipo de control de calidad que desea crear",
"essentialConfiguration": "Configuración Esencial",
"essentialConfigurationDescription": "Defina las propiedades principales de su plantilla de control de calidad",
"criteriaAndSettings": "Criterios y Configuración de Calidad",
"criteriaAndSettingsDescription": "Configure los métodos de puntuación y criterios avanzados de calidad",
"steps": {
"checkType": "Tipo de Control",
"essentialConfiguration": "Configuración",
"criteriaSettings": "Criterios y Ajustes"
},
"fields": {
"name": "Nombre",
"namePlaceholder": "Ej: Control de Calidad del Pan, Inspección de Higiene",
"checkType": "Tipo de Verificación",
"weight": "Peso",
"weightTooltip": "Peso de importancia para la puntuación (0.0-10.0)",
"templateCode": "Código de Plantilla",
"templateCodePlaceholder": "Dejar vacío para auto-generar",
"templateCodeTooltip": "Dejar vacío para auto-generar desde el backend, o introducir código personalizado",
"category": "Categoría",
"categoryPlaceholder": "Ej: apariencia, estructura, textura",
"version": "Versión",
"description": "Descripción",
"descriptionPlaceholder": "Descripción detallada de la plantilla de control de calidad",
"applicableStages": "Etapas Aplicables",
"applicableStagesTooltip": "Seleccione las etapas de producción donde se aplica este control de calidad",
"applicableStagesHelp": "Dejar vacío para aplicar a todas las etapas",
"applicablePlaceholder": "amasado, fermentación, horneado, enfriamiento",
"instructions": "Instrucciones",
"instructionsPlaceholder": "Instrucciones paso a paso para realizar este control de calidad",
"minValue": "Valor Mínimo",
"maxValue": "Valor Máximo",
"targetValue": "Valor Objetivo",
"unit": "Unidad",
"unitPlaceholder": "Ej: °C, g, cm, %",
"tolerancePercentage": "Porcentaje de Tolerancia",
"toleranceTooltip": "Desviación aceptable del valor objetivo (0-100%)",
"scoringMethod": "Método de Puntuación",
"passThreshold": "Umbral de Aprobación (%)",
"passThresholdTooltip": "Porcentaje de puntuación mínimo requerido para aprobar (0-100%)",
"frequencyDays": "Frecuencia (días)",
"frequencyDaysTooltip": "Con qué frecuencia debe realizarse este control (en días)",
"frequencyDaysPlaceholder": "Dejar vacío para basado en lotes",
"requiredCheck": "Verificación Requerida",
"checkPointsJsonArray": "Puntos de Control (Array JSON)",
"checkPointsTooltip": "Array de puntos de control: [{\"name\": \"Control Visual\", \"description\": \"...\", \"weight\": 1.0}]",
"checkPointsPlaceholder": "[{\"name\": \"Inspección Visual\", \"description\": \"Verificar apariencia\", \"expected_value\": \"Marrón dorado\", \"measurement_type\": \"visual\", \"is_critical\": false, \"weight\": 1.0}]",
"acceptanceCriteria": "Criterios de Aceptación",
"acceptanceCriteriaPlaceholder": "Ej: Color dorado uniforme, textura esponjosa, sin quemaduras...",
"parametersJson": "Parámetros (JSON)",
"parametersTooltip": "Parámetros de plantilla: {\"temp_min\": 75, \"temp_max\": 85, \"humidity\": 65}",
"parametersPlaceholder": "{\"temp_min\": 75, \"temp_max\": 85, \"humidity\": 65}",
"thresholdsJson": "Umbrales (JSON)",
"thresholdsTooltip": "Valores de umbral: {\"critical\": 90, \"warning\": 70, \"acceptable\": 50}",
"thresholdsPlaceholder": "{\"critical\": 90, \"warning\": 70, \"acceptable\": 50}",
"scoringCriteriaJson": "Criterios de Puntuación (JSON)",
"scoringCriteriaTooltip": "Criterios de puntuación personalizados: {\"appearance\": 30, \"texture\": 30, \"taste\": 40}",
"scoringCriteriaPlaceholder": "{\"appearance\": 30, \"texture\": 30, \"taste\": 40}",
"responsibleRole": "Rol/Persona Responsable",
"responsibleRolePlaceholder": "Ej: Gerente de Producción, Panadero",
"requiredEquipment": "Equipos/Herramientas Requeridas",
"requiredEquipmentPlaceholder": "Ej: Termómetro, báscula, temporizador",
"specificConditions": "Condiciones o Notas Específicas",
"specificConditionsPlaceholder": "Ej: Solo aplicable en días húmedos, verificar 30 min después de hornear...",
"activeTemplate": "Plantilla Activa",
"requiresPhotoEvidence": "Requiere Evidencia Fotográfica",
"criticalControlPoint": "Punto Crítico de Control (PCC)",
"notifyOnFailure": "Notificar en Falla"
},
"checkTypes": {
"visual": "Inspección Visual",
"measurement": "Medición",
"temperature": "Temperatura",
"weight": "Peso",
"boolean": "Control Aprobado/Reprobado",
"timing": "Temporización",
"checklist": "Lista de Verificación"
},
"checkTypeDescriptions": {
"visual": "Inspeccionar apariencia, color y características visuales de calidad",
"measurement": "Medir dimensiones, tamaños o cantidades específicas",
"temperature": "Monitorear y verificar lecturas de temperatura",
"weight": "Verificar mediciones de peso y masa",
"boolean": "Controles simples de sí/no o aprobado/reprobado",
"timing": "Rastrear criterios de calidad basados en tiempo",
"checklist": "Verificación de lista de puntos múltiples"
},
"processStages": {
"mixing": "Amasado",
"proofing": "Fermentación",
"shaping": "Formado",
"baking": "Horneado",
"cooling": "Enfriamiento",
"packaging": "Empaquetado",
"finishing": "Acabado"
},
"sections": {
"basicInformation": "Información Básica",
"additionalIdentifiers": "Identificadores Adicionales",
"additionalIdentifiersDescription": "Identificadores opcionales para organización",
"measurementSpecifications": "Especificaciones de Medición",
"additionalDetails": "Detalles Adicionales",
"additionalDetailsDescription": "Instrucciones detalladas opcionales",
"scoringConfiguration": "Configuración de Puntuación",
"advancedOptions": "Opciones Avanzadas",
"advancedOptionsDescription": "Campos opcionales para configuración completa de plantilla de calidad",
"checkPointsConfiguration": "Configuración de Puntos de Control",
"advancedConfiguration": "Configuración Avanzada (JSONB)",
"responsibilityRequirements": "Responsabilidad y Requisitos",
"controlSettings": "Configuración de Control"
},
"scoringMethods": {
