Improve te panel de control logic

frontend/src/locales/eu/blog.json

@@ -0,0 +1,594 @@
+{
+  "hero": {
+    "badge": "Okindegien Kudeaketarako Bloga",
+    "title": "Ikasi Zure Okindegi Optimizatzen",
+    "description": "Artikuluak kudeaketari, IAri, hondakinen murrizketari eta hazkunde jasangarriari buruzkoak."
+  },
+  "cta": {
+    "title": "Prest Zaude Zure Okindegi Optimizatzeko?",
+    "description": "Batu pilotu programara eta lortu 3 hilabete doan + % 20ko beherapena betiko",
+    "button": "Eskatu Pilotuko Plaza"
+  },
+  "post": {
+    "read_more": "Irakurri artikulu osoa",
+    "read_time": "{{time}} min"
+  },
+  "categories": {
+    "management": "Kudeaketa",
+    "technology": "Teknologia",
+    "production": "Ekoizpena",
+    "strategy": "Estrategia",
+    "legal": "Legala"
+  },
+  "posts": {
+    "waste_reduction": {
+      "title": "Nola Murriztu Elikagaien Hondakina Zure Okindegian: 2025 Gida Osoa",
+      "excerpt": "Elikagaien hondakinak okindegiei % 15-40 kostatzen die euren ekoizpenean. Aurkitu teknika frobatuak eta IAk nola lagun dezakeen % 35era arte murrizten.",
+      "author": "Okindegi IA Taldea",
+      "tags": {
+        "food_waste": "elikagaien hondakina",
+        "sustainability": "iraunkortasuna",
+        "ai": "IA",
+        "management": "kudeaketa"
+      },
+      "content": {
+        "intro": "Elikagaien hondakina okindegien erronka handienetako bat da. Egunero, milaka euro produktutan zaborrean amaitzen dira saldu ez direlako. Baina ez du horrela izan behar.",
+        "problem_title": "Benetako Arazoa",
+        "problem_desc": "Okindegiek euren ekoizpenaren **% 15 eta 40** artean galtzen dute hau dela eta:",
+        "problem_reasons": [
+          "Gehiegizko ekoizpena stocka agortzeko bildurragatik",
+          "Eskuzko iragarpen ez-zehatzak",
+          "Eskariaren ereduei buruzko datuen falta",
+          "Aurreikusi gabeko gertaerak (eguraldia, jaiak)"
+        ],
+        "solutions_title": "Irtenbide Praktikoak",
+        "solution_1_title": "1. Datu Historikoen Analisia",
+        "solution_1_desc": "Aztertu azken 6-12 hilabeteen salmentak identifikatzeko:",
+        "solution_1_points": [
+          "Eskari handiena eta txikiena duten egunak",
+          "Asteko egun bakoitzean gehien saltzen diren produktuak",
+          "Jaien eta tokiko gertaeren eragina",
+          "Eguraldiaren eragina salmentetan"
+        ],
+        "solution_2_title": "2. IArekin Iragarpena",
+        "solution_2_desc": "Adimen artifiziala gai da:",
+        "solution_2_points": [
+          "50 aldagai baino gehiago aldi berean aztertzeko",
+          "Eskaria % 92ko zehaztasunarekin iragartzeko",
+          "Automatikoki eredu berrietara egokitzeko",
+          "Salmentak eragingo dituzten gertaerak abisutzeko"
+        ],
+        "solution_3_title": "3. Inbentario Kudeaketa Dinamikoa",
+        "solution_3_points": [
+          "Produktu bakoitzeko gutxieneko stock kalkulatua",
+          "Berrosteko alerta automatikoak",
+          "Iraungitzeen jarraipena",
+          "Erosketa aginduen optimizazioa"
+        ],
+        "results_title": "Emaitza Errealak",
+        "results_desc": "Sistema hauek ezartzen dituzten okindegiek jakinarazten dute:",
+        "results_points": [
+          "**% 35 hondakin gutxiago** 3 hilabetetan",
+          "**€800/hilabete batez beste aurreztea**",
+          "**% 22 salmenta gehiago** eskuragarritasun hobea dela eta",
+          "**8 ordu astean** plangintzaren aurreztea"
+        ],
+        "first_steps_title": "Lehen Urratsak",
+        "first_steps_points": [
+          "Hasi produktu bakoitzeko eguneko salmentak erregistratzen",
+          "Idatzi kanpoko faktoreak (eguraldia, gertaerak)",
+          "Aztertu asteko eta hileko ereduak",
+          "Aztertu IArekin iragarpenerako tresna bat",
+          "Egokitu ekoizpena pixkanaka"
+        ],
+        "conclusion": "Elikagaien hondakinak ez du soilik zure errentagarritasuna eragiten, ingurumena ere bai. Ez duzun kilo bakoitza okindegi jasangarriago eta errentagarriago baterako urrats bat da."
