Improve frontend traslations
This commit is contained in:
Urtzi Alfaro
@@ -329,8 +329,8 @@
|
||||
"search": "Buscar en la aplicación"
|
||||
},
|
||||
"app": {
|
||||
"name": "Panadería IA",
|
||||
"full_name": "Panadería IA - Sistema Inteligente"
|
||||
"name": "BakeWise",
|
||||
"full_name": "BakeWise - Gestión Inteligente para Panaderías"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"my_profile": "Mi perfil",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"hero": {
|
||||
"pre_headline": "Para Panaderías que Pierden Dinero en Desperdicios",
|
||||
"pre_headline": "",
|
||||
"scarcity": "Solo 12 plazas restantes de 20 • 3 meses GRATIS",
|
||||
"scarcity_badge": "🔥 Solo 12 plazas restantes de 20 en el programa piloto",
|
||||
"badge": "IA Avanzada para Panaderías Modernas",
|
||||
@@ -10,15 +10,15 @@
|
||||
"title_option_a_line2": "y Ahorra Miles",
|
||||
"title_option_b": "Deja de Adivinar Cuánto Hornear Cada Día",
|
||||
"subtitle": "IA que predice demanda con datos de tu zona para que produzcas exactamente lo que vas a vender. Reduce desperdicios, mejora márgenes y ahorra tiempo.",
|
||||
"subtitle_option_a": "IA que conoce tu barrio. Predicciones listas cada mañana a las 6 AM.",
|
||||
"subtitle_option_a": "Produce con confianza. IA que analiza tu zona y predice qué venderás hoy.",
|
||||
"subtitle_option_b": "IA que conoce tu zona predice ventas con 92% de precisión. Despierta con tu plan listo: qué hacer, qué pedir, cuándo llegará. Ahorra €500-2,000/mes en desperdicios.",
|
||||
"cta_primary": "Únete al Programa Piloto",
|
||||
"cta_secondary": "Ver Cómo Funciona (2 min)",
|
||||
"cta_demo": "Ver Demo",
|
||||
"social_proof": {
|
||||
"bakeries": "20 panaderías ya ahorran €1,500/mes de promedio",
|
||||
"bakeries": "Reduce desperdicios hasta 40% desde el primer mes",
|
||||
"accuracy": "Predicciones 92% precisas (vs 60% sistemas genéricos)",
|
||||
"setup": "Configuración en 15 minutos"
|
||||
"setup": "Sistema automático de pedidos y producción"
|
||||
},
|
||||
"trust": {
|
||||
"no_cc": "3 meses gratis",
|
||||
@@ -28,109 +28,76 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"problems": {
|
||||
"title": "El Problema Que Resolvemos",
|
||||
"title": "❌ Los Problemas Que Enfrentas",
|
||||
"subtitle": "Si tienes una panadería, sabes exactamente de qué hablamos",
|
||||
"problem1": {
|
||||
"title": "Tiras 50 panes al día \"por si acaso\"",
|
||||
"description": "50 panes × €2 = €100/día = €3,000/mes a la basura. Y eso solo en pan."
|
||||
"item1": {
|
||||
"title": "Desperdicios Diarios",
|
||||
"description": "Tiras €2,000 al mes porque produces \"por si acaso\" y terminas con pan que no se vende."
|
||||
},
|
||||
"problem2": {
|
||||
"title": "Clientes se van sin comprar",
|
||||
"description": "\"Ya no te quedan croissants a las 14:00\" = ventas perdidas + clientes frustrados."
|
||||
"item2": {
|
||||
"title": "Adivinando Cada Día",
|
||||
"description": "No sabes cuánto hacer. A veces te quedas sin stock, a veces sobra demasiado."
|
||||
},
|
||||
"problem3": {
|
||||
"title": "Planificas \"a ojo\" con Excel",
|
||||
"description": "Basándote en experiencia y corazonadas. Funciona... hasta que no funciona."
|
||||
"item3": {
|
||||
"title": "Tiempo Perdido",
|
||||
"description": "Horas calculando pedidos, revisando inventario, planificando producción manualmente."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"solutions": {
|
||||
"title": "La Solución",
|
||||
"title": "✅ La Solución Con IA",
|
||||
"subtitle": "IA que conoce TU panadería, TU barrio, TUS clientes",
|
||||
"solution1": {
|
||||
"title": "Predice demanda real (92% precisión)",
|
||||
"description": "Sabe que mañana es lunes lluvioso, colegio cerrado, mercadillo cancelado → venderás 78 croissants (no 100)."