"scoringMethod": "Método de Puntuación",
"weightedAverage": "Promedio Ponderado",
"passFail": "Aprobar/Reprobar",
"percentage": "Porcentaje",
"pointsBased": "Basado en Puntos"
},
"advancedFields": {
"checkPointsJsonArray": "Puntos de Control (Array JSON)",
"checkPointsTooltip": "Array de puntos de control: [{\"name\": \"Control Visual\", \"description\": \"...\", \"weight\": 1.0}]",
"checkPointsPlaceholder": "[{\"name\": \"Inspección Visual\", \"description\": \"Verificar apariencia\", \"expected_value\": \"Marrón dorado\", \"measurement_type\": \"visual\", \"is_critical\": false, \"weight\": 1.0}]",
"acceptanceCriteria": "Criterios de Aceptación",
"acceptanceCriteriaPlaceholder": "Ej: Color dorado uniforme, textura esponjosa, sin quemaduras...",
"parametersJson": "Parámetros (JSON)",
"parametersTooltip": "Parámetros de plantilla: {\"temp_min\": 75, \"temp_max\": 85, \"humidity\": 65}",
"parametersPlaceholder": "{\"temp_min\": 75, \"temp_max\": 85, \"humidity\": 65}",
"thresholdsJson": "Umbrales (JSON)",
"thresholdsTooltip": "Valores de umbral: {\"critical\": 90, \"warning\": 70, \"acceptable\": 50}",
"thresholdsPlaceholder": "{\"critical\": 90, \"warning\": 70, \"acceptable\": 50}",
"scoringCriteriaJson": "Criterios de Puntuación (JSON)",
"scoringCriteriaTooltip": "Criterios de puntuación personalizados: {\"appearance\": 30, \"texture\": 30, \"taste\": 40}",
"scoringCriteriaPlaceholder": "{\"appearance\": 30, \"texture\": 30, \"taste\": 40}",
"responsibleRole": "Rol/Persona Responsable",
"responsibleRolePlaceholder": "Ej: Gerente de Producción, Panadero",
"requiredEquipment": "Equipos/Herramientas Requeridas",
"requiredEquipmentPlaceholder": "Ej: Termómetro, báscula, temporizador",
"specificConditions": "Condiciones o Notas Específicas",
"specificConditionsPlaceholder": "Ej: Solo aplicable en días húmedos, verificar 30 min después de hornear...",
"passThresholdPercent": "Umbral de Aprobación (%)",
"frequencyDays": "Frecuencia (días)",
"frequencyPlaceholder": "Dejar vacío para basado en lotes",
"requiredCheck": "Verificación Requerida",
"activeTemplate": "Plantilla Activa",
"requiresPhotoEvidence": "Requiere Evidencia Fotográfica",
"criticalControlPoint": "Punto Crítico de Control (PCC)",
"notifyOnFailure": "Notificar en Falla",
"templateDetailsTitle": "Detalles de Plantilla"
}
},
"customerOrder": {
"title": "Agregar Pedido",
"steps": {
"customerSelection": "Selección de Cliente",
"orderItems": "Artículos del Pedido",
"deliveryAndPayment": "Entrega y Pago"
},
"customerSelection": {
"title": "Seleccionar o Crear Cliente",
"subtitle": "Elija un cliente existente o cree uno nuevo",
"searchPlaceholder": "Buscar clientes...",
"createNew": "Crear nuevo cliente",
"backToList": "← Volver a la lista de clientes",
"fields": {
"customerName": "Nombre del Cliente",
"customerNamePlaceholder": "Ej: Restaurante El Molino",
"customerType": "Tipo de Cliente",
"phone": "Teléfono",
"phonePlaceholder": "+34 123 456 789",
"email": "Correo Electrónico",
"emailPlaceholder": "contacto@restaurante.com"
},
"customerTypes": {
"retail": "Minorista",
"wholesale": "Mayorista",
"event": "Evento",
"restaurant": "Restaurante"
}
},
"orderItems": {
"title": "Agregar Productos al Pedido",
"subtitle": "Seleccione productos y cantidades",
"addItem": "Agregar Artículo",
"removeItem": "Eliminar artículo",
"customer": "Cliente",
"orderProducts": "Productos del Pedido",
"productNumber": "Producto #{{number}}",
"product": "Producto",
"productPlaceholder": "Seleccionar producto...",
"selectProduct": "Seleccionar producto...",
"quantity": "Cantidad",
"unitPrice": "Precio Unitario (€)",
"specialRequirements": "Requisitos Personalizados",
"specialRequirementsPlaceholder": "Instrucciones especiales...",
"customRequirements": "Requisitos Personalizados",
"customRequirementsPlaceholder": "Instrucciones especiales...",
"subtotal": "Subtotal",
"total": "Cantidad Total",
"fields": {
"product": "Producto",
"productPlaceholder": "Seleccionar producto...",
"quantity": "Cantidad",
"unitPrice": "Precio Unitario (€)",
"customRequirements": "Requisitos Personalizados",
"customRequirementsPlaceholder": "Instrucciones especiales...",
"subtotal": "Subtotal"
}
},
"deliveryPayment": {
"title": "Detalles de Entrega y Pago",
"subtitle": "Configurar entrega, pago y detalles del pedido",
"fields": {
"requestedDeliveryDate": "Fecha de Entrega Solicitada",
"orderNumber": "Número de Pedido",
"orderNumberTooltip": "Generado automáticamente por el backend al crear el pedido (formato: ORD-AAAAMMDD-####)",
"status": "Estado",
"orderType": "Tipo de Pedido",
"priority": "Prioridad"
},
"sections": {
"basicInfo": "Información Básica del Pedido",
"deliveryInfo": "Detalles de Entrega",
"paymentInfo": "Detalles de Pago",
"orderSummary": "Resumen del Pedido",
"advancedOptions": "Opciones Avanzadas",
"advancedOptionsDescription": "Campos opcionales para gestión completa de pedidos",
"pricingDetails": "Detalles de Precios",
"productionScheduling": "Producción y Programación",
"fulfillmentTracking": "Cumplimiento y Seguimiento",
"sourceChannel": "Origen y Canal",
"communicationNotes": "Comunicación y Notas",
"notifications": "Notificaciones",
"qualityRequirements": "Calidad y Requisitos",
"additionalOptions": "Opciones Adicionales"
},
"orderTypes": {
"standard": "Estándar",
"custom": "Personalizado",
"bulk": "A Granel",
"urgent": "Urgente"
},
"priorities": {
"low": "Baja",
"normal": "Normal",
"high": "Alta",
"urgent": "Urgente"
},
"statuses": {
"pending": "Pendiente",
"confirmed": "Confirmado",
"in_production": "En Producción",
"ready": "Listo",
"delivered": "Entregado"
},
"deliveryMethods": {
"pickup": "Recogida",
"pickupDesc": "Recogida del cliente",
"delivery": "Entrega",
"deliveryDesc": "Entrega a domicilio",
"shipping": "Envío",
"shippingDesc": "Servicio de mensajería"
},
"paymentMethods": {
"cash": "Efectivo",
"card": "Tarjeta",
"bank_transfer": "Transferencia Bancaria",
