{
  "widget": {
    "title": "Iraunkortasun Eragina",
    "subtitle": "Ingurumen eta GIH 12.3 Betetze",
    "footer": "NBEren GIH 12.3 eta EBren Itun Berdearekin lerrokatuta"
  },
  "sdg": {
    "progress_label": "GIH 12.3 Helburu Aurrerapena",
    "target_note": "Helburua: %50 elikagai-hondakinak murriztea 2030erako",
    "status": {
      "compliant": "GIH 12.3 Betetzen",
      "on_track": "Betetze Bidean",
      "progressing": "Aurrera Egiten",
      "baseline": "Oinarri Lerroa Ezartzen"
    }
  },
  "metrics": {
    "waste_reduction": "Hondakin Murrizketa",
    "co2_avoided": "CO₂ Saihestua",
    "water_saved": "Ura Aurreztua",
    "grants_eligible": "Diru-laguntzak Eskuragarri",
    "trees": "zuhaitzak",
    "programs": "programak"
  },
  "financial": {
    "potential_savings": "Hileko Aurrezpen Potentziala"
  },
  "actions": {
    "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
    "export_report": "Txostena Esportatu"
  },
  "errors": {
    "load_failed": "Ezin izan dira iraunkortasun metrikak kargatu"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Iraunkortasun Panela",
    "description": "Ingurumen Eragina eta Diru-laguntzak Prest"
  },
  "environmental": {
    "co2_emissions": "CO₂ Isuriak",
    "water_footprint": "Ur Aztarna",
    "land_use": "Lur Erabilera",
    "equivalents": {
      "car_km": "Autoan kilometro baliokideak",
      "showers": "Dutxa baliokideak",
      "phones": "Smartphone kargak",
      "trees_planted": "Landatu beharreko zuhaitzak"
    }
  },
  "grants": {
    "title": "Diru-laguntzetarako Gaitasuna",
    "overall_readiness": "Prestutasun Orokorra",
    "programs": {
      "eu_horizon_europe": "EB Horizonte Europa",
      "eu_farm_to_fork": "EB Baratzatik Mahairako",
      "national_circular_economy": "Ekonomia Zirkularreko Diru-laguntzak",
      "un_sdg_certified": "NBE GIH Ziurtagiria"
    },
    "confidence": {
      "high": "Konfiantza Handia",
      "medium": "Konfiantza Ertaina",
      "low": "Konfiantza Txikia"
    },
    "status": {
      "eligible": "Eskuragarri",
      "not_eligible": "Ez Dago Eskuragarri",
      "requirements_met": "Eskakizunak Betetzen"
    }
  },
  "waste": {
    "total_waste": "Elikagai-hondakin Guztira",
    "production_waste": "Ekoizpen Hondakinak",
    "inventory_waste": "Inbentario Hondakinak",
    "by_reason": {
      "production_defects": "Ekoizpen Akatsak",
      "expired_inventory": "Iraungi den Inbentarioa",
      "damaged_inventory": "Kaltetutako Inbentarioa",
      "overproduction": "Gehiegizko Ekoizpena"
    }
  },
  "report": {
    "title": "Iraunkortasun Txostena",
    "export_success": "Txostena ongi esportatu da",
    "export_error": "Errorea txostena esportatzean",
    "types": {
      "general": "Iraunkortasun Txosten Orokorra",
      "eu_horizon": "Horizonte Europa Formatua",
      "farm_to_fork": "Baratzatik Mahairako Txostena",
      "circular_economy": "Ekonomia Zirkularreko Txostena",
      "un_sdg": "NBE GIH Ziurtagiri Txostena"
    }
  }
}