{
  "common": {
    "optional": "Aukerakoa",
    "required": "Beharrezkoa",
    "autoGenerated": "Automatikoki sortu",
    "leaveEmptyForAutoGeneration": "Utzi hutsik automatikoki sortzeko",
    "readOnly": "Irakurtzeko soilik - Automatikoki sortua",
    "willBeGeneratedAutomatically": "Automatikoki sortuko da",
    "autoGeneratedOnSave": "Automatikoki sortua gordetzean"
  },
  "inventory": {
    "title": "Inbentarioa Gehitu",
    "inventoryDetails": "Inbentario Elementuaren Xehetasunak",
    "fillRequiredInfo": "Bete beharrezko informazioa inbentario elementu bat sortzeko",
    "fields": {
      "name": "Izena",
      "namePlaceholder": "Adib: Erabilera Anitzeko Irina, Masa Zaharreko Ogia",
      "productType": "Produktu Mota",
      "unitOfMeasure": "Neurri Unitatea",
      "sku": "SKU",
      "skuPlaceholder": "Utzi hutsik automatikoki sortzeko",
      "skuTooltip": "Utzi hutsik backend-etik automatikoki sortzeko, edo sartu SKU pertsonalizatua",
      "barcode": "Barra Kodea",
      "barcodePlaceholder": "Barra Kodea/UPC/EAN",
      "ingredientCategory": "Osagai Kategoria",
      "productCategory": "Produktu Kategoria",
      "brand": "Marka",
      "brandPlaceholder": "Marka izena",
      "description": "Deskribapena",
      "descriptionPlaceholder": "Inbentario elementuaren deskribapen zehatza",
      "averageCost": "Batez Besteko Kostua (€)",
      "lastPurchasePrice": "Azken Erosketa Prezioa (€)",
      "standardCost": "Kostu Estandarra (€)",
      "sellingPrice": "Salmenta Prezioa (€)",
      "minimumPrice": "Gutxieneko Prezioa (€)",
      "lowStockThreshold": "Stock Baxuko Atalasea",
      "reorderPoint": "Berriro Eskatzeko Puntua",
      "reorderQuantity": "Berriro Eskatzeko Kantitatea",
      "maxStockLevel": "Gehienezko Stock Maila",
      "leadTimeDays": "Entrega Denbora (egunak)",
      "packageSize": "Pakete Tamaina",
      "packageSizePlaceholder": "Adib: 25kg zorroa, 12ko paketea",
      "shelfLifeDays": "Bizi Iraupena (egunak)",
      "displayLifeHours": "Erakusketaren Iraupena (orduak)",
      "storageTempRange": "Biltegiratze Tenperatura Eremua (°C)",
      "storageTempMin": "Gutx",
      "storageTempMax": "Geh",
      "storageInstructions": "Biltegiratze Jarraibideak",
      "storageInstructionsPlaceholder": "Adib: Gorde leku fresko eta lehorrean eguzki-argitik urrun",
      "handlingInstructions": "Maneiatzeko Jarraibideak",
      "handlingInstructionsPlaceholder": "Maneiatzeko eskakizun bereziak",
      "isPerishable": "Elementu Hondagarria",
      "preferredSupplierId": "Hornitzaile Hobetsiko ID",
      "preferredSupplierIdPlaceholder": "Hornitzailearen ID",
      "supplierProductCode": "Hornitzailearen Produktu Kodea",
      "supplierProductCodePlaceholder": "Hornitzailearen produktu kodea",
      "allergenInfo": "Alergenoen Informazioa",
      "allergenInfoPlaceholder": "glutena, esnea, arrautzak",
      "nutritionalInfo": "Nutrizio Informazioa",
      "nutritionalInfoPlaceholder": "kaloriak:250, proteina:8g, karbohidratoak:45g",
      "certifications": "Ziurtagiriak",
      "certificationsPlaceholder": "Organikoa, GMO gabea, Kosher",
      "weight": "Pisua (kg)",
      "volume": "Bolumena (L)",
      "dimensions": "Dimentsioak (L×Z×A cm)",
      "dimensionsPlaceholder": "30×20×15",
      "color": "Kolorea",
      "colorPlaceholder": "Produktuaren kolorea",
      "isActive": "Elementu Aktiboa",
      "trackByLot": "Lote/Batch-ren arabera jarraitu",
      "trackByExpiry": "Iraungitze Dataren arabera jarraitu",
      "allowNegativeStock": "Stock Negatiboa Baimendu",
      "notes": "Oharrak",
      "notesPlaceholder": "Elementu honi buruzko ohar gehigarriak",
      "tags": "Etiketak",
      "tagsPlaceholder": "organikoa, premium, denborakoa",
      "customFields": "Eremu Pertsonalizatuak (JSON)",
      "customFieldsPlaceholder": "{\"eremu_pertsonalizatua\": \"balioa\"}"
    },
    "sections": {
      "basicInformation": "Oinarrizko Informazioa",
      "advancedOptions": "Aukera Aurreratuak",
      "advancedOptionsDescription": "Inbentario kudeaketa osoa egiteko eremu aukerazkoak",
      "pricingInformation": "Prezioen Informazioa",