+      }
+    },
+    "ai_prediction": {
+      "title": "Nola Iragartzen du IAk Okindegien Eskaria % 92ko Zehaztasunarekin",
+      "excerpt": "Adimen artifiziala eskariaren iragarpena iraultzen ari da. Aurkitu nola funtzionatzen duten ML algoritmoak okindegiei aplikatuta.",
+      "author": "Dr. Ana Martínez",
+      "tags": {
+        "ai": "IA",
+        "machine_learning": "machine learning",
+        "prediction": "iragarpena",
+        "technology": "teknologia"
+      },
+      "content": {
+        "intro": "Eskariaren iragarpena beti izan da zientzia baino gehiago artea okindegiei dagokienez. Baina adimen artifiziala erradikalki aldatzen ari da hori.",
+        "problem_title": "Intuitziaren Arazoa",
+        "problem_desc": "Tradizionalki, okindegiek honetan oinarrituta iragartzen dute:",
+        "problem_points": [
+          "Esperientzia pertsonala (\"astelehena gutxiago saltzen da\")",
+          "Aurreko egunaren behaketa",
+          "Eguraldiaren sentsazioak",
+          "Excel batezbesteko sinpleekin"
+        ],
+        "problem_conclusion": "**Arazoa:** Intuizioa huts egiten du aldagai anitz elkarreragiten dutenean.",
+        "how_it_works_title": "Nola Funtzionatzen du IAk",
+        "variables_title": "Aztertzen dituen Aldagaiak",
+        "variables_intro": "IA modernak 50 faktore baino gehiago hartzen ditu kontuan:",
+        "variables_historical_title": "Historikoak:",
+        "variables_historical": [
+          "Produktu, egun, orduko salmentak",
+          "Asteko eta hileko joerak",
+          "Urteko denboraldiak",
+          "Produktuen hazkundea edo beherakada"
+        ],
+        "variables_external_title": "Kanpokoak:",
+        "variables_external": [
+          "Eguraldia (tenperatura, euria, eguzkia)",
+          "Asteko eguna",
+          "Jaiak eta tokiko gertaerak",
+          "Eskola oporrak",
+          "Kirol gertaerak"
+        ],
+        "variables_contextual_title": "Testuinguruzkoak:",
+        "variables_contextual": [
+          "Eskuragarri dagoen stocka",
+          "Promozio aktiboak",
+          "Produktu berriak",
+          "Prezio aldaketak"
+        ],
+        "algorithms_title": "Machine Learning Algoritmoak",
+        "algorithms_intro": "Okindegientzat eraginkorreenak:",
+        "algorithms": [
+          "**Random Forest**: Bikaina eredu ez-linealetarako",
+          "**LSTM (Sare Neuronalak)**: Denbora joera kapturatzen du",
+          "**XGBoost**: Errendimendu altua datu historikoekin"
+        ],
+        "accuracy_title": "Zehaztasun Erreala",
+        "accuracy_desc": "Kasu azterketak erakusten dute:",
+        "accuracy_points": [
+          "**% 92ko zehaztasuna** eguneko iragarpenenean",
+          "**% 95eko zehaztasuna** asteko iragarpenenean",
+          "**Hobekuntza jarraitu** datu gehiagorekin"
+        ],
+        "implementation_title": "Ezarpen Praktikoa",
+        "phase_1_title": "1. Fasea: Bilketa (1. astea)",
+        "phase_1": [
+          "Konfiguratu sistema",
+          "Inportatu datu historikoak (gutxienez 3 hilabete)",
+          "Egiaztatu datuen kalitatea"
+        ],
+        "phase_2_title": "2. Fasea: Entrenamentua (2-4 asteak)",
+        "phase_2": [
+          "IAk zure ereduetatik ikasten du",
+          "Zure negozio espezifikora egokitzen da",
+          "Oinarrizko iragarpenekin hasten da"
+        ],
+        "phase_3_title": "3. Fasea: Optimizazioa (2-3 hilabeteak)",
+        "phase_3": [
+          "Zehaztasuna pixkanaka handitzen da",
+          "Aldaketara egokitzen da",
+          "Alerta iragartzaileak aktiboak"
+        ],
+        "benefits_title": "Onura Neugarriak",
+        "benefits": [
+          "**% 35 hondakin gutxiago** 90 egunetan",
+          "**Ez gelditu inoiz stockik gabe** salerosoenetan",
+          "**Ekoizpen plangintza automatikoa**",
+          "**8 ordu/astean aurreztu** plangintzan"
+        ],
+        "worth_it_title": "Merezi al du?",
+        "worth_it_desc": "Okindegientzat:",
+        "worth_it_points": [
+          "20 produktu desberdin baino gehiago ekoizten dituztenak",
+          "100 unitate baino gehiago egunero saltzen dituztenak",
+          "% 15 baino gehiago hondakina dutenak",
+          "Negozioa eskalatu nahi dutenak"
+        ],
+        "worth_it_conclusion": "**Erantzuna BAI da.**",
+        "conclusion": "Teknologia hemen dago dagoeneko. Galdera ez da IAk funtzionatzen duen ala ez, baizik eta zenbat galtzen ari zaren erabiltzen ez duzulako."