"invoice": "Factura",
"account": "Cuenta"
},
"paymentTerms": {
"immediate": "Inmediato",
"net_30": "Neto 30",
"net_60": "Neto 60"
},
"paymentStatuses": {
"pending": "Pendiente",
"partial": "Parcial",
"paid": "Pagado",
"overdue": "Vencido"
},
"orderSources": {
"manual": "Manual",
"phone": "Teléfono",
"email": "Correo Electrónico",
"website": "Sitio Web",
"app": "Aplicación Móvil"
},
"salesChannels": {
"direct": "Directo",
"wholesale": "Mayorista",
"retail": "Minorista",
"online": "En Línea"
},
"qualityCheckStatuses": {
"not_started": "No Iniciado",
"pending": "Pendiente",
"passed": "Aprobado",
"failed": "Reprobado"
},
"messages": {
"loadingCustomers": "Cargando clientes...",
"loadingProducts": "Cargando productos...",
"errorLoadingCustomers": "Error al cargar clientes",
"errorLoadingProducts": "Error al cargar productos",
"noCustomersFound": "No se encontraron clientes",
"tryDifferentSearch": "Intenta con un término de búsqueda diferente",
"noProductsInOrder": "No hay productos en el pedido",
"clickAddProduct": "Haz clic en \"Agregar Producto\" para comenzar",
"newCustomer": "Nuevo Cliente",
"customer": "Cliente",
"products": "Productos",
"items": "artículos",
"total": "Total",
"productNumber": "Producto #",
"searchByName": "Buscar cliente por nombre...",
"selectCustomer": "Seleccionar Cliente",
"searchForCustomer": "Buscar un cliente existente o crear uno nuevo",
"orderItems": "Artículos del Pedido",
"addProducts": "Agregar Productos al Pedido",
"customerLabel": "Cliente:",
"productsLabel": "Productos:",
"totalLabel": "Total:",
"orderTotal": "Total del Pedido:",
"newCustomerHeader": "Nuevo Cliente",
"orderProducts": "Productos del Pedido",
"addProduct": "Agregar Producto",
"removeItem": "Eliminar artículo",
"optionalEmail": "Correo Electrónico (Opcional)",
"readOnlyAutoGenerated": "Número de Pedido (Solo lectura - Auto-generado)",
"willBeGeneratedAutomatically": "Se generará automáticamente",
"autoGeneratedOnSave": "Auto-generado al guardar",
"orderNumberFormat": "formato: ORD-AAAAMMDD-####",
"selectProduct": "Seleccionar producto...",
"deliveryAddress": "Dirección de Entrega",
"deliveryAddressPlaceholder": "Calle, número, piso, código postal, ciudad...",
"deliveryContactName": "Nombre de Contacto para Entrega",
"deliveryContactNamePlaceholder": "Persona de contacto",
"deliveryContactPhone": "Teléfono de Contacto para Entrega",
"deliveryMethod": "Método de Entrega",
"paymentMethod": "Método de Pago",
"paymentTerms": "Términos de Pago",
"paymentStatus": "Estado de Pago",
"paymentDueDate": "Fecha de Vencimiento del Pago",
"discountPercent": "Descuento (%)",
"deliveryFee": "Tarifa de Entrega (€)",
"productionStartDate": "Fecha de Inicio de Producción",
"productionDueDate": "Fecha de Vencimiento de Producción",
"productionBatchNumber": "Número de Lote de Producción",
"productionBatchNumberPlaceholder": "LOTE-001",
"deliveryTimeWindow": "Ventana de Tiempo de Entrega",
"deliveryTimeWindowPlaceholder": "Ej: 9:00 AM - 11:00 AM",
"productionNotes": "Notas de Producción",
"productionNotesPlaceholder": "Requisitos especiales de producción o notas",
"shippingTrackingNumber": "Número de Seguimiento de Envío",
"shippingTrackingNumberPlaceholder": "Número de seguimiento",
"shippingCarrier": "Transportista de Envío",
"shippingCarrierPlaceholder": "Ej: DHL, UPS, FedEx",
"pickupLocation": "Ubicación de Recogida",
"pickupLocationPlaceholder": "Ubicación de tienda para recogida",
"actualDeliveryDate": "Fecha Real de Entrega",
"orderSource": "Origen del Pedido",
"salesChannel": "Canal de Ventas",
"salesRepId": "ID del Representante de Ventas",
"salesRepIdPlaceholder": "ID o nombre del representante de ventas",
"customerPurchaseOrder": "Orden de Compra del Cliente #",
"customerPurchaseOrderPlaceholder": "Número de OC del cliente",
"deliveryInstructions": "Instrucciones de Entrega",
"deliveryInstructionsPlaceholder": "Instrucciones especiales de entrega",
"specialInstructions": "Instrucciones Especiales",
"specialInstructionsPlaceholder": "Cualquier requisito o instrucción especial",
"internalNotes": "Notas Internas",
"internalNotesPlaceholder": "Notas internas (no visibles para el cliente)",
"customerNotes": "Notas del Cliente",
"customerNotesPlaceholder": "Notas de/para el cliente",
"notifyOnStatusChange": "Notificar en Cambio de Estado",
"notifyOnDelivery": "Notificar en Entrega",
"notificationEmail": "Correo de Notificación",
"notificationEmailPlaceholder": "cliente@correo.com",
"notificationPhone": "Teléfono de Notificación",
"qualityCheckRequired": "Control de Calidad Requerido",
"qualityCheckStatus": "Estado del Control de Calidad",
"packagingInstructions": "Instrucciones de Empaquetado",
"packagingInstructionsPlaceholder": "Requisitos especiales de empaquetado",
"labelingRequirements": "Requisitos de Etiquetado",
"labelingRequirementsPlaceholder": "Requisitos de etiqueta personalizados",
"recurringOrder": "Pedido Recurrente",
"recurringSchedule": "Programa Recurrente",
"recurringSchedulePlaceholder": "Ej: Semanalmente los lunes, Cada 2 semanas",
"tags": "Etiquetas",
"tagsPlaceholder": "urgente, vip, mayorista",
"tagsTooltip": "Etiquetas separadas por comas para búsqueda y filtrado más fácil",
"metadata": "Metadatos (JSON)",
"metadataPlaceholder": "{\"campo_personalizado\": \"valor\"}",
"metadataTooltip": "Datos personalizados adicionales en formato JSON"
}
}
},
"itemTypeSelector": {
"title": "Seleccionar Tipo",
"description": "Elige qué deseas agregar",
"types": {
"inventory": {
"title": "Inventario",
"description": "Agregar ingredientes o productos a tu inventario"
},
"supplier": {
"title": "Proveedor",
"description": "Agregar un nuevo proveedor o vendedor"
},
"recipe": {
"title": "Receta",
"description": "Crear una nueva receta o fórmula"
},
"equipment": {
"title": "Maquinaria",
"description": "Registrar equipo o maquinaria de panadería"
},
"quality-template": {
"title": "Plantilla de Calidad",
