Improve onboarding

frontend/src/locales/en/demo.json

@@ -61,5 +61,31 @@
   "errors": {
     "loading_accounts": "Error loading demo accounts",
     "creating_session": "Error creating demo session"
+  },
+  "banner": {
+    "active_session": "Active Demo Session",
+    "time_remaining": "Time remaining",
+    "session_expired": "Session expired",
+    "tutorial_button": "View Tutorial",
+    "continue_tutorial": "Continue Tutorial",
+    "tutorial_paused": "Tutorial paused at step",
+    "create_account": "Create Account",
+    "exit": "Exit"
+  },
+  "exit_modal": {
+    "title": "Are you sure you want to exit?",
+    "time_left": "You still have",
+    "time_left_suffix": "of demo session left.",
+    "cta_title": "Like what you see?",
+    "cta_description": "Join hundreds of bakeries already optimizing their production, reducing costs and improving profitability with our professional system.",
+    "benefits": {
+      "save_data": "Save your data",
+      "save_data_suffix": "permanently and securely",
+      "full_access": "Full access",
+      "full_access_suffix": "to all professional features"
+    },
+    "create_account_button": "Create Account",
+    "continue_demo": "Continue Demo",
+    "exit_demo": "Exit Demo"
   }
 }

frontend/src/locales/en/onboarding.json

@@ -5,7 +5,9 @@
     "steps": {
       "setup": {
         "title": "Register Bakery",
-        "description": "Configure your bakery's basic information"
+        "title_enterprise": "Register Central Bakery",
+        "description": "Configure your bakery's basic information",
+        "description_enterprise": "Central bakery information"
       },
       "poi_detection": {
         "title": "Location Analysis",

frontend/src/locales/es/demo.json

@@ -61,5 +61,31 @@
   "errors": {
     "loading_accounts": "Error al cargar las cuentas demo",
     "creating_session": "Error al crear sesión demo"
+  },
+  "banner": {
+    "active_session": "Sesión Demo Activa",
+    "time_remaining": "Tiempo restante",
+    "session_expired": "Sesión expirada",
+    "tutorial_button": "Ver Tutorial",
+    "continue_tutorial": "Continuar Tutorial",
+    "tutorial_paused": "Tutorial pausado en paso",
+    "create_account": "Crear Cuenta",
+    "exit": "Salir"
+  },
+  "exit_modal": {
+    "title": "¿Seguro que quieres salir?",
+    "time_left": "Aún te quedan",
+    "time_left_suffix": "de sesión demo.",
+    "cta_title": "¿Te gusta lo que ves?",
+    "cta_description": "Únete a cientos de panaderías que ya optimizan su producción, reducen costos y mejoran su rentabilidad con nuestro sistema profesional.",
+    "benefits": {
+      "save_data": "Guarda tus datos",
+      "save_data_suffix": "de forma permanente y segura",
+      "full_access": "Acceso completo",
+      "full_access_suffix": "a todas las funcionalidades profesionales"
+    },
+    "create_account_button": "Crear Cuenta",
+    "continue_demo": "Seguir en Demo",
+    "exit_demo": "Salir de Demo"
   }
 }

frontend/src/locales/es/onboarding.json

@@ -14,7 +14,9 @@
       },
       "setup": {
         "title": "Registrar Panadería",
-        "description": "Información básica"
+        "title_enterprise": "Registrar Obrador Central",
+        "description": "Información básica",
+        "description_enterprise": "Información del obrador central"
       },
       "poi_detection": {
         "title": "Análisis de Ubicación",

frontend/src/locales/eu/demo.json

@@ -61,5 +61,31 @@
   "errors": {
     "loading_accounts": "Errorea demo kontuak kargatzean",
     "creating_session": "Errorea demo saioa sortzean"
+  },
+  "banner": {
+    "active_session": "Demo Saio Aktiboa",
+    "time_remaining": "Gelditzen den denbora",
+    "session_expired": "Saioa iraungita",
+    "tutorial_button": "Tutoriala Ikusi",
+    "continue_tutorial": "Tutoriala Jarraitu",
+    "tutorial_paused": "Tutoriala pausatua urrats honetan",
+    "create_account": "Kontua Sortu",
+    "exit": "Irten"
+  },
+  "exit_modal": {
+    "title": "Ziur irten nahi duzula?",
+    "time_left": "Oraindik",
+    "time_left_suffix": "demo saioa geratzen zaizu.",
+    "cta_title": "Gustatzen zaizu ikusten duzuna?",
+    "cta_description": "Bat egin gure sistema profesionalarekin dagoeneko ekoizpena optimizatzen, kostuak murrizten eta errentagarritasuna hobetzen duten ehunka okindegiarekin.",
+    "benefits": {
+      "save_data": "Gorde zure datuak",
+      "save_data_suffix": "modu iraunkor eta seguruan",
+      "full_access": "Sarbide osoa",
+      "full_access_suffix": "funtzionalitate profesional guztietara"
+    },
+    "create_account_button": "Kontua Sortu",
+    "continue_demo": "Demoan Jarraitu",
+    "exit_demo": "Demotik Irten"
   }
 }

frontend/src/locales/eu/onboarding.json

@@ -13,7 +13,9 @@
       },
       "setup": {
         "title": "Okindegia Erregistratu",
-        "description": "Oinarrizko informazioa"
+        "title_enterprise": "Okindegi Zentrala Erregistratu",
+        "description": "Oinarrizko informazioa",
+        "description_enterprise": "Okindegi zentralaren informazioa"
       },
       "poi_detection": {
         "title": "Kokapen Analisia",