Improve the dahboard 6

services/external/app/api/weather.py

@@ -51,7 +51,7 @@ async def get_current_weather(
         weather = await weather_service.get_current_weather(latitude, longitude)
         
         if not weather:
-            raise HTTPException(status_code=404, detail="Weather data not available")
+            raise HTTPException(status_code=503, detail="Weather service temporarily unavailable")
         
         # Publish event
         try:
@@ -133,8 +133,10 @@ async def get_weather_forecast(
         
         forecast = await weather_service.get_weather_forecast(request.latitude, request.longitude, request.days)
         
+        # Don't return 404 for empty forecast - return empty list with 200 status
         if not forecast:
-            raise HTTPException(status_code=404, detail="Weather forecast not available")
+            logger.info("Weather forecast unavailable - returning empty list")
+            return []
         
         # Publish event
         try:
@@ -180,11 +182,10 @@ async def get_hourly_weather_forecast(
             request.latitude, request.longitude, request.hours
         )
         
+        # Don't return 404 for empty hourly forecast - return empty list with 200 status
         if not hourly_forecast:
-            raise HTTPException(
-                status_code=404, 
-                detail="Hourly weather forecast not available. Please check AEMET API configuration."
-            )
+            logger.info("Hourly weather forecast unavailable - returning empty list")
+            return []
         
         # Publish event
         try: