diff --git a/frontend/src/locales/en/about.json b/frontend/src/locales/en/about.json
index dee73264..c625524a 100644
--- a/frontend/src/locales/en/about.json
+++ b/frontend/src/locales/en/about.json
@@ -64,22 +64,22 @@
     "subtitle": "From idea to real impact",
     "milestones": {
       "inception": {
-        "year": "2024 Q3",
+        "year": "2025 Q3",
         "title": "Birth of the Idea",
         "description": "After seeing family bakeries struggle with waste and tight margins, we decided to apply AI to the problem."
       },
       "development": {
-        "year": "2024 Q4",
+        "year": "2025 Q4",
         "title": "Initial Development",
         "description": "Built the MVP with feedback from 5 local bakeries. First successful predictions."
       },
       "pilot": {
-        "year": "2025 Q1",
+        "year": "2026 Q1",
         "title": "Pilot Launch",
         "description": "Looking for 20 pioneering bakeries for the pilot program. 3 months free + lifetime benefits."
       },
       "expansion": {
-        "year": "2025 Q2",
+        "year": "2026 Q2",
         "title": "Expansion",
         "description": "Public opening after refining the product with pilot feedback. Goal: 100 bakeries."
       }
diff --git a/frontend/src/locales/es/about.json b/frontend/src/locales/es/about.json
index fdbcae3b..b7a5ad7e 100644
--- a/frontend/src/locales/es/about.json
+++ b/frontend/src/locales/es/about.json
@@ -64,22 +64,22 @@
     "subtitle": "De la idea al impacto real",
     "milestones": {
       "inception": {
-        "year": "2024 Q3",
+        "year": "2025 Q3",
         "title": "Nacimiento de la Idea",
         "description": "Después de ver panaderías familiares luchar con desperdicios y márgenes estrechos, decidimos aplicar IA al problema."
       },
       "development": {
-        "year": "2024 Q4",
+        "year": "2025 Q4",
         "title": "Desarrollo Inicial",
         "description": "Construimos el MVP con feedback de 5 panaderías locales. Primeras predicciones exitosas."
       },
       "pilot": {
-        "year": "2025 Q1",
+        "year": "2026 Q1",
         "title": "Lanzamiento Piloto",
         "description": "Buscamos 20 panaderías pioneras para el programa piloto. 3 meses gratis + beneficios de por vida."
       },
       "expansion": {
-        "year": "2025 Q2",
+        "year": "2026 Q2",
         "title": "Expansión",
         "description": "Apertura pública tras refinar el producto con feedback del piloto. Objetivo: 100 panaderías."
       }
diff --git a/frontend/src/locales/eu/about.json b/frontend/src/locales/eu/about.json
index 575a4474..90bc57a7 100644
--- a/frontend/src/locales/eu/about.json
+++ b/frontend/src/locales/eu/about.json
@@ -64,22 +64,22 @@
     "subtitle": "Ideiatik inpaktu errealera",
     "milestones": {
       "inception": {
-        "year": "2024 H3",
+        "year": "2025 H3",
         "title": "Idearen Jaiotza",
         "description": "Familia okindegiak hondakinekin eta marjina estuetan borrokatzen ikusi ondoren, AI aplikatu genuen arazoari."
       },
       "development": {
-        "year": "2024 H4",
+        "year": "2025 H4",
         "title": "Hasierako Garapena",
         "description": "MVP eraikitzen 5 okindegi lokalekin feedback-arekin. Lehen aurreikuspen arrakastatsuak."
       },
       "pilot": {
-        "year": "2025 H1",
+        "year": "2026 H1",
         "title": "Pilotu Abiaraztea",
         "description": "20 okindegi aitzindari bilatzen pilotu-programarako. 3 hilabete doan + bizitza osoko onurak."
       },
       "expansion": {
-        "year": "2025 H2",
+        "year": "2026 H2",
         "title": "Hedapena",
         "description": "Ireki publikoa pilotuko feedback-arekin produktua finkatu ondoren. Helburua: 100 okindegi."
       }