      "inventoryManagement": "Inbentario Kudeaketa",
      "productInformation": "Produktuaren Informazioa",
      "storageAndHandling": "Biltegiratze eta Maneiua",
      "supplierInformation": "Hornitzailearen Informazioa",
      "qualityAndCompliance": "Kalitatea eta Betetze",
      "physicalProperties": "Propietate Fisikoak",
      "statusAndTracking": "Egoera eta Jarraipena",
      "additionalInformation": "Informazio Gehigarria"
    },
    "productTypes": {
      "ingredient": "Osagaia",
      "finished_product": "Produktu Amaitua",
      "packaging": "Ontziratzea",
      "consumable": "Kontsumitzeko"
    },
    "units": {
      "select": "Hautatu...",
      "kg": "Kilogramoak (kg)",
      "g": "Gramoak (g)",
      "l": "Litroak (L)",
      "ml": "Mililitroak (ml)",
      "units": "Unitateak",
      "dozen": "Dozena",
      "lb": "Libratok (lb)",
      "oz": "Ontzak (oz)"
    },
    "ingredientCategories": {
      "select": "Hautatu...",
      "flour": "Irinak",
      "dairy": "Esnekiak",
      "eggs": "Arrautzak",
      "fats": "Gantzak eta Olioak",
      "sweeteners": "Gozo-gailuak",
      "additives": "Gehigarriak",
      "fruits": "Frutak",
      "nuts": "Fruitu Lehorrak eta Haziak",
      "spices": "Espezia",
      "leavening": "Altxatzeko Agenteak"
    },
    "productCategories": {
      "select": "Hautatu...",
      "bread": "Ogia",
      "pastry": "Gozogintzak",
      "cake": "Tartak",
      "cookies": "Galetak",
      "specialty": "Elementu Bereziak"
    }
  },
  "qualityTemplate": {
    "title": "Kalitate Txantiloia Gehitu",
    "templateDetails": "Kalitate Txantiloiaren Xehetasunak",
    "fillRequiredInfo": "Bete beharrezko informazioa kalitate kontrol txantiloi bat sortzeko",
    "fields": {
      "name": "Izena",
      "namePlaceholder": "Adib: Ogiaren Kalitate Kontrola, Higiene Ikuskatzea",
      "checkType": "Egiaztapen Mota",
      "weight": "Pisua",
      "weightTooltip": "Puntuaziorako garrantzi pisua (0.0-10.0)",
      "templateCode": "Txantiloi Kodea",
      "templateCodePlaceholder": "Utzi hutsik automatikoki sortzeko",
      "templateCodeTooltip": "Utzi hutsik backend-etik automatikoki sortzeko, edo sartu kode pertsonalizatua",
      "version": "Bertsioa",
      "description": "Deskribapena",
      "descriptionPlaceholder": "Kalitate kontrol txantiloiaren deskribapen zehatza",
      "applicableStages": "Aplikagarriak Diren Faseak",
      "applicableStagesTooltip": "Komaz bereizitako ekoizpen faseen zerrenda: adib: nahasketaNahasketa, hartzidura, labean, hoztetanHozte",
      "applicablePlaceholder": "nahasketa, hartzidura, labea, hozte"
    },
    "checkTypes": {
      "product_quality": "Produktuaren Kalitatea",
      "process_hygiene": "Prozesuaren Higienea",
      "equipment": "Ekipamendua",
      "safety": "Segurtasuna",
      "cleaning": "Garbiketa",
      "temperature": "Tenperatura Kontrola",
      "documentation": "Dokumentazioa"
    },
    "sections": {
      "basicInformation": "Oinarrizko Informazioa",
      "scoringConfiguration": "Puntuazio Konfigurazioa",
      "advancedOptions": "Aukera Aurreratuak",
      "advancedOptionsDescription": "Kalitate txantiloi konfigurazio osoa egiteko eremu aukerazkoak"
    }
  },
  "customerOrder": {
    "title": "Eskaera Gehitu",
    "steps": {
      "customerSelection": "Bezeroaren Hautaketa",
      "orderItems": "Eskaeraren Elementuak",
      "deliveryAndPayment": "Bidalketa eta Ordainketa"
    },
    "customerSelection": {
      "title": "Bezeroa Hautatu edo Sortu",
      "subtitle": "Aukeratu lehendik dagoen bezero bat edo sortu berri bat",
      "searchPlaceholder": "Bilatu bezeroak...",
      "createNew": "Sortu bezero berria",
      "backToList": "← Itzuli bezeroen zerrendara",
      "fields": {
        "customerName": "Bezeroaren Izena",
        "customerNamePlaceholder": "Adib: Errota Jatetxea",
        "customerType": "Bezero Mota",
        "phone": "Telefonoa",
        "phonePlaceholder": "+34 123 456 789",
        "email": "Posta Elektronikoa",
        "emailPlaceholder": "kontaktua@jatetxea.com"
      },
      "customerTypes": {