+      }
+    },
+    "production_optimization": {
+      "title": "Okindegientzako Ekoizpen Optimizazio Gida",
+      "excerpt": "Ikasi zure ekoizpena kalitatea galdu gabe optimizatzen. Teknika frobatuak errentagarritasuna % 30era arte handitzen dutenak, tokian ekoizten duzun edo obrador zentrala kudeatzen.",
+      "author": "Carlos Ruiz",
+      "tags": {
+        "optimization": "optimizazioa",
+        "production": "ekoizpena",
+        "artisan": "artisautza",
+        "management": "kudeaketa"
+      },
+      "content": {
+        "intro": "Optimizatzeak ez du esan nahi kalitatea galtzea. Adimentsuago lan egitea da, azkarrago ez.",
+        "challenge_title": "Okindegi Modernoaren Erronka",
+        "challenge_desc": "Okindegiek, lokalak edo obrador zentralekin, honako hauei aurre egiten diete:",
+        "challenge_points": [
+          "**Produktu anitzak** prestaketa denbora desberdinekin",
+          "**Eskuzko ekoizpena** plangintza zehatza behar duena",
+          "**Marjina estua** non akats bakoitzak kostatzen duen",
+          "**Lehia** prezioak baxuko okindegi industrialekin"
+        ],
+        "principles_title": "Optimizazio Printzipioak",
+        "principle_1_title": "1. Datuetan Oinarritutako Plangintza",
+        "principle_1_before": "**Aurretik:** \"50 barra egiten ditut atzo 45 saldu nuelako\"",
+        "principle_1_after": "**Ondoren:** \"Sistemak 52 barra iragartzen ditu ostirala dela eta eguraldia ona dela kontuan hartuz\"",
+        "principle_1_impact": "**Eragina:** % -30 hondakina, % +15 salmentak",
+        "principle_2_title": "2. Ekoizpen Batch Adimentsua",
+        "principle_2_desc": "Taldekatu produktuak honela:",
+        "principle_2_points": [
+          "Labe tenperatura antzekoa",
+          "Fermentazio denbora bateragarria",
+          "Oinarri masa komuna"
+        ],
+        "principle_2_result": "**Emaitza:** % -25 ekoizpen denbora, kalitate bera",
+        "principle_3_title": "3. Denbora Kudeaketa",
+        "principle_3_desc": "Erabili egutegi bisualak:",
+        "principle_3_points": [
+          "Ama masen hasiera (18-24 ordu lehenago)",
+          "Irabiketak eta moldaketak (sekuentziatuak)",
+          "Labetuak (labeen erabilera optimizatuz)",
+          "Hoztea eta ontziratzea"
+        ],
+        "principle_3_result": "**Software espezializatuak plangintza 2 orutatik 15 minutura murrizten du.**",
+        "principle_4_title": "4. Langile Eraginkorrak",
+        "principle_4_points": [
+          "Eginkizun argiak rolaren arabera",
+          "Ekoizpen checklist",
+          "Prestakuntz jarraitua",
+          "Txanden erroteazio adimentsua"
+        ],
+        "technology_title": "Laguntzen duen Teknologia (Kalitatea Galdu gabe)",
+        "tech_ai_title": "IA Iragarpenerako",
+        "tech_ai": [
+          "Produktu bakoitzean zenbat ekoiztu",
+          "Zein egun diren salmenta gailurrak",
+          "Eskaria eragingo duten gertaeren alertak"
+        ],
+        "tech_automation_title": "Admin Automatizazioa",
+        "tech_automation": [
+          "Erosketa agindu automatikoak",
+          "Denbora errealeko inbentario kontrola",
+          "Ekoizpen erregistro digitala"
+        ],
+        "tech_apps_title": "Talderako Appak",
+        "tech_apps": [
+          "Eguneko zereginen zerrenda",
+          "Denbora kritikoko jakinarazpenak",
+          "Arazo/hobekuntza erregistroa"
+        ],
+        "dont_automate_title": "Zer EZ Automatizatu",
+        "dont_automate_desc": "Mantendu eskuz balioa ematen duena:",
+        "dont_automate": [
+          "✅ Irabiketa eta moldaketa (produktuaren kalitatea)",
+          "✅ Fermentazio kontrola (adituen begia)",
+          "✅ Apainketa eta akabera",
+          "✅ Azken kalitate kontrola"
+        ],
+        "implementation_title": "Urrats Urratsko Ezarpena",
+        "month_1_title": "1. hilabetea: Analisia",
+        "month_1": [
+          "Erregistratu benetako ekoizpen denborak",
+          "Identifikatu leku estuak",
+          "Neurtu gaur egungo hondakina"
+        ],
+        "month_2_title": "2. hilabetea: Oinarrizko Optimizazioa",
+        "month_2": [
+          "Ezarri batch adimentsua",
+          "Hobetu lan fluxua",
+          "Prestatu taldea"
+        ],
+        "month_3_title": "3. hilabetea: Teknologia",
+        "month_3": [
+          "Integratu iragarpena sistema",
+          "Automatizatu inbentarioa",
+          "Digitalizatu plangintza"
+        ],
+        "results_title": "Espero diren Emaitzak (3-6 hilabete)",
+        "results": [
+          "**% 30 errentagarritasun gehiago**",
+          "**% 25 denbora gutxiago administrazioan**",
+          "**% 20 ekoizpen gehiago** (talde bera)",
+          "**Kalitatea mantendu edo hobetu**"
+        ],
+        "conclusion_title": "Ondorioa",
+        "conclusion": "Zure okindegi optimizatzeak ez du esan nahi kalitatea galtzea. Hoberen egiten duzunean zentratzeko denbora askatzea da: produktu bikainak sortzea eta zure bezeroei hobeto zerbitzua ematea.\n\nTeknologia zure aliatua da, ez zure etsaia."
