demo seed change

frontend/src/locales/eu/common.json

@@ -117,7 +117,11 @@
     "now": "Orain",
     "recently": "Duela gutxi",
     "soon": "Laster",
-    "later": "Geroago"
+    "later": "Geroago",
+    "just_now": "Orain bertan",
+    "minutes_ago": "{count, plural, one {duela # minutu} other {duela # minutu}}",
+    "hours_ago": "{count, plural, one {duela # ordu} other {duela # ordu}}",
+    "days_ago": "{count, plural, one {duela # egun} other {duela # egun}}"
   },
   "units": {
     "kg": "kg",

frontend/src/locales/eu/dashboard.json

@@ -122,10 +122,6 @@
       "acknowledged": "Onartu",
       "resolved": "Ebatzi"
     },
-    "types": {
-      "alert": "Alerta",
-      "recommendation": "Gomendioa"
-    },
     "recommended_actions": "Gomendatutako Ekintzak",
     "additional_details": "Xehetasun Gehigarriak",
     "mark_as_read": "Irakurritako gisa markatu",
@@ -463,7 +459,49 @@
       "ai_reasoning": "IAk lote hau programatu zuen zeren:",
       "reasoning": {
         "forecast_demand": "{product}-rentzat {demand} unitateko eskaria aurreikusita",
+        "forecast_demand_enhanced": "{product}-rentzat {demand} unitateko eskaria aurreikusita (+{variance}% historikoarekin alderatuta)",
         "customer_order": "{customer} bezeroaren eskaera"
+      },
+      "weather_forecast": "Eguraldi Iragarpena",
+      "weather_conditions": {
+        "sunny": "Eguzkitsua, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna",
+        "rainy": "Euritsua, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna",
+        "cold": "Hotza, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna",
+        "hot": "Beroa, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna"
+      },
+      "demand_impact": "Eskarian Eragina",
+      "factors_title": "Aurreikuspen Faktoreak",
+      "factors": {
+        "historical_pattern": "Eredu Historikoa",
+        "weather_sunny": "Eguraldi Eguzkitsua",
+        "weather_rainy": "Eguraldi Euritsua",
+        "weather_cold": "Eguraldi Hotza",
+        "weather_hot": "Eguraldi Beroa",
+        "weekend_boost": "Asteburuaren Eskaria",
+        "inventory_level": "Inbentario Maila",
+        "seasonal_trend": "Sasoi Joera",
+        "general": "Beste Faktore bat"
+      },
+      "confidence": "Konfiantza: %{confidence}",
+      "variance": "Aldakuntza: +%{variance}",
+      "historical_avg": "Batez bestekoa: {avg} unitate",
+      "alerts_section": "Ekoizpen Alertak",
+      "alerts": {
+        "equipment_maintenance": "Ekipoen Mantentze-Lanak Behar",
+        "production_delay": "Ekoizpenaren Atzerapena",
+        "batch_delayed": "Lotearen Hasiera Atzeratuta",
+        "generic": "Ekoizpen Alerta",
+        "active": "Aktiboa",
+        "affected_orders": "{count, plural, one {# eskaera} other {# eskaera}} kaltetuak",
+        "delay_hours": "{hours}h atzerapena",
+        "financial_impact": "€{amount} eragina",
+        "urgent_in": "Presazkoa {hours}h-tan"
+      },
+      "priority": {
+        "critical": "Kritikoa",
+        "important": "Garrantzitsua",
+        "standard": "Estandarra",
+        "info": "Informazioa"
       }
     }
   }

frontend/src/locales/eu/reasoning.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "orchestration": {
+    "daily_summary": "{purchase_orders_count, plural, =0 {} =1 {1 erosketa agindu sortu} other {{purchase_orders_count} erosketa agindu sortu}}{purchase_orders_count, plural, =0 {} other { eta }}{production_batches_count, plural, =0 {ekoizpen loterik ez} =1 {1 ekoizpen lote programatu} other {{production_batches_count} ekoizpen lote programatu}}. {critical_items_count, plural, =0 {Guztia stockean.} =1 {Artikulu kritiko 1 arreta behar du} other {{critical_items_count} artikulu kritiko arreta behar dute}}{total_financial_impact_eur, select, 0 {} other { (€{total_financial_impact_eur} arriskuan)}}{min_depletion_hours, select, 0 {} other { - {min_depletion_hours}h stock amaitu arte}}."
+  },
   "purchaseOrder": {
     "low_stock_detection": "{supplier_name}-rentzat stock baxua. {product_names_joined}-ren egungo stocka {days_until_stockout} egunetan amaituko da.",
     "low_stock_detection_detailed": "{critical_product_count, plural, =1 {{critical_products_0} {min_depletion_hours} ordutan amaituko da} other {{critical_product_count} produktu kritiko urri}}. {supplier_name}-ren {supplier_lead_time_days} eguneko entregarekin, {order_urgency, select, critical {BEREHALA} urgent {GAUR} important {laster} other {orain}} eskatu behar dugu {affected_batches_count, plural, =0 {ekoizpen atzerapenak} =1 {{affected_batches_0} lotearen etetea} other {{affected_batches_count} loteen etetea}} saihesteko{potential_loss_eur, select, 0 {} other { (€{potential_loss_eur} arriskuan)}}.",
@@ -11,6 +14,7 @@
   },
   "productionBatch": {
     "forecast_demand": "Aurreikuspenen arabera programatua: {predicted_demand} {product_name} behar dira (egungo stocka: {current_stock}). Konfiantza: {confidence_score}%.",
+    "forecast_demand_enhanced": "Aurreikuspen hobetuaren arabera programatua: {predicted_demand} {product_name} behar dira ({variance}% aldaketa batez besteko historikoarekiko). Konfiantza: {confidence_score}%.",
     "customer_order": "{customer_name}-rentzat bezeroaren eskaera: {order_quantity} {product_name} (Eskaera #{order_number}) - entrega {delivery_date}.",
     "stock_replenishment": "{product_name}-rentzat stockaren birjartzea - egungo maila minimoa baino txikiagoa.",
     "seasonal_preparation": "{product_name}-rentzat denboraldiko prestaketa lotea.",
@@ -174,5 +178,25 @@
     "inventory_replenishment": "Inbentario berritze erregularra",
     "production_schedule": "Ekoizpen sorta programatua",
     "other": "Berritze estandarra"
+  },
+  "factors": {
+    "historical_pattern": "Eredu Historikoa",
+    "weather_sunny": "Eguraldi Eguzkitsua",
+    "weather_rainy": "Eguraldi Euritsua",
+    "weather_cold": "Eguraldi Hotza",
+    "weather_hot": "Eguraldi Beroa",
+    "weekend_boost": "Asteburuaren Eskaria",
+    "inventory_level": "Inbentario Maila",
+    "seasonal_trend": "Sasoi Joera",
+    "general": "Beste Faktore bat",
+    "weather_impact_sunny": "Eguraldi Eguzkitsuaren Eragina",
+    "seasonal_trend_adjustment": "Sasoi Joeraren Doikuntza",
+    "historical_sales_pattern": "Salmenta Eredu Historikoa",
+    "current_inventory_trigger": "Egungo Inbentario Aktibatzailea"
+  },
+  "dashboard": {
+    "factors_title": "Erabaki hau eragiten duten faktore gakoak",
+    "confidence": "Konfiantza: {confidence}%",
+    "variance": "Aldaketa: % {variance} batez besteko historikoarekiko"
   }
 }