|
||||
"item1": {
|
||||
"title": "Ahorra €500-2,000/Mes",
|
||||
"description": "Reduce desperdicios 20-40% produciendo exactamente lo que vas a vender."
|
||||
},
|
||||
"solution2": {
|
||||
"title": "Sistema automático cada mañana",
|
||||
"description": "5:30 AM: revisa inventario, predice ventas, planifica producción, crea pedidos. Tú llegas a las 6:00 y todo está listo."
|
||||
"item2": {
|
||||
"title": "Predicciones 92% Precisas",
|
||||
"description": "Sabe exactamente cuánto venderás mañana basándose en tus datos y tu entorno."
|
||||
},
|
||||
"solution3": {
|
||||
"title": "Tus datos = tus subvenciones",
|
||||
"description": "Datos 100% tuyos + reducción de desperdicios certificada = acceso a €50,000 en ayudas europeas de sostenibilidad."
|
||||
"item3": {
|
||||
"title": "Automatización Total",
|
||||
"description": "Sistema automático cada mañana: predicción, producción, pedidos. Todo listo a las 6 AM."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pillars": {
|
||||
"badge": "Las 3 Claves del Sistema",
|
||||
"title": "Por Qué Funciona Para Tu Panadería",
|
||||
"subtitle": "No es magia. Es matemática aplicada a TU realidad.",
|
||||
"title": "Cómo Funciona BakeWise",
|
||||
"subtitle": "Tres pilares que transforman tu panadería",
|
||||
"see_all": "Ver todas las funcionalidades en detalle",
|
||||
"pillar1": {
|
||||
"title": "🎯 Predice Demanda con Datos de Tu Zona",
|
||||
"intro": "IA que conoce tu barrio, no solo el calendario. Sabe que el colegio de al lado cierra en agosto, que los viernes hay mercado en tu plaza, y que abrió otra panadería a 500m.",
|
||||
"schools": {
|
||||
"schools": "Colegios y Oficinas Cerca",
|
||||
"schools_desc": "Sabe cuándo hay vacaciones, horarios de oficina, eventos escolares",
|
||||
"competition": "Tu Competencia",
|
||||
"competition_desc": "Detecta nuevas panaderías en tu zona y ajusta predicciones",
|
||||
"weather": "Clima Local",
|
||||
"weather_desc": "Lluvia → menos croissants. Calor → más productos frescos",
|
||||
"events": "Eventos y Festivales",
|
||||
"events_desc": "Fiestas del barrio, mercadillos, partidos importantes",
|
||||
"schools_nested": {
|
||||
"title": "Colegios Cerca",
|
||||
"item1": "\"El CEIP San José está a 200m\"",
|
||||
"item2": "\"En agosto vendes 40% menos (vacaciones)\"",
|
||||
"item3": "\"Los lunes a las 8:30 hay pico (padres)\""
|
||||
},
|
||||
"competition": {
|
||||
"title": "Tu Competencia",
|
||||
"item1": "\"Abrió otra panadería hace 2 meses a 500m\"",
|
||||
"item2": "\"Impacto: -15% en pan básico\"",
|
||||
"item3": "\"Oportunidad: Diferénciate con especialidades\""
|
||||
},
|
||||
"weather": {
|
||||
"title": "Clima de Tu Zona",
|
||||
"item1": "\"Datos AEMET de tu código postal\"",
|
||||
"item2": "\"Lluvia → -20% croissants, +10% pan de molde\"",
|
||||
"item3": "\"Calor → +30% productos frescos\""
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"title": "Eventos Locales",
|
||||
"item1": "\"Mercadillo los viernes en Plaza Mayor (500m)\"",
|
||||
"item2": "\"Fiestas del barrio próxima semana\"",
|
||||
"item3": "\"Partido importante → pico pre-evento\""
|
||||
},
|
||||
"accuracy": "Precisión: 92% (vs 60-70% de sistemas genéricos)",
|
||||
"cta": "Ver Todas las Funcionalidades"
|
||||
},
|
||||
"pillar2": {
|
||||
"title": "🤖 Sistema Automático Cada Mañana",
|
||||
"intro": "Imagina contratar un ayudante súper organizado que llega a las 5:30 AM (antes que tú) y hace todo esto AUTOMÁTICAMENTE:",
|
||||
"step1": {
|
||||
"title": "5:30 AM - Revisa Todo Tu Inventario",
