Improve AI logic

frontend/src/components/ui/EditViewModal/EditViewModal.tsx

@@ -82,6 +82,11 @@ export interface EditViewModalProps {
   isRefetching?: boolean; // External refetch state (from React Query)
   onSaveComplete?: () => Promise<void>; // Async callback for triggering refetch
   refetchTimeout?: number; // Timeout in ms for refetch (default: 3000)
+
+  // Custom default action labels
+  cancelLabel?: string; // Custom label for cancel button
+  saveLabel?: string; // Custom label for save button
+  editLabel?: string; // Custom label for edit button
 }
 
 /**
@@ -351,6 +356,10 @@ export const EditViewModal: React.FC<EditViewModalProps> = ({
   isRefetching = false,
   onSaveComplete,
   refetchTimeout = 3000,
+  // Custom default action labels
+  cancelLabel,
+  saveLabel,
+  editLabel,
 }) => {
   const { t } = useTranslation(['common']);
   const StatusIcon = statusIndicator?.icon;
@@ -449,13 +458,13 @@ export const EditViewModal: React.FC<EditViewModalProps> = ({
     if (mode === 'view') {
       defaultActions.push(
         {
-          label: t('common:modals.actions.cancel', 'Cancelar'),
+          label: cancelLabel || t('common:modals.actions.cancel', 'Cancelar'),
           variant: 'outline',
           onClick: onClose,
           disabled: isProcessing,
         },
         {
-          label: t('common:modals.actions.edit', 'Editar'),
+          label: editLabel || t('common:modals.actions.edit', 'Editar'),
           variant: 'primary',
           onClick: handleEdit,
           disabled: isProcessing,
@@ -464,13 +473,13 @@ export const EditViewModal: React.FC<EditViewModalProps> = ({
     } else {
       defaultActions.push(
         {
-          label: t('common:modals.actions.cancel', 'Cancelar'),
+          label: cancelLabel || t('common:modals.actions.cancel', 'Cancelar'),
           variant: 'outline',
           onClick: handleCancel,
           disabled: isProcessing,
         },
         {
-          label: t('common:modals.actions.save', 'Guardar'),
+          label: saveLabel || t('common:modals.actions.save', 'Guardar'),
           variant: 'primary',
           onClick: handleSave,
           disabled: isProcessing,