        "retail": "Txikizkako Salmentaketa",
        "wholesale": "Handizkakoa",
        "event": "Ekitaldia",
        "restaurant": "Jatetxea"
      }
    },
    "orderItems": {
      "title": "Gehitu Produktuak Eskaerara",
      "subtitle": "Hautatu produktuak eta kantitateak",
      "addItem": "Gehitu Elementua",
      "removeItem": "Kendu elementua",
      "fields": {
        "product": "Produktua",
        "productPlaceholder": "Hautatu produktua...",
        "quantity": "Kantitatea",
        "unitPrice": "Unitate Prezioa (€)",
        "customRequirements": "Eskakizun Pertsonalizatuak",
        "customRequirementsPlaceholder": "Jarraibide bereziak...",
        "subtotal": "Azpitotala"
      },
      "total": "Guztira Kopurua"
    },
    "deliveryPayment": {
      "title": "Bidalketa eta Ordainketaren Xehetasunak",
      "subtitle": "Konfiguratu bidalketa, ordainketa eta eskaeraren xehetasunak",
      "fields": {
        "requestedDeliveryDate": "Eskatutako Bidalketa Data",
        "orderNumber": "Eskaera Zenbakia",
        "orderNumberTooltip": "Backend-eak automatikoki sortua eskaera sortzean (formatua: ORD-UUUUHHEE-####)",
        "status": "Egoera",
        "orderType": "Eskaera Mota",
        "priority": "Lehentasuna"
      },
      "sections": {
        "basicInfo": "Eskaeraren Oinarrizko Informazioa",
        "deliveryInfo": "Bidalketaren Informazioa",
        "paymentInfo": "Ordainketaren Informazioa"
      }
    }
  },
  "itemTypeSelector": {
    "title": "Hautatu Mota",
    "description": "Aukeratu zer gehitu nahi duzun",
    "types": {
      "inventory": {
        "title": "Inbentarioa",
        "description": "Gehitu osagaiak edo produktuak zure inbentariora"
      },
      "supplier": {
        "title": "Hornitzailea",
        "description": "Gehitu hornitzaile edo saltzaile berri bat"
      },
      "recipe": {
        "title": "Errezeta",
        "description": "Sortu errezeta edo formula berri bat"
      },
      "equipment": {
        "title": "Ekipamendua",
        "description": "Erregistratu okindegiaren ekipamendua edo makina"
      },
      "quality-template": {
        "title": "Kalitate Txantiloia",
        "description": "Sortu kalitate kontrol txantiloi bat"
      },
      "customer-order": {
        "title": "Bezeroaren Eskaera",
        "description": "Sortu bezero eskaera berri bat"
      },
      "customer": {
        "title": "Bezeroa",
        "description": "Gehitu bezero berri bat"
      },
      "team-member": {
        "title": "Taldeko Kidea",
        "description": "Gehitu taldeko kide edo langile bat"
      },
      "sales-entry": {
        "title": "Salmenta Erregistroa",
        "description": "Erregistratu salmenta transakzio bat"
      }
    }
  },
  "tooltips": {
    "averageCost": "Batez besteko kostua unitateko erosketa historikoan oinarrituta",
    "standardCost": "Kostu estandarra/espero unitateko kostu kalkuluetarako",
    "lowStockThreshold": "Alerta stock maila honen azpitik erortzen denean",
    "reorderPoint": "Aktibatu berriro eskaera stock maila honetara heltzen denean",
    "reorderQuantity": "Estandar kantitatea berriro eskatzean",
    "leadTime": "Eskaera egin eta entregaren arteko denbora",
    "displayLife": "Produktua erakusgarri egon daitekeen orduak kalitatea degradatu aurretik",
    "allergenInfo": "Komaz bereizitako zerrenda: adib: glutena, esnea, arrautzak, fruitu lehorrak",
    "nutritionalInfo": "Nutrizio datu nagusiak komaz bereizitako zerrenda gisa",
    "certifications": "Komaz bereizitako zerrenda: adib: Organikoa, GMO gabea, Kosher",
    "tags": "Komaz bereizitako etiketak bilaketa eta iragazketa errazteko",
    "customFields": "Datu pertsonalizatu gehigarriak JSON formatuan",
    "passThreshold": "Onesteko behar den gutxieneko puntuazioa (0-100)",
    "frequencyDays": "Zenbat maiztasunekin egin behar den egiaztapen hau (utzi hutsik lote oinarritua izateko)",
    "checkPoints": "Egiaztapen puntuen matrizea",
    "parameters": "Txantiloi parametroak",
    "thresholds": "Atalase balioak",
    "scoringCriteria": "Puntuazio irizpide pertsonalizatuak"
  }
}