Improve AI logic

frontend/src/locales/es/common.json

@@ -10,8 +10,14 @@
     "procurement": "Compras",
     "pos": "Punto de Venta",
     "analytics": "Análisis",
+    "production_analytics": "Dashboard de Producción",
+    "procurement_analytics": "Dashboard de Compras",
+    "sales_analytics": "Dashboard de Ventas",
+    "performance_kpis": "KPIs Generales",
+    "ai_insights": "Recomendaciones",
+    "system_events": "Eventos del Sistema",
     "forecasting": "Predicción",
-    "scenario_simulation": "Simulación de Escenarios",
+    "scenario_simulation": "Análisis What-If",
     "sales": "Ventas",
     "performance": "Rendimiento",
     "insights": "Insights IA",