+      }
+    },
+    "central_vs_local": {
+      "title": "Obrador Zentrala vs Tokiko Ekoizpena: Nola Optimizatzen ditu IAk Bi Ereduak",
+      "excerpt": "Bi negozio eredu, teknologia bera. Aurkitu gure IA plataforma nola egokitzen den tokiko okindegiei eta salmenta puntu anitzeko obrador zentralei.",
+      "author": "Okindegi IA Taldea",
+      "tags": {
+        "business_models": "negozio ereduak",
+        "central_bakery": "obrador zentrala",
+        "local_production": "tokiko ekoizpena",
+        "scalability": "eskalabilitatea"
+      },
+      "content": {
+        "intro": "Okindegi munduan, ez dago eredu bakar bat. Bi forma nagusi nagusitzen dira merkatua, bakoitzak bere erronka eta abantailak dituena.",
+        "models_title": "Bi Negozio Ereduak",
+        "model_1_title": "1. Eredua: Tokiko Ekoizpena (Guztia Leku Berean)",
+        "model_1_characteristics_title": "Ezaugarriak:",
+        "model_1_characteristics": [
+          "Ekoizpena eta salmenta leku berean",
+          "Freskotasun maximoa: labetatik mostradoreraino",
+          "Prozesuaren kontrol osoa",
+          "Bezeroekin harreman zuzena",
+          "Malgutasuna ekoizpena denbora errealean egokitzeko"
+        ],
+        "model_1_advantages_title": "Abantailak:",
+        "model_1_advantages": [
+          "✅ Produktu ultra-freskoa",
+          "✅ Eskari azkarreko erantzuna",
+          "✅ Operazio sinplea",
+          "✅ Tokiko identitate sendoa"
+        ],
+        "model_1_challenges_title": "Erronkak:",
+        "model_1_challenges": [
+          "⚠️ Espazio mugatuko ahalmena",
+          "⚠️ Eskalatzeko zailtasuna",
+          "⚠️ Kostu finko altuak kokapeneko",
+          "⚠️ Tokiko trafikoaren menpekotasuna"
+        ],
+        "model_2_title": "2. Eredua: Obrador Zentrala + Salmenta Puntuak",
+        "model_2_characteristics_title": "Ezaugarriak:",
+        "model_2_characteristics": [
+          "Ekoizpen zentralizatua obrador batean",
+          "Banaketa salmenta puntu anitzera",
+          "Ekoizpeneko eskala ekonomiak",
+          "Logistika koordinazio kritikoa",
+          "Kokapen anitzeko kudeaketa"
+        ],
+        "model_2_advantages_title": "Abantailak:",
+        "model_2_advantages": [
+          "✅ Eskala ekonomiak",
+          "✅ Kokapenen arteko koherentzia",
+          "✅ Langileen espezializazioa",
+          "✅ Merkatuaren irismen handiagoa"
+        ],
+        "model_2_challenges_title": "Erronkak:",
+        "model_2_challenges": [
+          "⚠️ Logistika konplexutasuna",
+          "⚠️ Kokapenen arteko koordinazioa",
+          "⚠️ Eskari agregatuaren iragarpena",
+          "⚠️ Banaketan freskotasun kudeaketa"
+        ],
+        "ai_solutions_title": "Nola Konpontzen ditu IAk Eredu Bakoitzaren Erronkak",
+        "local_title": "Tokiko Ekoizpenerako",
+        "local_solution_1_title": "1. Hiper-Tokiko Iragarpena",
+        "local_solution_1_desc": "IAk zure kokapenaren eredu espezifikoak aztertzen ditu:",
+        "local_solution_1_points": [
+          "Tokiko eguraldia (euriak oinezko trafikoa murrizten du)",
+          "Hurbileko gertaerak (asteko merkatua, partiduak)",
+          "Tokiko jaiak",
+          "Oinezko trafiko historikoa"
+        ],
+        "local_solution_1_result": "**Emaitza:** Eskaria % 92ko zehaztasunarekin iragartzen du zure kokapen espezifikorako.",
+        "local_solution_2_title": "2. Espazio Optimizazioa",
+        "local_solution_2_desc": "Espazio mugatuarekin, labe bakoitza kontuan hartzen da:",
+        "local_solution_2_points": [
+          "Produktuen sekuentziazio optimoa",
+          "Labearen erabileraren maximizazioa",
+          "Fermentazio kudeaketa espazio murriztuetan"
+        ],
+        "local_solution_2_result": "**Emaitza:** % +20 ahalmena lokala zabaldu gabe.",
+        "local_solution_3_title": "3. Inbentario Kudeaketa Sinplea",
+        "local_solution_3_desc": "Stock puntu bakarra:",
+        "local_solution_3_points": [
+          "Berrosteko alerta automatikoak",
+          "Erosketa agindu optimizatuak",
+          "Iraungitzeen jarraipena"
+        ],
+        "local_solution_3_result": "**Emaitza:** % -30 immobilizatutako stockean.",
+        "central_title": "Obrador Zentrala + Salmenta Puntuetarako",
+        "central_solution_1_title": "1. Iragarpena Agregatua eta Zehatza",
+        "central_solution_1_desc": "IAk bi mailatan iragartzen du:",
+        "central_solution_1_levels": [
+          "**Maila agregatua:** Obradoraren ekoizpen osoa",
+          "**Maila zehatza:** Salmenta puntu bakoitzeko eskaria"
+        ],
+        "central_solution_1_example": "Adibide erreala:",
+        "central_solution_1_example_points": [
+          "Obradorak 500 baguette ekoiztu behar ditu",
+          "POS 1 (bulego gunea): 200 (goizeko gailurra)",
+          "POS 2 (bizilekua): 150 (arratsaldeko gailurra)",
+          "POS 3 (turistikoa): 150 (eguerdiko gailurra)"
+        ],
+        "central_solution_1_result": "**Emaitza:** Banaketa optimizatua, % -25 hondakin osoa.",
+        "central_solution_2_title": "2. Logistika Koordinazioa",
+        "central_solution_2_desc": "IAk kokapen anitzeko konplexutasuna kudeatzen du:",
+        "central_solution_2_points": [
+          "Banaketa ibilbide optimizatuak",
+          "Eskari gailurraren araberako entrega timing",
+          "Beharrezkoa bada eguneko berrirosteaketak"
+        ],
+        "central_solution_2_result": "**Emaitza:** Puntu bakoitzak behar duena jasotzen du, behar duenean.",
+        "central_solution_3_title": "3. Ikuspegi Zentralizatua",
+        "central_solution_3_desc": "Dashboard bateratua:",
+        "central_solution_3_points": [
+          "Salmenta puntuaren errendimendua",
+          "Kokapenen arteko konparaketa",
+          "Praktika hoberenen identifikazioa",
+          "Anomalien detekzioa"
+        ],
+        "central_solution_3_result": "**Emaitza:** Erabaki informatuak, hobekuntza jarraitu.",
+        "central_solution_4_title": "4. Freskotasun Kudeaketa",
+        "central_solution_4_desc": "Denbora jarraipena:",
+        "central_solution_4_points": [
+          "Labetatik salmenta puntuaraino",
+          "Mostradorearen denbora produktu bakoitzeko",
+          "Freskotasun alertak kokapenaren arabera"
+        ],
+        "central_solution_4_result": "**Emaitza:** Kalitate bermea kokapen guztietan.",
+        "comparison_title": "Emaitzen Konparaketa",
+        "comparison_local_title": "Metrikak: Tokiko Ekoizpena",
+        "comparison_local": [
+          "Hondakina: % 25 → % 12 (% -13)",
+          "Stockouts: % 18 → % 5 (% -13)",
+          "Plangintza denbora: 2o/eguna → 15min/eguna (% -85)",
+          "Marjina garbia: % 22 → % 32 (% +10)"
+        ],
+        "comparison_central_title": "Metrikak: Obrador Zentrala (3 POS)",
+        "comparison_central": [
+          "Hondakin osoa: % 30 → % 15 (% -15)",
+          "Banaketa optimoa: % 60 → % 95 (% +35)",
+          "Berrirosteaketak: 12/astea → 3/astea (% -75)",
+          "Logistikaren ROI: % +40"
+        ],
+        "which_better_title": "Zein Eredu da Hobea?",
+        "which_better_desc": "**Ez dago erantzun unibertsalik.** Honetatik dago:",
+        "choose_local_title": "Aukeratu Tokiko Ekoizpena baldin:",
+        "choose_local": [
+          "Kontrol eta malgutasun maximoa baloratzen baduzu",
+          "Zure merkatua hiperlokala bada",
+          "Inbertsio txikiagoarekin hasi nahi baduzu",
+          "Berehalako freskotasuna zure lehiakortasun abantaila bada"
+        ],
+        "choose_central_title": "Aukeratu Obrador Zentrala baldin:",
+        "choose_central": [
+          "Kokapen anitzera eskalatu nahi baduzu",
+          "Eskala ekonomiak bilatzen badituzu",
+          "Logistikan inbertitzeko kapitala baduzu",
+          "Auzune/hiri anitzetan presentzia nahi baduzu"
+        ],
+        "important_title": "Garrantzitsua: Teknologia Egokitzen da",
+        "important_desc": "IA plataforma modernoen iraultzazkoa da haien **egokitzeko gaitasuna**:",
+        "important_points": [
+          "✅ Sistema bera, bi konfigurazio",
+          "✅ Lokaletik zentralera haztea plataforma aldatu gabe",
+          "✅ A/B probak ereduen artean",
+          "✅ Hibridoak posible (produktu batzuk lokalak, besteak zentralak)"
+        ],
+        "case_study_title": "Kasu Erreala: Trantsizio Okindegi",
+        "case_study_desc": "**Okindegi X** tokiko ekoizpen bezala hasi zen:",
+        "case_study_points": [
+          "1-2. urtea: Lokal bat, IAk tokiko eskaria iragartzen du",
+          "3. urtea: 2. lokala irekitzen du, sistema berak bi kudeatzen ditu orain",
+          "4. urtea: Obrador zentral + 4 POSera migratzen da, IAk arazorik gabe eskalatzen du"
+        ],
+        "case_study_result": "**Emaitza:** % 300eko hazkundea kontrol operatiboa galdu gabe.",
+        "conclusion_title": "Ondorioa",
+        "conclusion": "Ez duzu zure teknologia zure negozio ereduaren arabera aukeratu behar. **Zurekin ebolutzionatzen duen** teknologia behar duzu.\n\nEgunero 50 edo 5000 ogi egiten dituzun, leku batean edo hamarretan, IAk zure operazioa optimizatu dezake.\n\n**Galdera ez da \"Zer eredu naiz?\"**\n**Galdera da \"Nola optimizatzen dut dudan eredua?\"**\n\nEta erantzuna da: datuekin, IArekin, tresna egokirarekin."
+      }
+    },
+    "gdpr": {
+      "title": "GDPR eta Datuak Babestea Okindegian: Jakin Behar Duzuna",
+      "excerpt": "RGPDak Espainiako enpresa guztiei eragiten die, okindegiak barne. Gida praktikoa legearekin betetza zailtasunik gabe.",
+      "author": "María López (Abokatu Digitala)",
+      "tags": {
+        "gdpr": "GDPR",
+        "rgpd": "RGPD",
+        "privacy": "pribatutasuna",
+        "legal": "legala",
+        "security": "segurtasuna"
+      },
+      "content": {
+        "intro": "Zure okindegi kudeatzeko softwarea erabiltzen baduzu, RGPD (ingelesez GDPR) ezagutu behar duzu.",
+        "data_title": "Zer Datu Kudeatzen ditu Zure Okindegiak?",
+        "customer_data_title": "Bezeroen datuak:",
+        "customer_data": [
+          "Izena eta kontaktua (leialtasun programak)",
+          "Erosketa historiala",
+          "Elikadura lehentasunak (alergiak, beganoak)",
+          "Ordainketa datuak (txartelak)"
+        ],
+        "employee_data_title": "Langileen datuak:",
+        "employee_data": [
+          "Informazio pertsonala",
+          "Ordutegiak eta txandak",
+          "Nomina",
+          "Errendimendu ebaluazioak"
+        ],
+        "operational_data_title": "Datu operatiboak:",
+        "operational_data": [
+          "Hornitzaileak eta kontaktuak",
+          "Errezetak eta formulak",
+          "Salmentak eta inbentarioa",
+          "Negozio analitikak"
+        ],
+        "obligations_title": "Betebehar Legalak (RGPD)",
+        "obligation_1_title": "1. Baimena Esplizitua",
+        "obligation_1_desc": "Bezeroek **aktiboki onartu behar dute** euren datuak erabiltzen dituzula:",
+        "obligation_1_points": [
+          "❌ Kutxa aurrez markatua",
+          "✅ Beraiek markatu behar duten kutxa",
+          "✅ Erabileraren azalpen argia"
+        ],
+        "obligation_2_title": "2. Ahazteko Eskubidea",
+        "obligation_2_desc": "Bezeroek eskatu dezakete:",
+        "obligation_2_points": [
+          "Euren datuak ikusi (eramgarritasuna)",
+          "Datu okerrak zuzendu",
+          "Euren datuak osorik ezabatu"
+        ],
+        "obligation_2_deadline": "**30 eguneko epean erantzun behar duzu.**",
+        "obligation_3_title": "3. Datuen Segurtasuna",
+        "obligation_3_desc": "Betebeharrak:",
+        "obligation_3_points": [
+          "Datu sentikoen enkriptatzea",
+          "Sarbide murriztua (pasahitzak)",
+          "Backup erregularrak",
+          "Haustura aurreko prozedurak"
+        ],
+        "obligation_4_title": "4. Datuen Transferentzia",
+        "obligation_4_desc": "Hodeiko softwarea erabiltzen baduzu:",
+        "obligation_4_points": [
+          "Zerbitzariak EBn egon behar dute",
+          "Edo GDPR akordio baliodunekin",
+          "Inoiz ez babesa egokia ez duten herrialdeetan"
+        ],
+        "fines_title": "Bete ez izateagatiko Isunak",
+        "fines_desc": "RGPD isunak izan daitezke:",
+        "fines_points": [
+          "**20 milioi €**ra arte",
+          "Edo urteko **fakturazioareren % 4**",
+          "**Handiena dena**"
+        ],
+        "fines_note": "Nahiz eta enpresa txikientzat zenbateko hauetara iritsi ez, isun errealak **€5,000 - €50,000** inguruan daude.",
+        "software_title": "Nola Aukeratu Software Segurua",
+        "checklist_title": "✅ GDPR Checklist",
+        "checklist": [
+          "[ ] Zerbitzariak Espainian/EBn",
+          "[ ] AES-256 enkriptatzea edo handiagoa",
+          "[ ] ISO 27001 ziurtagiria",
+          "[ ] Segurtasun auditoretzak erregularrak",
+          "[ ] Pribatutasun politika argia",
+          "[ ] Euskarazko laguntza",
+          "[ ] Datuen prozesatzailearen kontratua"
+        ],
+        "warning_signs_title": "❌ Alerta Seinaleak",
+        "warning_signs": [
+          "⚠️ AEBetako/Asiako zerbitzariak akordioak gabe",
+          "⚠️ Ez du GDPR/RGPDri buruz aipatzen",
+          "⚠️ \"Datuak bazkideekin partekatzen ditugu\"",
+          "⚠️ Segurtasun ziurtagiririk gabe"
+        ],
+        "case_title": "Kasua: Okindegi IA",
+        "case_desc": "Gure GDPR konpromisoa:",
+        "case_points": [
+          "✅ **Espainiako zerbitzariak % 100**",
+          "✅ **AES-256 enkriptatzea**",
+          "✅ **Hiruhilekoko auditoretzak**",
+          "✅ **RGPD betetze bermea**",
+          "✅ **Zure datuak INOIZ EZ dira partekatzen**",
+          "✅ **GUZTIA kontrolatzen duzu**"
+        ],
+        "practical_steps_title": "Urrats Praktikoak",
+        "today_title": "Gaur",
+        "today": [
+          "Berrikusi zer datu pertsonalak gordetzen dituzun",
+          "Egiaztatu non dauden gordetuta",
+          "Irakurri zure gaur egungo softwarearen baldintzak"
+        ],
+        "this_week_title": "Aste Honetan",
+        "this_week": [
+          "Eguneratu pribatutasun politika",
+          "Lortu baimen esplizituak",
+          "Ezarri backup erregularrak"
+        ],
+        "this_month_title": "Hilabete Honetan",
+        "this_month": [
+          "Prestatu taldea datuen babesa buruz",
+          "Dokumentatu segurtasun prozedurak",
+          "Aztertu GDPR-compliant softwarera aldatzea"
+        ],
+        "conclusion_title": "Ondorioa",
+        "conclusion": "RGPDa ez da aukerakoa. Baina ez da ere korapilatsua tresna egokiak erabiltzen badituzu.\n\n**Zure lehentasuna:** GDPRa benetan hartzen duen softwarea, zuk ogia egitean zentratzen ahal izateko."
+      }
+    }
+  }
+}

frontend/src/locales/eu/reasoning.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "purchaseOrder": {
     "low_stock_detection": "{supplier_name}-rentzat stock baxua. {product_names_joined}-ren egungo stocka {days_until_stockout} egunetan amaituko da.",
+    "low_stock_detection_detailed": "{critical_product_count, plural, =1 {{critical_products_0} {min_depletion_hours} ordutan amaituko da} other {{critical_product_count} produktu kritiko urri}}. {supplier_name}-ren {supplier_lead_time_days} eguneko entregarekin, {order_urgency, select, critical {BEREHALA} urgent {GAUR} important {laster} other {orain}} eskatu behar dugu {affected_batches_count, plural, =0 {ekoizpen atzerapenak} =1 {{affected_batches_0} lotearen etetea} other {{affected_batches_count} loteen etetea}} saihesteko{potential_loss_eur, select, 0 {} other { (€{potential_loss_eur} arriskuan)}}.",
     "forecast_demand": "{supplier_name}-ren {product_names_joined}-rentzat {forecast_period_days} eguneko eskaera aurreikuspenean oinarritutako eskaera programatua.",
     "safety_stock_replenishment": "{supplier_name}-ren {product_names_joined}-rentzat segurtasun stockaren birjartzea.",
     "supplier_contract": "{supplier_name}-rekin kontratuaren arabera programatutako eskaera.",
@@ -18,12 +19,12 @@
     "regular_schedule": "{product_name}-ren ohiko ekoizpen programatua."
