Fix OTEL

shared/monitoring/otel_config.py

@@ -157,6 +157,30 @@ class OTelConfig:
 
         return endpoint
 
+    @classmethod
+    def _clean_and_validate_grpc_endpoint(cls, endpoint: str) -> str:
+        """
+        Clean and validate a gRPC endpoint.
+
+        Args:
+            endpoint: Raw endpoint string
+
+        Returns:
+            Cleaned and validated endpoint in format "host:port"
+        """
+        # First clean the endpoint
+        cleaned = cls._clean_grpc_endpoint(endpoint)
+
+        # Validate it doesn't contain secret references
+        if cls._contains_secret_reference(cleaned):
+            logger.warning(
+                "Endpoint contains secret reference, using default",
+                original=endpoint
+            )
+            return f"{cls.DEFAULT_OTEL_COLLECTOR_HOST}:{cls.DEFAULT_GRPC_PORT}"
+
+        return cleaned
+
     @staticmethod
     def _extract_host(endpoint: str) -> str:
         """