diff --git a/services/orchestrator/app/services/dashboard_service.py b/services/orchestrator/app/services/dashboard_service.py
index 3e66f5da..2d9934a2 100644
--- a/services/orchestrator/app/services/dashboard_service.py
+++ b/services/orchestrator/app/services/dashboard_service.py
@@ -383,7 +383,8 @@ class DashboardService:
                 "urgency": urgency,
                 "title": f"Purchase Order {po.get('po_number', 'N/A')}",
                 "subtitle": f"Supplier: {po.get('supplier_name', 'Unknown')}",
-                "reasoning_data": reasoning_data,  # NEW: Structured data for i18n
+                "reasoning": f"Pending approval for {po.get('supplier_name', 'supplier')} - {reasoning_data.get('type', 'inventory replenishment')}",
+                "consequence": "Delayed delivery may impact production schedule",
                 "amount": po.get("total_amount", 0),
                 "currency": po.get("currency", "EUR"),
                 "actions": [