"description": "Crear una plantilla de control de calidad"
},
"customer-order": {
"title": "Pedido de Cliente",
"description": "Crear un nuevo pedido de cliente"
},
"customer": {
"title": "Cliente",
"description": "Agregar un nuevo cliente"
},
"team-member": {
"title": "Miembro del Equipo",
"description": "Agregar un miembro del equipo o empleado"
},
"sales-entry": {
"title": "Registro de Ventas",
"description": "Registrar una transacción de venta"
}
}
},
"tooltips": {
"averageCost": "Costo promedio por unidad basado en historial de compras",
"standardCost": "Costo estándar/esperado por unidad para cálculos de costos",
"lowStockThreshold": "Alertar cuando el stock caiga por debajo de este nivel",
"reorderPoint": "Activar reorden cuando el stock alcance este nivel",
"reorderQuantity": "Cantidad estándar a ordenar al reordenar",
"leadTime": "Tiempo entre la colocación del pedido y la entrega",
"displayLife": "Horas que el producto puede ser exhibido antes de que la calidad se degrade",
"allergenInfo": "Lista separada por comas: ej: gluten, leche, huevos, nueces",
"nutritionalInfo": "Datos nutricionales clave como lista separada por comas",
"certifications": "Lista separada por comas: ej: Orgánico, No GMO, Kosher",
"tags": "Etiquetas separadas por comas para facilitar búsqueda y filtrado",
"customFields": "Datos personalizados adicionales en formato JSON",
"passThreshold": "Puntuación mínima requerida para aprobar (0-100)",
"frequencyDays": "Con qué frecuencia debe realizarse esta verificación (dejar vacío para basado en lotes)",
"checkPoints": "Matriz de puntos de verificación",
"parameters": "Parámetros de plantilla",
"thresholds": "Valores de umbral",
"scoringCriteria": "Criterios de puntuación personalizados"
},
"supplier": {
"title": "Agregar Proveedor",
"supplierDetails": "Detalles del Proveedor",
"subtitle": "Información esencial del proveedor",
"advancedOptionsTitle": "Opciones Avanzadas",
"advancedOptionsDescription": "Información adicional del proveedor y detalles comerciales",
"fields": {
"name": "Nombre del Proveedor",
"namePlaceholder": "Ej: Premium Flour Suppliers Ltd.",
"supplierCode": "Código de Proveedor",
"supplierCodePlaceholder": "SUP-001",
"supplierType": "Tipo de Proveedor",
"supplierTypeTooltip": "Categoría de productos/servicios que proporciona este proveedor",
"status": "Estado",
"paymentTerms": "Términos de Pago",
"currency": "Moneda",
"currencyPlaceholder": "EUR",
"leadTime": "Tiempo de Entrega Estándar (días)",
"leadTimeTooltip": "Tiempo típico de entrega desde el pedido hasta la entrega",
"contactPerson": "Persona de Contacto",
"contactPersonPlaceholder": "Nombre del contacto",
"email": "Correo Electrónico",
"emailPlaceholder": "contacto@proveedor.com",
"phone": "Teléfono",
"phonePlaceholder": "+1 234 567 8900",
"mobile": "Móvil",
"mobilePlaceholder": "+1 234 567 8900",
"taxId": "Identificación Fiscal",
"taxIdPlaceholder": "NIF/CIF",
"registrationNumber": "Número de Registro",
"registrationNumberPlaceholder": "Número de registro mercantil",
"website": "Sitio Web",
"websitePlaceholder": "https://www.proveedor.com",
"addressLine1": "Dirección - Línea 1",
"addressLine1Placeholder": "Dirección de calle",
"addressLine2": "Dirección - Línea 2",
"addressLine2Placeholder": "Suite, edificio, etc.",
"city": "Ciudad",
"cityPlaceholder": "Ciudad",
"state": "Estado/Provincia",
"statePlaceholder": "Estado",
"postalCode": "Código Postal",
"postalCodePlaceholder": "Código postal",
"country": "País",
"countryPlaceholder": "País",
"creditLimit": "Límite de Crédito",
"creditLimitPlaceholder": "10000.00",
"minOrderAmount": "Cantidad Mínima de Pedido",
"minOrderAmountPlaceholder": "100.00",
"deliveryArea": "Área de Entrega",
"deliveryAreaPlaceholder": "Ej: Área Metropolitana de Madrid",
"certifications": "Certificaciones",
"certificationsPlaceholder": "Ej: ISO 9001, HACCP, Orgánico (separado por comas)",
"specializations": "Especializaciones",
"specializationsPlaceholder": "Ej: Harinas orgánicas, Productos sin gluten (separado por comas)",
"notes": "Notas",
"notesPlaceholder": "Notas adicionales sobre este proveedor...",
"preferredSupplier": "Proveedor Preferido",
"autoApproveOrders": "Auto-aprobar Pedidos"
},
"supplierTypes": {
"ingredients": "Ingredientes",
"packaging": "Embalaje",
"equipment": "Equipo",
"services": "Servicios",
"utilities": "Servicios Públicos",
"multi": "Múltiple"
},
"statuses": {
"active": "Activo",
"inactive": "Inactivo",
"pending_approval": "Pendiente de Aprobación",
"suspended": "Suspendido",
"blacklisted": "En Lista Negra"
},
"paymentTerms": {
"cod": "Contra Reembolso",
"net_15": "Neto 15",
"net_30": "Neto 30",
"net_45": "Neto 45",
"net_60": "Neto 60",
"prepaid": "Prepago",
"credit_terms": "Términos de Crédito"
},
"steps": {
"supplierDetails": "Detalles del Proveedor",
"supplierDetailsDescription": "Información esencial del proveedor"
},
"messages": {
"errorObtainingTenantInfo": "No se pudo obtener información del tenant",
"supplierCreatedSuccessfully": "Proveedor creado exitosamente",
"errorCreatingSupplier": "Error al crear el proveedor"
}
},
"recipe": {
"title": "Agregar Receta",
"recipeDetails": "Detalles de la Receta",
"recipeDetailsDescription": "Información esencial sobre tu receta",
"ingredients": "Ingredientes",
"subtitle": "Información esencial sobre tu receta",
"advancedOptionsTitle": "Opciones Avanzadas",
"advancedOptionsDescription": "Campos opcionales para gestión detallada de recetas",
"fields": {
"name": "Nombre de la Receta",
"namePlaceholder": "Ej: Baguette Tradicional",
"category": "Categoría",
"finishedProduct": "Producto Terminado",
"finishedProductTooltip": "El producto final que produce esta receta. Debe crearse primero en el inventario.",
"selectProduct": "Seleccionar producto...",
"yieldQuantity": "Cantidad de Rendimiento",
"yieldUnit": "Unidad de Rendimiento",
"prepTime": "Tiempo de Preparación (minutos)",