   },
   "consequence": {
-    "stockout_risk": "Stock amaitzeko arriskua {{impact_days}} egunetan. Produktu kaltetuak: {{affected_products_joined}}.",
-    "insufficient_supply": "{{impact_days}} eguneko aldirako hornidura ez nahikoa.",
-    "production_delay": "{{delay_hours}} orduko ekoizpen atzerapena posiblea.",
+    "stockout_risk": "Stock amaitzeko arriskua {impact_days} egunetan. Produktu kaltetuak: {affected_products_joined}.",
+    "insufficient_supply": "{impact_days} eguneko aldirako hornidura ez nahikoa.",
+    "production_delay": "{delay_hours} orduko ekoizpen atzerapena posiblea.",
     "customer_commitment": "Bezeroari entregatzeko konpromisoa arriskuan.",
     "quality_issue": "Kalitate estandarrak arriskuan egon daitezke.",
-    "cost_increase": "Materialen kostuak %{{percentage}} gehitu daitezke."
+    "cost_increase": "Materialen kostuak %{percentage} gehitu daitezke."
   },
   "severity": {
     "critical": "Kritikoa",
@@ -45,27 +46,27 @@
     "NO_DEMAND_DATA": "Ez dago eskaeraren datu historikorik eskuragarri (gutxienez 2 datu puntu behar dira)"
   },
   "safetyStock": {
-    "statistical_z_score": "Segurtasun-stock kalkulatua metodo estatistikoarekin (zerbitzu-maila {{service_level}}%, z-score {{z_score}}). Eskaeraren desbideratze estandarrean {{demand_std_dev}} eta {{lead_time_days}} eguneko entrega-denboran oinarrituta. Emaitza: {{safety_stock}} unitate.",
-    "advanced_variability": "Segurtasun-stock kalkulatua aldakortasun-analisi aurreratuarekin. Eskaeraren aldakortasuna (σ={{demand_std_dev}}) eta entrega-denboraren ziurgabetasuna (σ={{lead_time_std_dev}} egun) kontuan hartzen ditu. Emaitza: {{safety_stock}} unitate.",
-    "fixed_percentage": "Segurtasun-stock ezarri da {{lead_time_days}} eguneko eskaeraren {{percentage}}%n ({{lead_time_demand}} unitate). Emaitza: {{safety_stock}} unitate.",
-    "error_lead_time_invalid": "Ezin da segurtasun-stock kalkulatu: entrega-denbora ({{lead_time_days}} egun) edo eskaeraren desbideratze estandarra ({{demand_std_dev}}) ez dira baliodunak.",
-    "error_insufficient_data": "Eskaeraren historiala ez da nahikoa segurtasun-stock kalkulatzeko ({{data_points}} datu puntu, {{min_required}} behar dira)."
+    "statistical_z_score": "Segurtasun-stock kalkulatua metodo estatistikoarekin (zerbitzu-maila {service_level}%, z-score {z_score}). Eskaeraren desbideratze estandarrean {demand_std_dev} eta {lead_time_days} eguneko entrega-denboran oinarrituta. Emaitza: {safety_stock} unitate.",
+    "advanced_variability": "Segurtasun-stock kalkulatua aldakortasun-analisi aurreratuarekin. Eskaeraren aldakortasuna (σ={demand_std_dev}) eta entrega-denboraren ziurgabetasuna (σ={lead_time_std_dev} egun) kontuan hartzen ditu. Emaitza: {safety_stock} unitate.",
+    "fixed_percentage": "Segurtasun-stock ezarri da {lead_time_days} eguneko eskaeraren {percentage}%n ({lead_time_demand} unitate). Emaitza: {safety_stock} unitate.",
+    "error_lead_time_invalid": "Ezin da segurtasun-stock kalkulatu: entrega-denbora ({lead_time_days} egun) edo eskaeraren desbideratze estandarra ({demand_std_dev}) ez dira baliodunak.",
+    "error_insufficient_data": "Eskaeraren historiala ez da nahikoa segurtasun-stock kalkulatzeko ({data_points} datu puntu, {min_required} behar dira)."
   },
   "priceForecaster": {
-    "decrease_expected": "Espero da prezioa {{change_pct}}% jaitsiko dela hurrengo {{forecast_days}} egunetan. Oraingoa: €{{current_price}}, aurreikuspena: €{{forecast_mean}}. Gomendio: Itxaron prezio hobeago baterako.",
-    "increase_expected": "Espero da prezioa {{change_pct}}% igoko dela hurrengo {{forecast_days}} egunetan. Oraingoa: €{{current_price}}, aurreikuspena: €{{forecast_mean}}. Gomendio: Erosi orain oraingo prezioa ziurtatzeko.",
-    "high_volatility": "Prezio-aldakortasun altua detektatu da (CV={{coefficient}}). Prezioaren eguneko batez besteko aldaketa: {{avg_daily_change_pct}}%. Gomendio: Itxaron prezioaren jaitsierara.",
-    "below_average": "Oraingo prezioa €{{current_price}} batez besteko historikoaren (€{{mean_price}}) {{below_avg_pct}}% azpitik dago. Erosketa-aukera egokia.",
-    "stable": "Prezioa egonkorra da. Oraingoa: €{{current_price}}, aurreikuspena: €{{forecast_mean}} ({{expected_change_pct}}% aldaketa espero da). Ohiko erosketa-denbora gomendatzen da.",
-    "insufficient_data": "Prezioen historiala ez da nahikoa aurreikuspen fidagarrirako ({{history_days}} egun eskuragarri, {{min_required_days}} egun behar dira)."