|
||||
"item1": "Cuenta cada kilo de harina, cada litro de leche",
|
||||
"item2": "Comprueba fechas de caducidad",
|
||||
"item3": "Ve qué llega hoy de proveedores"
|
||||
},
|
||||
"step2": {
|
||||
"title": "5:35 AM - Predice Ventas de Hoy",
|
||||
"item1": "Analiza el día (lunes lluvioso, fiesta local, colegio cerrado)",
|
||||
"item2": "Compara con días similares del pasado",
|
||||
"item3": "Te dice: \"Hoy venderás 80 croissants, 120 barras, 50 magdalenas\""
|
||||
},
|
||||
"step3": {
|
||||
"title": "5:40 AM - Planifica Qué Hacer",
|
||||
"item1": "Calcula exactamente cuánto hornear",
|
||||
"item2": "Te da una lista lista para ejecutar",
|
||||
"item3": "\"Haz 80 croissants (no 100), usa 5kg mantequilla, 3kg harina...\""
|
||||
},
|
||||
"step4": {
|
||||
"title": "5:45 AM - Gestiona Inventario Inteligentemente",
|
||||
"projection_title": "Proyecta 7 días hacia adelante:",
|
||||
"day1": "Hoy: 50kg harina",
|
||||
"day2": "Mañana: 42kg",
|
||||
"day3": "Pasado: 30kg",
|
||||
"day4": "Día 4: 15kg",
|
||||
"day5": "Día 5: Te quedarías sin harina",
|
||||
"solution_title": "SOLUCIÓN AUTOMÁTICA:",
|
||||
"solution": "\"Pide 50kg hoy, llega en 3 días, problema resuelto\""
|
||||
},
|
||||
"step5": {
|
||||
"title": "5:50 AM - Crea Pedidos a Proveedores",
|
||||
"item1": "Sabe que Proveedor A tarda 3 días, Proveedor B tarda 5",
|
||||
"item2": "Calcula cuándo pedir para que llegue justo a tiempo",
|
||||
"item3": "Prepara pedidos listos para aprobar con 1 clic"
|
||||
},
|
||||
"intro": "Despierta con todo el trabajo hecho. A las 5:30 AM el sistema ya predijo ventas, planificó producción, gestionó inventario y creó pedidos a proveedores.",
|
||||
"step1": "Predice ventas de hoy:",
|
||||
"step1_desc": "\"Harás 80 croissants, 120 barras\"",
|
||||
"step2": "Planifica producción:",
|
||||
"step2_desc": "Lista exacta de lo que hornear",
|
||||
"step3": "Gestiona inventario:",
|
||||
"step3_desc": "Proyecta 7 días → \"Te quedarás sin harina en 4 días, pide 50kg hoy\"",
|
||||
"step4": "Previene desperdicios:",
|
||||
"step4_desc": "\"Leche caduca en 5 días, no pidas más de 15L\"",
|
||||
"step5": "Crea pedidos:",
|
||||
"step5_desc": "Listos para aprobar con 1 clic",
|
||||
"key": "🔑 Nunca llegas al punto de quedarte sin stock. El sistema lo previene 7 días antes.",
|
||||
"result": {
|
||||
"title": "6:00 AM - Recibes un Email",
|
||||
"item1": "Predicción del día hecha ✅",
|
||||
@@ -156,8 +123,8 @@
|
||||
"data_ownership": "Propiedad de datos",
|
||||
"co2_metric": "CO₂",
|
||||
"co2": "Medición automática",
|
||||
"sdg_value": "ODS 12.3",
|
||||
"sdg": "Seguimiento de cumplimiento",
|
||||
"sdg_value": "Verde",
|
||||
"sdg": "Certificado de sostenibilidad",
|
||||
"sustainability_title": "Informes de Sostenibilidad Automatizados",
|
||||
"sustainability_desc": "Genera informes que cumplen con los estándares internacionales de sostenibilidad y reducción de desperdicio alimentario",
|
||||
"cta": "Ver Todas las Funcionalidades"
|
||||
@@ -165,48 +132,47 @@
|
||||
},
|
||||
"how_it_works": {
|
||||
"title": "Cómo Empezar",
|
||||
"subtitle": "3 pasos. 10 minutos. Listo.",
|
||||
"subtitle": "En 3 pasos simples",
|
||||
"step1": {
|
||||
"title": "Sube 6-12 meses de datos de ventas",
|
||||
"description": "Más meses = predicciones más precisas. Si tienes solo 6 meses, funciona igual, pero mejora con el tiempo.",
|
||||
"time": "5 minutos"
|
||||
},
|
||||
"step2": {
|
||||
"title": "La IA aprende de TU panadería",
|
||||
"description": "Analiza tus patrones, productos, estacionalidad. No necesitas configurar nada.",
|
||||
"title": "La IA aprende tus patrones y tu entorno",
|
||||
"description": "Analiza tus ventas, clima, competencia, eventos locales. Tarda 15 minutos en configurarse.",
|
||||
"time": "Automático"
|
||||
},
|
||||
"step3": {
|
||||
"title": "Empiezas a recibir predicciones",
|
||||
"description": "Cada mañana a las 6:00 AM: predicción del día, plan de producción, pedidos a aprobar.",
|
||||
"title": "Cada mañana recibes tu plan del día",
|
||||
"description": "Qué hacer, qué pedir, cuándo llegará. Todo automático, tú solo apruebas.",
|
||||
"time": "Al día siguiente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pilot": {
|
||||
"badge": "Programa Piloto - Solo 20 Plazas",
|
||||
"title": "Buscamos 20 Panaderías Pioneras",
|
||||
"subtitle": "No es para todo el mundo. Estamos seleccionando las primeras 20 panaderías para formar parte de nuestro programa piloto exclusivo.",
|
||||
"what_you_get": {
|
||||
"title": "Lo Que Obtienes",
|
||||
"free_trial": "3 meses completamente gratis",
|
||||
"lifetime_discount": "20% descuento de por vida si continúas",
|
||||
"vip_support": "Soporte directo del equipo fundador",
|
||||
"influence": "Tus ideas se implementan primero"
|
||||
"badge": "⏰ PROGRAMA PILOTO • SOLO 12 PLAZAS RESTANTES",
|
||||
"title": "Únete al Programa Piloto",
|
||||
"subtitle": "3 meses gratis + beneficios exclusivos",
|
||||
"you_get": {
|
||||
"title": "✅ Qué Recibes",
|
||||
"item1": "3 meses completamente gratis",
|
||||
"item2": "Soporte premium personalizado",
|
||||
"item3": "Influencia en el desarrollo del producto"
|
||||
},
|
||||
"what_we_ask": {
|
||||
"title": "Lo Que Pedimos",
|
||||
"feedback": "Feedback honesto semanal (15 min)",
|
||||
"patience": "Paciencia con bugs (estamos en beta)",
|
||||
"data": "Datos de ventas históricos (6-12 meses)",
|
||||
"communication": "Comunicación abierta"
|
||||
"we_ask": {
|
||||
"title": "🤝 Qué Necesitamos",
|
||||
"item1": "6-12 meses de datos de ventas",
|
||||
"item2": "Tarjeta de crédito (sin cargo por 3 meses)",
|
||||
"item3": "Comprensión de que es un programa piloto y feedback semanal sobre fallos y mejoras"
|
||||
},
|
||||
"spots_left": "Quedan 12 plazas de 20",
|
||||
"cta": "Solicitar Plaza en el Piloto"
|
||||
"cta": "Solicitar Plaza Ahora"
|
||||
},
|
||||
"pricing": {
|
||||
"badge": "Precios Transparentes",
|
||||
"title": "Un Solo Plan. Sin Sorpresas.",
|
||||
"subtitle": "3 meses gratis para pilotos. Luego €99/mes (o €79/mes con descuento de por vida si fuiste piloto).",
|
||||
"title": "Precios Transparentes",
|
||||
"subtitle": "Sin sorpresas, sin costos ocultos",
|
||||
"compare_link": "Ver comparación completa de características",
|
||||
"plan": {
|
||||
"name": "Bakery-IA Completo",
|
||||
"pilot_price": "€0/mes",
|
||||
@@ -231,36 +197,37 @@
|
||||
},
|
||||
"faq": {
|
||||
"badge": "Preguntas Frecuentes",
|
||||
"title": "Lo Que Nos Preguntan Siempre",
|
||||
"title": "Preguntas Frecuentes",
|
||||
"subtitle": "Respuestas honestas a preguntas reales",
|
||||
"q1": {
|
||||
"question": "¿De verdad funciona con solo 6 meses de datos?",
|
||||
"answer": "Sí. Con 6 meses ya podemos detectar patrones básicos (día de la semana, productos más vendidos). Con 12 meses, la IA aprende estacionalidad (agosto vs diciembre). Lo ideal son 12 meses, pero 6 meses es suficiente para empezar."
|
||||
"question": "¿Cuántos datos necesito?",
|
||||
"answer": "6-12 meses de datos de ventas. Más datos = mejores predicciones, pero funciona desde 6 meses."