"prepTimePlaceholder": "30",
"cookTime": "Tiempo de Cocción (minutos)",
"cookTimePlaceholder": "45",
"restTime": "Tiempo de Reposo (minutos)",
"restTimeTooltip": "Tiempo para levar, enfriar o reposar",
"restTimePlaceholder": "60",
"totalTime": "Tiempo Total (minutos)",
"totalTimePlaceholder": "135",
"instructions": "Instrucciones",
"instructionsPlaceholder": "Instrucciones de preparación paso a paso...",
"recipeCode": "Código/SKU de Receta",
"recipeCodePlaceholder": "RCP-001",
"version": "Versión",
"versionPlaceholder": "1.0",
"difficulty": "Nivel de Dificultad (1-5)",
"difficultyTooltip": "1 = Muy Fácil, 5 = Nivel Experto",
"servesCount": "Número de Porciones",
"servesCountPlaceholder": "12",
"batchSizeMultiplier": "Multiplicador de Tamaño de Lote",
"batchSizeMultiplierTooltip": "Factor de escalado predeterminado para producción en lote",
"batchSizeMultiplierPlaceholder": "1.0",
"minBatchSize": "Tamaño Mínimo de Lote",
"minBatchSizePlaceholder": "1",
"maxBatchSize": "Tamaño Máximo de Lote",
"maxBatchSizePlaceholder": "100",
"optimalTemp": "Temperatura Óptima de Producción (°C)",
"optimalTempPlaceholder": "22",
"optimalHumidity": "Humedad Óptima (%)",
"optimalHumidityPlaceholder": "65",
"targetMargin": "Margen Objetivo (%)",
"targetMarginPlaceholder": "50",
"description": "Descripción",
"descriptionPlaceholder": "Descripción detallada de la receta...",
"prepNotes": "Notas de Preparación",
"prepNotesPlaceholder": "Consejos y notas para la preparación...",
"storageInstructions": "Instrucciones de Almacenamiento",
"storageInstructionsPlaceholder": "Cómo almacenar el producto terminado...",
"allergens": "Alérgenos",
"allergensPlaceholder": "Ej: gluten, lácteos, huevos (separado por comas)",
"dietaryTags": "Etiquetas Dietéticas",
"dietaryTagsPlaceholder": "Ej: vegano, sin gluten, orgánico (separado por comas)",
"seasonalItem": "Artículo Estacional",
"signatureItem": "Artículo Insignia",
"seasonStartMonth": "Mes de Inicio de Temporada",
"seasonStartMonthPlaceholder": "Seleccionar mes...",
"seasonEndMonth": "Mes de Fin de Temporada",
"seasonEndMonthPlaceholder": "Seleccionar mes..."
},
"categories": {
"bread": "Pan",
"pastries": "Pastelería",
"cakes": "Pasteles",
"cookies": "Galletas",
"muffins": "Muffins",
"sandwiches": "Sándwiches",
"seasonal": "Estacional",
"other": "Otro"
},
"units": {
"units": "Unidades",
"pieces": "Piezas",
"kg": "Kilogramos (kg)",
"g": "Gramos (g)",
"l": "Litros (l)",
"ml": "Mililitros (ml)",
"cups": "Tazas",
"tablespoons": "Cucharadas",
"teaspoons": "Cucharaditas"
},
"ingredients": {
"title": "Ingredientes",
"noIngredientsAdded": "No se agregaron ingredientes",
"clickToBegin": "Haz clic en \"Agregar Ingrediente\" para comenzar",
"ingredient": "Ingrediente",
"ingredientPlaceholder": "Seleccionar...",
"quantity": "Cantidad",
"unit": "Unidad",
"notes": "Notas",
"notesPlaceholder": "Opcional",
"removeIngredient": "Eliminar ingrediente",
"addIngredient": "Agregar Ingrediente"
},
"qualityTemplates": {
"title": "Plantillas de Calidad (Opcional)",
"subtitle": "Selecciona plantillas de control de calidad para aplicar a esta receta",
"errorLoading": "Error al cargar plantillas de calidad",
"loading": "Cargando plantillas...",
"noTemplates": "No hay plantillas de calidad disponibles",
"createFromWizard": "Puedes crear plantillas desde el asistente principal",
"required": "Requerido",
"type": "Tipo:",
"everyXDays": "Cada X días",
"templatesSelected": "plantilla(s) seleccionada(s)"
},
"steps": {
"recipeDetails": "Detalles de la Receta",
"recipeDetailsDescription": "Nombre, categoría, rendimiento",
"ingredients": "Ingredientes",
"ingredientsDescription": "Selección y cantidades",
"qualityTemplates": "Plantillas de Calidad",
"qualityTemplatesDescription": "Controles de calidad aplicables"
},
"messages": {
"errorGettingTenant": "No se pudo obtener información del tenant",
"creatingRecipe": "Creando receta...",
"createRecipe": "Crear Receta",
"successCreate": "Receta creada exitosamente",
"errorCreate": "Error al crear la receta"
}
},
"customer": {
"title": "Agregar Cliente",
"customerDetails": "Detalles del Cliente",
"subtitle": "Información esencial del cliente",
"advancedOptionsTitle": "Opciones Avanzadas",
"advancedOptionsDescription": "Información adicional del cliente y términos comerciales",
"tooltips": {
"customerCode": "Identificador único para este cliente. Auto-generado pero editable."
},
"fields": {
"name": "Nombre del Cliente",
"namePlaceholder": "Ej: Restaurante El Molino",
"customerCode": "Código de Cliente",
"customerCodePlaceholder": "CUST-001",
"customerType": "Tipo de Cliente",
"email": "Correo Electrónico",
"emailPlaceholder": "contacto@empresa.com",
"phone": "Teléfono",
"phonePlaceholder": "+1 234 567 8900",
"country": "País",
"countryPlaceholder": "US",
"businessName": "Nombre Comercial",
"businessNamePlaceholder": "Nombre legal del negocio",
"addressLine1": "Dirección - Línea 1",
"addressLine1Placeholder": "Dirección de calle",
"addressLine2": "Dirección - Línea 2",
"addressLine2Placeholder": "Apartamento, suite, etc.",
"city": "Ciudad",
"cityPlaceholder": "Ciudad",
"state": "Estado/Provincia",
"statePlaceholder": "Estado",
"postalCode": "Código Postal",
"postalCodePlaceholder": "12345",
"taxId": "Identificación Fiscal",
"taxIdPlaceholder": "Número de identificación fiscal",
"businessLicense": "Licencia Comercial",
"businessLicensePlaceholder": "Número de licencia comercial",
"paymentTerms": "Términos de Pago",
"creditLimit": "Límite de Crédito (€)",
"creditLimitPlaceholder": "5000.00",
"discountPercentage": "Porcentaje de Descuento (%)",
"discountPercentagePlaceholder": "10",
"customerSegment": "Segmento de Cliente",
"priorityLevel": "Nivel de Prioridad",
"preferredDeliveryMethod": "Método de Entrega Preferido",
"specialInstructions": "Instrucciones Especiales",
"specialInstructionsPlaceholder": "Notas o instrucciones especiales para este cliente..."
