Fix and UI imporvements 3

frontend/src/locales/es/dashboard.json

@@ -198,14 +198,19 @@
   "health": {
     "production_on_schedule": "Producción a tiempo",
     "production_delayed": "{count} lote{count, plural, one {} other {s}} de producción retrasado{count, plural, one {} other {s}}",
+    "production_late_to_start": "{count} lote{count, plural, one {} other {s}} no iniciado{count, plural, one {} other {s}} a tiempo",
+    "production_delayed_and_late": "{delayed} lote{delayed, plural, one {} other {s}} retrasado{delayed, plural, one {} other {s}} y {late} no iniciado{late, plural, one {} other {s}}",
+    "production_issues": "{total} problema{total, plural, one {} other {s}} de producción",
     "production_ai_prevented": "IA evitó {count} retraso{count, plural, one {} other {s}} de producción",
     "all_ingredients_in_stock": "Todos los ingredientes en stock",
     "ingredients_out_of_stock": "{count} ingrediente{count, plural, one {} other {s}} sin stock",
     "inventory_ai_prevented": "IA evitó {count} problema{count, plural, one {} other {s}} de inventario",
     "no_pending_approvals": "Sin aprobaciones pendientes",
     "approvals_awaiting": "{count} orden{count, plural, one {} other {es}} de compra esperando aprobación",
-    "procurement_ai_created": "IA creó {count} orden{count, plural, one {} other {es}} de compra automáticamente",
+    "procurement_ai_prevented": "IA creó {count} orden{count, plural, one {} other {es}} de compra automáticamente",
     "deliveries_on_track": "Todas las entregas a tiempo",
+    "deliveries_overdue": "{count} entrega{count, plural, one {} other {s}} atrasada{count, plural, one {} other {s}}",
+    "deliveries_ai_prevented": "IA evitó {count} problema{count, plural, one {} other {s}} de entrega",
     "deliveries_pending": "{count} entrega{count, plural, one {} other {s}} pendiente{count, plural, one {} other {s}}",
     "all_systems_operational": "Todos los sistemas operativos",
     "critical_issues": "{count} problema{count, plural, one {} other {s}} crítico{count, plural, one {} other {s}}",
@@ -452,5 +457,76 @@
     "delivered": "Entregada",
     "failed": "Fallida",
     "distribution_routes": "Rutas de Distribución"
+  },
+  "new_dashboard": {
+    "system_status": {
+      "title": "Estado del Sistema",
+      "issues_requiring_action": "{count, plural, one {# problema requiere} other {# problemas requieren}} tu acción",
+      "all_clear": "Todos los sistemas funcionan correctamente",
+      "never_run": "Nunca ejecutado",
+      "action_needed_label": "acción requerida",
+      "ai_prevented_label": "evitados por IA",
+      "last_run_label": "Última ejecución",
+      "ai_prevented_details": "Problemas Evitados por IA",
+      "ai_handling_rate": "Tasa de Gestión IA",
+      "estimated_savings": "Ahorros Estimados",
+      "issues_prevented": "Problemas Evitados",
+      "issue_prevented": "Problema evitado",
+      "saved": "Ahorrado",
+      "and_more": "+{count} más"
+    },
+    "pending_purchases": {
+      "title": "Compras Pendientes",
+      "count": "{count, plural, one {# orden} other {# órdenes}} esperando aprobación",
+      "no_pending": "Sin órdenes de compra pendientes",
+      "all_clear": "Sin órdenes de compra pendientes de aprobación",
+      "po_number": "OC #{number}",
+      "supplier": "Proveedor: {name}",
+      "approve": "Aprobar",
+      "reject": "Rechazar",
+      "view_details": "Ver Detalles",
+      "ai_reasoning": "IA creó esta OC porque:",
+      "reasoning": {
+        "low_stock": "{ingredient} se agotará en {days, plural, =0 {menos de un día} one {# día} other {# días}}",
+        "low_stock_detailed": "{count, plural, one {# ingrediente crítico} other {# ingredientes críticos}} en riesgo: {products}. Agotamiento más temprano en {days, plural, =0 {<1 día} one {1 día} other {# días}}, afectando {batches, plural, one {# lote} other {# lotes}}. Pérdida potencial: €{loss}",
+        "demand_forecast": "Se espera que la demanda de {product} aumente un {increase}%"
+      }
+    },
+    "pending_deliveries": {
+      "title": "Entregas Pendientes",
+      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}} esperadas hoy",
+      "no_deliveries": "Sin entregas esperadas hoy",
+      "all_clear": "Sin entregas pendientes hoy",
+      "overdue_section": "Entregas Atrasadas",
+      "today_section": "Esperadas Hoy",
+      "overdue_badge": "atrasada",
+      "po_ref": "OC #{number}",
+      "overdue_by": "Atrasada {hours}",
+      "arriving_in": "Llega en {hours}",
+      "call_supplier": "Llamar",
+      "mark_received": "Recibido"
+    },
+    "production_status": {
+      "title": "Estado de Producción",
+      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lotes}} hoy",
+      "no_production": "Sin producción programada para hoy",
+      "all_clear": "Sin producción programada para hoy",
+      "late_section": "Atrasados para Empezar",
+      "running_section": "En Ejecución",
+      "pending_section": "Pendientes Hoy",
+      "late_badge": "atrasado",
+      "running_badge": "en curso",
+      "batch_info": "Lote #{number} - {quantity} unidades",
+      "should_have_started": "Debía empezar a las {time}",
+      "started_at": "Empezó a las {time}",
+      "starts_at": "Empieza a las {time}",
+      "start_batch": "Iniciar",
+      "view_details": "Ver",
+      "ai_reasoning": "IA programó este lote porque:",
+      "reasoning": {
+        "forecast_demand": "Demanda prevista de {demand} unidades para {product}",
+        "customer_order": "Pedido del cliente {customer}"
+      }
+    }
   }
 }