Improve onboarding

frontend/src/locales/es/demo.json

@@ -61,5 +61,31 @@
   "errors": {
     "loading_accounts": "Error al cargar las cuentas demo",
     "creating_session": "Error al crear sesión demo"
+  },
+  "banner": {
+    "active_session": "Sesión Demo Activa",
+    "time_remaining": "Tiempo restante",
+    "session_expired": "Sesión expirada",
+    "tutorial_button": "Ver Tutorial",
+    "continue_tutorial": "Continuar Tutorial",
+    "tutorial_paused": "Tutorial pausado en paso",
+    "create_account": "Crear Cuenta",
+    "exit": "Salir"
+  },
+  "exit_modal": {
+    "title": "¿Seguro que quieres salir?",
+    "time_left": "Aún te quedan",
+    "time_left_suffix": "de sesión demo.",
+    "cta_title": "¿Te gusta lo que ves?",
+    "cta_description": "Únete a cientos de panaderías que ya optimizan su producción, reducen costos y mejoran su rentabilidad con nuestro sistema profesional.",
+    "benefits": {
+      "save_data": "Guarda tus datos",
+      "save_data_suffix": "de forma permanente y segura",
+      "full_access": "Acceso completo",
+      "full_access_suffix": "a todas las funcionalidades profesionales"
+    },
+    "create_account_button": "Crear Cuenta",
+    "continue_demo": "Seguir en Demo",
+    "exit_demo": "Salir de Demo"
   }
 }

frontend/src/locales/es/onboarding.json

@@ -14,7 +14,9 @@
       },
       "setup": {
         "title": "Registrar Panadería",
-        "description": "Información básica"
+        "title_enterprise": "Registrar Obrador Central",
+        "description": "Información básica",
+        "description_enterprise": "Información del obrador central"
       },
       "poi_detection": {
         "title": "Análisis de Ubicación",