|
||||
},
|
||||
"q2": {
|
||||
"question": "¿Qué pasa si mis datos son un desastre?",
|
||||
"answer": "Nuestro equipo te ayuda a limpiarlos. Si tienes ventas en Excel, papel, o cualquier formato, lo migramos gratis durante el piloto. Solo necesitamos: fecha, producto vendido, cantidad. El resto lo arreglamos nosotros."
|
||||
"question": "¿Por qué necesito dar mi tarjeta?",
|
||||
"answer": "Para continuar automáticamente después del período de prueba gratuito de 3 meses. Puedes cancelar en cualquier momento sin cargo."
|
||||
},
|
||||
"q3": {
|
||||
"question": "¿Tengo que usar vuestro POS o puedo seguir con el mío?",
|
||||
"answer": "Puedes seguir con tu POS actual si te gusta. Nos integramos con la mayoría de sistemas. También ofrecemos nuestro propio POS optimizado para panaderías (opcional, incluido en el plan)."
|
||||
"question": "¿Qué pasa con mis datos?",
|
||||
"answer": "100% tuyos. Servidores en España, cumplimiento RGPD, nunca compartimos ni vendemos tu información."
|
||||
},
|
||||
"q4": {
|
||||
"question": "¿Qué pasa después de los 3 meses gratis?",
|
||||
"answer": "Tú decides. Si quieres continuar, pagas €79/mes (20% descuento de por vida por ser piloto). Si no, cancelas sin explicaciones ni penalizaciones. Tus datos siempre son tuyos y te los llevamos a donde quieras."
|
||||
"question": "¿Funciona para mi tipo de panadería?",
|
||||
"answer": "Sí. Ya sea producción local o obrador central con múltiples puntos de venta, el sistema se adapta a tu modelo de negocio."
|
||||
},
|
||||
"q5": {
|
||||
"question": "¿Por qué debería confiar en vosotros?",
|
||||
"answer": "Buena pregunta. Somos una empresa española registrada, cumplimos RGPD, tus datos nunca salen de la UE. El fundador tiene más de una década de experiencia en IA. Pero lo más importante: si después de 3 meses no te ayudamos a ahorrar dinero, te damos consultoría gratis para optimizar tu panadería de otra forma. Sin riesgo para ti."
|
||||
"question": "¿Qué pasa si me quedo sin stock?",
|
||||
"answer": "El sistema previene esto. Proyecta 7 días hacia adelante y te avisa cuando necesitas pedir a proveedores, creando automáticamente las órdenes de compra."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"final_cta": {
|
||||
"scarcity_badge": "🔥 Solo 12 plazas restantes de 20",
|
||||
"title": "Sé de las Primeras 20 Panaderías",
|
||||
"title": "Deja de Perder €2,000 al Mes en Desperdicios",
|
||||
"title_accent": "En Probar Esta Tecnología",
|
||||
"subtitle": "No es para todo el mundo. Buscamos panaderías que quieran reducir desperdicios y aumentar ganancias con ayuda de IA, a cambio de feedback honesto.",
|
||||
"subtitle": "Únete a las primeras 20 panaderías. Solo quedan 12 plazas.",
|
||||
"button": "Comenzar Ahora - Sin Tarjeta Requerida",
|
||||
"cta_primary": "Solicitar Plaza en el Piloto",
|
||||
"cta_secondary": "Ver Demo (2 min)",
|
||||
"guarantee": "Garantía: 3 meses gratis. Cancelas cuando quieras. Sin riesgos."
|
||||
"guarantee": "Tarjeta requerida. Sin cargo por 3 meses. Cancela cuando quieras."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -70,5 +70,20 @@
|
||||
"support": "Soporte dedicado 24/7 + gestor de cuenta",
|
||||
"recommended_for": "Cadenas de panaderías, franquicias, escala ilimitada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"billing": {
|
||||
"monthly": "Mensual",
|
||||
"yearly": "Anual",
|
||||
"save_percent": "Ahorra 17%",
|
||||
"free_months": "{count, plural, one {# mes gratis} other {# meses gratis}}",
|
||||
"free_trial_days": "{count, plural, one {# día gratis} other {# días gratis}}",
|
||||
"card_required": "Tarjeta requerida para validación"
|
||||
},
|
||||
"limits": {
|
||||
"users": "Usuarios",
|
||||
"locations": "Ubicaciones",
|
||||
"products": "Productos",
|
||||
"forecast": "Pronóstico",
|
||||
"unlimited": "Ilimitado"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user