Fix and UI imporvements 3

frontend/src/locales/eu/dashboard.json

@@ -395,5 +395,76 @@
     "delivered": "Entregatua",
     "failed": "Huts egin du",
     "distribution_routes": "Banaketa Ibilbideak"
+  },
+  "new_dashboard": {
+    "system_status": {
+      "title": "Sistema Egoera",
+      "issues_requiring_action": "{count, plural, one {# arazok} other {# arazok}} zure ekintza behar {count, plural, one {du} other {dute}}",
+      "all_clear": "Sistema guztiak ondo dabiltza",
+      "never_run": "Inoiz exekutatu gabe",
+      "action_needed_label": "ekintza behar",
+      "ai_prevented_label": "IAk saihestua",
+      "last_run_label": "Azken exekuzioa",
+      "ai_prevented_details": "IAk Saihestutako Arazoak",
+      "ai_handling_rate": "IA Kudeaketa Tasa",
+      "estimated_savings": "Aurrezki Estimatuak",
+      "issues_prevented": "Saihestutako Arazoak",
+      "issue_prevented": "Arazo saihestua",
+      "saved": "Aurreztua",
+      "and_more": "+{count} gehiago"
+    },
+    "pending_purchases": {
+      "title": "Erosketa Zain",
+      "count": "{count, plural, one {# agindu} other {# agindu}} onarpenaren zai",
+      "no_pending": "Ez dago erosketa-agindu zain",
+      "all_clear": "Ez dago erosketa-agindu onartzeko zain",
+      "po_number": "EA #{number}",
+      "supplier": "Hornitzailea: {name}",
+      "approve": "Onartu",
+      "reject": "Baztertu",
+      "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
+      "ai_reasoning": "IAk EA hau sortu zuen zeren:",
+      "reasoning": {
+        "low_stock": "{ingredient} {days, plural, =0 {egun bat baino gutxiago} one {# egunean} other {# egunetan}} agortuko da",
+        "low_stock_detailed": "{count, plural, one {# osagai kritiko} other {# osagai kritiko}} arriskuan: {products}. Lehen agortze {days, plural, =0 {<1 egun} one {1 egun} other {# egun}}, {batches, plural, one {# lote} other {# lote}} ukituz. Galera potentziala: €{loss}",
+        "demand_forecast": "{product} produktuaren eskaria %{increase} igotzea espero da"
+      }
+    },
+    "pending_deliveries": {
+      "title": "Entrega Zain",
+      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entrega}} gaur espero",
+      "no_deliveries": "Ez dago entregarik gaur esperatzen",
+      "all_clear": "Ez dago entregarik zain gaur",
+      "overdue_section": "Atzeratutako Entregak",
+      "today_section": "Gaur Esperatzen",
+      "overdue_badge": "atzeratua",
+      "po_ref": "EA #{number}",
+      "overdue_by": "{hours} atzeratuta",
+      "arriving_in": "{hours} barru iristen",
+      "call_supplier": "Deitu",
+      "mark_received": "Jasota"
+    },
+    "production_status": {
+      "title": "Ekoizpen Egoera",
+      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lote}} gaur",
+      "no_production": "Ez dago ekoizpenik programatuta gaur",
+      "all_clear": "Ez dago ekoizpenik programatuta gaur",
+      "late_section": "Hasteko Atzeratua",
+      "running_section": "Martxan",
+      "pending_section": "Gaur Zain",
+      "late_badge": "atzeratua",
+      "running_badge": "martxan",
+      "batch_info": "Lote #{number} - {quantity} unitate",
+      "should_have_started": "{time}-an hasi behar zen",
+      "started_at": "{time}-an hasi zen",
+      "starts_at": "{time}-an hasiko da",
+      "start_batch": "Hasi",
+      "view_details": "Ikusi",
+      "ai_reasoning": "IAk lote hau programatu zuen zeren:",
+      "reasoning": {
+        "forecast_demand": "{product}-rentzat {demand} unitateko eskaria aurreikusita",
+        "customer_order": "{customer} bezeroaren eskaera"
+      }
+    }
   }
 }