},
"customerTypes": {
"individual": "Individual",
"business": "Empresa",
"central_bakery": "Panadería Central"
},
"paymentTerms": {
"immediate": "Inmediato",
"net_30": "Neto 30",
"net_60": "Neto 60"
},
"segments": {
"vip": "VIP",
"regular": "Regular",
"wholesale": "Mayorista"
},
"priorities": {
"high": "Alta",
"normal": "Normal",
"low": "Baja"
},
"deliveryMethods": {
"delivery": "Entrega a Domicilio",
"pickup": "Recogida",
"shipping": "Envío"
},
"steps": {
"customerDetails": "Detalles del Cliente",
"customerDetailsDescription": "Información de contacto y negocio"
},
"messages": {
"errorObtainingTenantInfo": "No se pudo obtener información del tenant",
"customerCreatedSuccessfully": "Cliente creado exitosamente",
"errorCreatingCustomer": "Error al crear el cliente"
}
},
"equipment": {
"title": "Agregar Maquinaria",
"equipmentDetails": "Detalles de la Maquinaria",
"subtitle": "Equipo de Panadería",
"fields": {
"type": "Tipo de Equipo",
"brand": "Marca/Modelo",
"brandPlaceholder": "Ej: Rational SCC 101",
"model": "Modelo",
"location": "Ubicación",
"locationPlaceholder": "Ej: Cocina principal",
"status": "Estado",
"purchaseDate": "Fecha de Compra"
},
"equipmentTypes": {
"oven": "Horno",
"mixer": "Amasadora",
"proofer": "Fermentadora",
"refrigerator": "Refrigerador",
"other": "Otro"
},
"steps": {
"equipmentDetails": "Detalles del Equipo",
"equipmentDetailsDescription": "Tipo, modelo, ubicación"
},
"messages": {
"errorGettingTenant": "No se pudo obtener información del tenant",
"noBrand": "Sin marca",
"successCreate": "Equipo creado exitosamente",
"errorCreate": "Error al crear el equipo"
}
},
"teamMember": {
"title": "Agregar Miembro del Equipo",
"memberDetails": "Miembro del Equipo",
"roleAndPermissions": "Rol y Permisos",
"specificPermissions": "Permisos Específicos",
"subtitle": "Miembro del Equipo",
"permissionsTitle": "Rol y Permisos",
"steps": {
"memberDetails": "Datos Personales",
"memberDetailsDescription": "Nombre, contacto, posición",
"roleAndPermissions": "Rol y Permisos",
"roleAndPermissionsDescription": "Accesos al sistema"
},
"fields": {
"fullName": "Nombre Completo",
"fullNamePlaceholder": "Ej: Juan García",
"email": "Correo Electrónico",
"emailPlaceholder": "juan@panaderia.com",
"phone": "Teléfono",
"phonePlaceholder": "+34 123 456 789",
"position": "Posición",
"employmentType": "Tipo de Empleo",
"systemRole": "Rol del Sistema",
"specificPermissions": "Permisos Específicos"
},
"positions": {
"baker": "Panadero",
"pastryChef": "Pastelero",
"manager": "Gerente",
"sales": "Ventas",
"delivery": "Repartidor"
},
"employmentTypes": {
"fullTime": "Tiempo Completo",
"partTime": "Medio Tiempo",
"contractor": "Contratista"
},
"roles": {
"admin": "Administrador",
"manager": "Gerente",
"staff": "Personal",
"viewOnly": "Solo Lectura"
},
"permissions": {
"canManageInventory": "Gestionar Inventario",
"canViewRecipes": "Ver Recetas",
"canCreateOrders": "Crear Pedidos",
"canViewFinancial": "Ver Datos Financieros"
},
"messages": {
"errorGettingTenant": "No se pudo obtener información del tenant",
"successCreate": "Miembro del equipo agregado exitosamente",
"errorCreate": "Error al crear el miembro del equipo"
}
},
"salesEntry": {
"title": "Registro de Ventas",
"steps": {
"entryMethod": "Método de Entrada",
"entryMethodDescription": "Elige cómo registrar las ventas",
"manualEntry": "Ingresar Datos",
"manualEntryDescription": "Registra los detalles de la venta",
"fileUpload": "Cargar Archivo",
"fileUploadDescription": "Importa ventas desde archivo",
"review": "Revisar",
"reviewDescription": "Confirma los datos antes de guardar"
},
"entryMethod": {
"title": "¿Cómo deseas registrar las ventas?",
"subtitle": "Elige el método que mejor se adapte a tus necesidades",
"manual": {
"title": "Entrada Manual",
"description": "Ingresa una o varias ventas de forma individual",
"benefits": {
"1": "Ideal para totales diarios",
"2": "Control detallado por venta",
"3": "Fácil y rápido"
}
},
"file": {
"title": "Cargar Archivo",
"description": "Importa desde Excel o CSV",
"recommended": "⭐ Recomendado para históricos",
"benefits": {
"1": "Ideal para datos históricos",
"2": "Carga masiva (cientos de registros)",
"3": "Ahorra tiempo significativo"
}
}
},
"manualEntry": {
"title": "Registrar Venta Manual",
"subtitle": "Ingresa los detalles de la venta",
"fields": {
"saleDate": "Fecha de Venta",
"paymentMethod": "Método de Pago",
"notes": "Notas (Opcional)",
"notesPlaceholder": "Información adicional sobre esta venta..."
