fix traslations

frontend/src/components/dashboard/blocks/SystemStatusBlock.tsx

@@ -116,7 +116,7 @@ export function SystemStatusBlock({ data, loading }: SystemStatusBlockProps) {
             {/* Status Message */}
             <p className="text-[var(--text-secondary)] mb-4">
               {hasIssues
-                ? t('dashboard:new_dashboard.system_status.issues_requiring_action', {
+                ? t('dashboard:new_dashboard.system_status.count', {
                   count: issuesRequiringAction,
                 })
                 : t('dashboard:new_dashboard.system_status.all_clear')}
@@ -127,8 +127,7 @@ export function SystemStatusBlock({ data, loading }: SystemStatusBlockProps) {
               {/* Issues Requiring Action */}
               <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 rounded-lg bg-[var(--bg-primary)] border border-[var(--border-primary)]">
                 <AlertTriangle
-                  className={`w-5 h-5 ${
+                  className={`w-5 h-5 ${issuesRequiringAction > 0 ? 'text-[var(--color-warning-500)]' : 'text-[var(--text-tertiary)]'
-                    issuesRequiringAction > 0 ? 'text-[var(--color-warning-500)]' : 'text-[var(--text-tertiary)]'
                     }`}
                 />
                 <span className="text-sm font-medium text-[var(--text-primary)]">

frontend/src/locales/en/dashboard.json

@@ -585,7 +585,7 @@
   "new_dashboard": {
     "system_status": {
       "title": "System Status",
-      "issues_requiring_action": "{count, plural, one {# issue} other {# issues} requiring your action}",
+      "count": "{count, plural, one {# issue} other {# issues}} requiring your action",
       "all_clear": "All systems running smoothly",
       "never_run": "Never run",
       "action_needed_label": "action needed",
@@ -602,7 +602,7 @@
     },
     "pending_purchases": {
       "title": "Pending Purchases",
-      "count": "{count, plural, one {# order} other {# orders} awaiting approval}",
+      "count": "{count, plural, one {# order} other {# orders}} awaiting approval",
       "no_pending": "No pending purchase orders",
       "all_clear": "No purchase orders pending approval",
       "po_number": "PO #{number}",
@@ -672,7 +672,7 @@
     },
     "pending_deliveries": {
       "title": "Pending Deliveries",
-      "count": "{count, plural, one {# delivery} other {# deliveries} expected today}",
+      "count": "{count, plural, one {# delivery} other {# deliveries}} expected today",
       "no_deliveries": "No deliveries expected today",
       "all_clear": "No pending deliveries today",
       "overdue_section": "Overdue Deliveries",
@@ -686,7 +686,7 @@
     },
     "production_status": {
       "title": "Production Status",
-      "count": "{count, plural, one {# batch} other {# batches} today}",
+      "count": "{count, plural, one {# batch} other {# batches}} today",
       "no_production": "No production scheduled for today",
       "all_clear": "No production scheduled for today",
       "late_section": "Late to Start",

frontend/src/locales/es/dashboard.json

@@ -656,7 +656,7 @@
   "new_dashboard": {
     "system_status": {
       "title": "Estado del Sistema",
-      "issues_requiring_action": "{count, plural, one {# problema requiere} other {# problemas requieren} tu acción}",
+      "count": "{count, plural, one {# problema requiere} other {# problemas requieren}} tu acción",
       "all_clear": "Todos los sistemas funcionan correctamente",
       "never_run": "Nunca ejecutado",
       "action_needed_label": "acción requerida",
@@ -673,7 +673,7 @@
     },
     "pending_purchases": {
       "title": "Compras Pendientes",
-      "count": "{count, plural, one {# orden} other {# órdenes} esperando aprobación}",
+      "count": "{count, plural, one {# orden} other {# órdenes}} esperando aprobación",
       "no_pending": "Sin órdenes de compra pendientes",
       "all_clear": "Sin órdenes de compra pendientes de aprobación",
       "po_number": "OC #{number}",
@@ -695,7 +695,7 @@
     },
     "pending_deliveries": {
       "title": "Entregas Pendientes",
-      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entregas} esperadas hoy}",
+      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}} esperadas hoy",
       "no_deliveries": "Sin entregas esperadas hoy",
       "all_clear": "Sin entregas pendientes hoy",
       "overdue_section": "Entregas Atrasadas",
@@ -709,7 +709,7 @@
     },
     "production_status": {
       "title": "Estado de Producción",
-      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lotes} hoy}",
+      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lotes}} hoy",
       "no_production": "Sin producción programada para hoy",
       "all_clear": "Sin producción programada para hoy",
       "late_section": "Atrasados para Empezar",

frontend/src/locales/eu/dashboard.json

@@ -395,7 +395,7 @@
   "new_dashboard": {
     "system_status": {
       "title": "Sistema Egoera",
-      "issues_requiring_action": "{count, plural, one {# arazok} other {# arazok} zure ekintza behar {count, plural, one {du} other {dute}}",
+      "count": "{count, plural, one {# arazok} other {# arazok}} zure ekintza behar {count, plural, one {du} other {dute}}",
       "all_clear": "Sistema guztiak ondo dabiltza",
       "never_run": "Inoiz exekutatu gabe",
       "action_needed_label": "ekintza behar",
@@ -411,7 +411,7 @@
     },
     "pending_purchases": {
       "title": "Erosketa Zain",
-      "count": "{count, plural, one {# agindu} other {# agindu} onarpenaren zai}",
+      "count": "{count, plural, one {# agindu} other {# agindu}} onarpenaren zai",
       "no_pending": "Ez dago erosketa-agindu zain",
       "all_clear": "Ez dago erosketa-agindu onartzeko zain",
       "po_number": "EA #{number}",
@@ -428,7 +428,7 @@
     },
     "pending_deliveries": {
       "title": "Entrega Zain",
-      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entrega} gaur espero}",
+      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entrega}} gaur espero",
       "no_deliveries": "Ez dago entregarik gaur esperatzen",
       "all_clear": "Ez dago entregarik zain gaur",
       "overdue_section": "Atzeratutako Entregak",
@@ -442,7 +442,7 @@
     },
     "production_status": {
       "title": "Ekoizpen Egoera",
-      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lote} gaur}",
+      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lote}} gaur",
       "no_production": "Ez dago ekoizpenik programatuta gaur",
       "all_clear": "Ez dago ekoizpenik programatuta gaur",
       "late_section": "Hasteko Atzeratua",