},
"products": {
"title": "Productos Vendidos",
"addProduct": "+ Agregar Producto",
"loading": "Cargando productos...",
"noFinishedProducts": "No hay productos terminados disponibles",
"addToInventory": "Agrega productos al inventario primero",
"noProductsAdded": "No hay productos agregados",
"clickToBegin": "Haz clic en 'Agregar Producto' para comenzar",
"selectProduct": "Seleccionar producto...",
"quantity": "Cant.",
"price": "Precio",
"removeProduct": "Eliminar producto",
"total": "Total:"
}
},
"fileUpload": {
"title": "Cargar Archivo de Ventas",
"subtitle": "Importa tus ventas desde Excel o CSV",
"downloadTemplate": "Descargar Plantilla CSV",
"downloading": "Descargando...",
"dragDrop": {
"title": "Arrastra un archivo aquí",
"subtitle": "o haz clic para seleccionar",
"button": "Seleccionar Archivo",
"supportedFormats": "Formatos soportados: CSV, Excel (.xlsx, .xls)"
},
"validated": {
"title": "✓ Archivo validado correctamente",
"recordsFound": "Registros encontrados:",
"validRecords": "Registros válidos:",
"errors": "Errores:"
},
"validateButton": "Validar Archivo",
"validating": "Validando...",
"importButton": "Importar Datos",
"importing": "Importando...",
"instructions": {
"title": "El archivo debe contener las columnas:",
"columns": "fecha, producto, cantidad, precio_unitario, método_pago"
}
},
"review": {
"title": "Revisar y Confirmar",
"subtitle": "Verifica que toda la información sea correcta",
"fields": {
"date": "Fecha:",
"paymentMethod": "Método de Pago:",
"products": "Productos",
"total": "Total:",
"notes": "Notas:"
},
"imported": {
"title": "✓ Archivo importado correctamente",
"recordsImported": "Registros importados:",
"recordsFailed": "Registros fallidos:"
}
},
"paymentMethods": {
"cash": "Efectivo",
"card": "Tarjeta",
"mobile": "Pago Móvil",
"transfer": "Transferencia",
"other": "Otro"
},
"messages": {
"errorObtainingTenantInfo": "No se pudo obtener información del tenant",
"errorLoadingProducts": "Error al cargar productos",
"salesEntryCreatedSuccessfully": "Entrada de ventas creada exitosamente",
"errorCreatingSalesEntry": "Error al crear la entrada de ventas",
"errorValidatingFile": "Error al validar el archivo",
"errorImportingFile": "Error al importar el archivo",
"fileValidatedSuccessfully": "Archivo validado exitosamente",
"fileImportedSuccessfully": "Archivo importado exitosamente"
}
},
"purchaseOrder": {
"title": "Agregar Orden de Compra",
"steps": {
"supplierSelection": "Selección de Proveedor",
"supplierSelectionDescription": "Elige el proveedor",
"orderItems": "Artículos de la Orden",
"orderItemsDescription": "Productos a ordenar",
"deliveryDetails": "Detalles de Entrega",
"deliveryDetailsDescription": "Fecha y notas de entrega"
},
"supplierSelection": {
"title": "Seleccionar Proveedor",
"subtitle": "Elige el proveedor para esta orden de compra",
"searchPlaceholder": "Buscar proveedor por nombre o código...",
"loading": "Cargando proveedores...",
"error": "Error al cargar proveedores",
"noSuppliersFound": "No se encontraron proveedores",
"tryDifferentSearch": "Intenta con una búsqueda diferente"
},
"orderItems": {
"title": "Artículos de la Orden",
"titleHeader": "Productos a Comprar",
"subtitle": "Selecciona los productos a ordenar",
"addItem": "Agregar Artículo",
"addProduct": "Agregar Producto",
"removeItem": "Eliminar artículo",
"noItemsAdded": "No se han agregado artículos",
"clickToBegin": "Haz clic en 'Agregar Artículo' para comenzar",
"clickToBeginProduct": "Haz clic en \"Agregar Producto\" para comenzar",
"supplier": "Proveedor",
"orderTotal": "Total de la Orden",
"fields": {
"ingredient": "Ingrediente",
"ingredientPlaceholder": "Seleccionar ingrediente...",
"quantity": "Cantidad",
"unitPrice": "Precio Unitario (€)",
"subtotal": "Subtotal",
"notes": "Notas",
"notesPlaceholder": "Notas adicionales para este artículo..."
},
"loading": "Cargando ingredientes...",
"noIngredients": "No hay ingredientes disponibles",
"addToInventory": "Agrega ingredientes al inventario primero",
"units": {
"kg": "Kilogramos",
"g": "Gramos",
"l": "Litros",
"ml": "Mililitros",
"units": "Unidades",
"boxes": "Cajas",
"bags": "Bolsas"
}
},
"deliveryDetails": {
"title": "Detalles de Entrega",
"titleHeader": "Detalles de la Orden",
"subtitle": "Configura la fecha de entrega y notas adicionales",
"subtitleHeader": "Configura fecha de entrega y prioridad",
"fields": {
"expectedDeliveryDate": "Fecha de Entrega Esperada",
"notes": "Notas de la Orden",
"notesPlaceholder": "Instrucciones especiales, requisitos de entrega, etc.",
"instructionsPlaceholder": "Instrucciones especiales para el proveedor...",
"orderNumber": "Número de Orden",
"orderNumberTooltip": "Se generará automáticamente al crear la orden",
"status": "Estado",
"priority": "Prioridad"
},
"orderSummary": {
"title": "Resumen de la Orden",
"supplier": "Proveedor:",
"items": "Artículos:",
"total": "Total:",
"deliveryDate": "Entrega Esperada:"
},
"statuses": {
"draft": "Borrador",
"pending": "Pendiente",
"approved": "Aprobado",
"ordered": "Ordenado",
"received": "Recibido",
"cancelled": "Cancelado"
},
"priorities": {
"low": "Baja",
"normal": "Normal",
"high": "Alta",
"urgent": "Urgente",
"critical": "Crítica"
},
"advancedOptions": {
"title": "Opciones Avanzadas",
"description": "Información financiera adicional"
}
},
"messages": {
"errorObtainingTenantInfo": "No se pudo obtener información del tenant",
"errorLoadingSuppliers": "Error al cargar proveedores",
"errorLoadingIngredients": "Error al cargar ingredientes",
"purchaseOrderCreatedSuccessfully": "Orden de compra creada exitosamente",
"errorCreatingPurchaseOrder": "Error al crear la orden de compra",
"selectSupplier": "Por favor selecciona un proveedor",
"addAtLeastOneItem": "Agrega al menos un artículo a la orden"
},
"validation": {
"selectSupplier": "Debes seleccionar un proveedor",
"addProduct": "Debes agregar al menos un producto",
"invalidItems": "Todos los productos deben tener ingrediente, cantidad mayor a 0 y precio mayor a 0",
"deliveryDate": "Debes especificar una fecha de entrega"
},
"stepTitles": {
"selectSupplier": "Seleccionar Proveedor",
"addProducts": "Agregar Productos",
"orderDetails": "Detalles de la Orden",
"reviewConfirm": "Revisar y Confirmar"
},
"review": {
"unspecified": "No especificada",
"noName": "Producto sin nombre"
}
},
"productionBatch": {
"title": "Agregar Lote de Producción",
"steps": {
"productRecipe": "Producto y Receta",
"productRecipeDescription": "Selecciona qué producir",
"timing": "Programación",
"timingDescription": "Fechas de producción",
"equipmentStaff": "Equipo y Personal",
"equipmentStaffDescription": "Recursos asignados",
"additionalDetails": "Detalles Adicionales",
"additionalDetailsDescription": "Notas y configuración"
},
"productRecipe": {
"title": "Seleccionar Producto y Receta",
"subtitle": "Elige el producto a producir y opcionalmente una receta",
"loading": "Cargando información...",
"fields": {
"product": "Producto a Producir",
"productLabel": "Producto a Producir *",
"productPlaceholder": "Seleccionar producto...",
"recipe": "Receta a Utilizar (Opcional)",
"recipePlaceholder": "Sin receta específica",
"quantityToProduce": "Cantidad a Producir",
"batchNumber": "Número de Lote",
"batchNumberPlaceholder": "LOTE-001",
"batchNumberAutoPlaceholder": "Se generará automáticamente si se deja vacío"
},
"noProducts": "No hay productos disponibles",
"addToInventory": "Agrega productos al inventario primero",
"recipeDetails": {
"title": "Detalles de la Receta",
"yield": "Rendimiento:",
"prepTime": "Tiempo de Prep:",
"cookTime": "Tiempo de Cocción:",
"totalTime": "Tiempo Total:",
"ingredients": "Ingredientes:",
"minutes": "min"
}
},
"timing": {
"title": "Programación de Producción",
"subtitle": "Define las fechas de inicio y fin de producción",
"fields": {
"scheduledStartTime": "Fecha y Hora de Inicio",
"scheduledEndTime": "Fecha y Hora de Finalización (Opcional)",
"estimatedDuration": "Duración Estimada (minutos)",
"estimatedDurationPlaceholder": "120"
},
"summary": {
"product": "Producto:",
"quantity": "Cantidad:",
"recipe": "Receta:",
"startTime": "Inicio:",
"duration": "Duración Est.:"
}
},
"equipmentStaff": {
"title": "Equipo y Personal",
"subtitle": "Asigna recursos para esta producción",
"fields": {
"assignedEquipment": "Equipo Asignado",
"assignedEquipmentPlaceholder": "Ej: Horno #1, Amasadora #2",
"equipmentExample": "Ej: oven-1, mixer-2",
"assignedStaff": "Personal Asignado",
"assignedStaffPlaceholder": "Ej: Juan García, María López",
"staffHelp": "Separar nombres con comas (Ej: Juan Pérez, María García)",
"supervisor": "Supervisor",
"supervisorPlaceholder": "Nombre del supervisor",
"orderId": "ID del pedido asociado",
"forecastId": "ID del pronóstico asociado"
}
},
"additionalDetails": {
"title": "Detalles Adicionales",
"subtitle": "Configuración opcional y notas",
"advancedOptions": {
"title": "Opciones Avanzadas",
"description": "Información adicional de producción"
},
"fields": {
"priority": "Prioridad",
"status": "Estado",
"productionStage": "Etapa de Producción",
"notes": "Notas de Producción",
"notesPlaceholder": "Instrucciones especiales, observaciones, etc.",
"qualityCheckRequired": "Requiere Control de Calidad",
"qualityCheckNotes": "Notas de Control de Calidad",
"qualityCheckNotesPlaceholder": "Puntos de control específicos..."
},
"priorities": {
"low": "Baja",
"normal": "Normal",
"high": "Alta",
"urgent": "Urgente"
},
"statuses": {
"scheduled": "Programado",
"in_progress": "En Progreso",
"completed": "Completado",
"on_hold": "En Espera",
"cancelled": "Cancelado"
},
"stages": {
"mixing": "Mezclado",
"proofing": "Fermentación",
"shaping": "Formado",
"baking": "Horneado",
"cooling": "Enfriado",
"packaging": "Empaquetado",
"finishing": "Acabado"
},
"summary": {
"title": "Resumen del Lote de Producción",
"product": "Producto:",
"quantity": "Cantidad:",
"recipe": "Receta:",
"startTime": "Inicio Programado:",
"priority": "Prioridad:",
"equipment": "Equipo:",
"staff": "Personal:"
}
},
"messages": {
"errorObtainingTenantInfo": "No se pudo obtener información del tenant",
"errorLoadingProducts": "Error al cargar productos",
"errorLoadingRecipes": "Error al cargar recetas",
"productionBatchCreatedSuccessfully": "Lote de producción creado exitosamente",
"errorCreatingProductionBatch": "Error al crear el lote de producción",
"selectProduct": "Por favor selecciona un producto",
"enterQuantity": "Ingresa una cantidad válida"
},
"validation": {
"selectProduct": "Debes seleccionar un producto",
"startTime": "Debes especificar la fecha y hora de inicio",
"duration": "La duración debe ser mayor a 0 minutos",
"quantity": "La cantidad debe ser mayor a 0",
"endTime": "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio"
},
"stepTitles": {
"productRecipe": "Producto y Receta",
"planning": "Planificación",
"priorityResources": "Prioridad y Recursos",
"review": "Revisar y Confirmar"
},
"review": {
"unspecified": "No especificado",
"noRecipe": "Sin receta específica"
}
},
"itemTypeSelector": {
"title": "Seleccionar Tipo",
"description": "Elige qué deseas agregar",
"search": {
"placeholder": "Buscar por nombre o categoría...",
"noResults": "No se encontraron resultados",
"resultSingular": "resultado",
"resultPlural": "resultados"
},
"categories": {
"all": "Todos",
"daily": "Diario",
"common": "Común",
"setup": "Configuración"
},
"badges": {
"mostCommon": "⭐ Más Común",
"daily": "Diario",
"common": "Común",
"setup": "Configuración"
},
"items": {
"inventory": {
"title": "Inventario",
"subtitle": "Agregar ingredientes o productos a tu inventario",
"keywords": ["stock", "ingredientes", "productos", "almacén"]
},
"supplier": {
"title": "Proveedor",
"subtitle": "Agregar un nuevo proveedor o vendedor",
"keywords": ["vendedor", "compras", "suministros"]
},
"recipe": {
"title": "Receta",
"subtitle": "Crear una nueva receta o fórmula",
"keywords": ["fórmula", "preparación", "ingredientes"]
},
"equipment": {
"title": "Maquinaria",
"subtitle": "Registrar equipo o maquinaria de panadería",
"keywords": ["horno", "amasadora", "equipo", "máquina"]
},
"quality-template": {
"title": "Plantilla de Calidad",
"subtitle": "Crear una plantilla de control de calidad",
"keywords": ["control", "calidad", "inspección", "verificación"]
},
"customer-order": {
"title": "Pedido de Cliente",
"subtitle": "Crear un nuevo pedido de cliente",
"keywords": ["pedido", "orden", "cliente", "venta"]
},
"customer": {
"title": "Cliente",
"subtitle": "Agregar un nuevo cliente",
"keywords": ["cliente", "comprador", "contacto"]
},
"team-member": {
"title": "Miembro del Equipo",
"subtitle": "Agregar un miembro del equipo o empleado",
"keywords": ["empleado", "trabajador", "personal", "staff"]
},
"sales-entry": {
"title": "Registro de Ventas",
"subtitle": "Registrar una transacción de venta",
"keywords": ["venta", "caja", "ingreso", "transacción"]
},
"purchase-order": {
"title": "Orden de Compra",
"subtitle": "Crear una orden de compra a proveedor",
"keywords": ["compra", "orden", "proveedor", "pedido"]
},
"production-batch": {
"title": "Lote de Producción",
"subtitle": "Crear un nuevo lote de producción",
"keywords": ["producción", "lote", "fabricación", "elaboración"]
}
}
}
}