+    "decrease_expected": "Espero da prezioa {change_pct}% jaitsiko dela hurrengo {forecast_days} egunetan. Oraingoa: €{current_price}, aurreikuspena: €{forecast_mean}. Gomendio: Itxaron prezio hobeago baterako.",
+    "increase_expected": "Espero da prezioa {change_pct}% igoko dela hurrengo {forecast_days} egunetan. Oraingoa: €{current_price}, aurreikuspena: €{forecast_mean}. Gomendio: Erosi orain oraingo prezioa ziurtatzeko.",
+    "high_volatility": "Prezio-aldakortasun altua detektatu da (CV={coefficient}). Prezioaren eguneko batez besteko aldaketa: {avg_daily_change_pct}%. Gomendio: Itxaron prezioaren jaitsierara.",
+    "below_average": "Oraingo prezioa €{current_price} batez besteko historikoaren (€{mean_price}) {below_avg_pct}% azpitik dago. Erosketa-aukera egokia.",
+    "stable": "Prezioa egonkorra da. Oraingoa: €{current_price}, aurreikuspena: €{forecast_mean} ({expected_change_pct}% aldaketa espero da). Ohiko erosketa-denbora gomendatzen da.",
+    "insufficient_data": "Prezioen historiala ez da nahikoa aurreikuspen fidagarrirako ({history_days} egun eskuragarri, {min_required_days} egun behar dira)."
   },
   "optimization": {
-    "eoq_base": "Eskaera Kantitate Ekonomikoa kalkulatu da: {{eoq}} unitate (beharrezkoa: {{required_quantity}}, urteko eskaera: {{annual_demand}}). {{optimal_quantity}} unitatetan optimizatuta.",
-    "moq_applied": "Gutxieneko eskaera-kantitatearen murrizketa aplikatu da: {{moq}} unitate.",
-    "max_applied": "Gehienezko eskaera-kantitatearen murrizketa aplikatu da: {{max_qty}} unitate.",
-    "no_tiers": "Ez dago prezio-mailarik eskuragarri produktu honetarako. Oinarrizko kantitatea: {{base_quantity}} unitate €{{unit_price}} unitateko.",
-    "current_tier": "Oraingo prezio-maila: €{{current_tier_price}} unitateko {{base_quantity}} unitateko (guztira: €{{base_cost}}).",
-    "tier_upgraded": "Prezio-maila hobea lortu da! {{tier_min_qty}} unitate eskatzeak ({{additional_qty}} gehiago) €{{tier_price}} unitateko €{{savings}} aurrezten ditu {{base_quantity}} unitateri €{{base_price}}n konparatuta."
+    "eoq_base": "Eskaera Kantitate Ekonomikoa kalkulatu da: {eoq} unitate (beharrezkoa: {required_quantity}, urteko eskaera: {annual_demand}). {optimal_quantity} unitatetan optimizatuta.",
+    "moq_applied": "Gutxieneko eskaera-kantitatearen murrizketa aplikatu da: {moq} unitate.",
+    "max_applied": "Gehienezko eskaera-kantitatearen murrizketa aplikatu da: {max_qty} unitate.",
+    "no_tiers": "Ez dago prezio-mailarik eskuragarri produktu honetarako. Oinarrizko kantitatea: {base_quantity} unitate €{unit_price} unitateko.",
+    "current_tier": "Oraingo prezio-maila: €{current_tier_price} unitateko {base_quantity} unitateko (guztira: €{base_cost}).",
+    "tier_upgraded": "Prezio-maila hobea lortu da! {tier_min_qty} unitate eskatzeak ({additional_qty} gehiago) €{tier_price} unitateko €{savings} aurrezten ditu {base_quantity} unitateri €{base_price}n konparatuta."
   },
   "jtbd": {
     "health_status": {
@@ -75,8 +76,8 @@
       "last_updated": "Azken eguneratzea",
       "next_check": "Hurrengo egiaztapena",
       "never": "Inoiz ez",
-      "critical_issues": "{{count}} arazo kritiko",
-      "actions_needed": "{{count}} ekintza behar"
+      "critical_issues": "{count} arazo kritiko",
+      "actions_needed": "{count} ekintza behar"
     },
     "action_queue": {
       "title": "Zer Behar Du Zure Arreta",
@@ -108,19 +109,19 @@
       "title": "Bart Gauean Zure Eguna Planifikatu Nuen",
       "ready_to_plan": "Zure Okindegiko Eguna Planifikatzeko Prest",
       "run_planning": "Exekutatu Eguneko Plangintza",
-      "run_info": "Orkestazio exekuzioa #{{runNumber}}",
-      "took": "{{seconds}}s behar izan zituen",
-      "created_pos": "{{count}} erosketa agindu sortu",
-      "scheduled_batches": "{{count}} ekoizpen lote programatu",
-      "show_more": "Erakutsi {{count}} gehiago",
+      "run_info": "Orkestazio exekuzioa #{runNumber}",
+      "took": "{seconds}s behar izan zituen",
+      "created_pos": "{count} erosketa agindu sortu",
+      "scheduled_batches": "{count} ekoizpen lote programatu",
+      "show_more": "Erakutsi {count} gehiago",
       "show_less": "Erakutsi gutxiago",
       "no_actions": "Ez dira ekintza berriak behar - dena bidean dago!",
       "based_on": "Oinarrituta:",
-      "customer_orders": "{{count}} bezero eskaera",
+      "customer_orders": "{count} bezero eskaera",
       "historical_demand": "Eskaera historikoa",
       "inventory_levels": "Inbentario mailak",
       "ai_optimization": "IA optimizazioa",
-      "actions_required": "{{count}} elementuk zure onespena behar du aurrera jarraitu aurretik",
+      "actions_required": "{count} elementuk zure onespena behar du aurrera jarraitu aurretik",
       "no_tenant_error": "Ez da inquilino ID aurkitu. Mesedez, ziurtatu saioa hasi duzula.",
       "planning_started": "Plangintza behar bezala hasi da",
       "planning_failed": "Errorea plangintza hastean",
@@ -159,9 +160,9 @@
     }
   },
   "types": {
-    "low_stock_detection": "Stock baxua detektatu da {{product_name}}-(e)rako. Stocka {{days_until_stockout}} egunetan agortuko da.",
+    "low_stock_detection": "Stock baxua detektatu da {product_name}-(e)rako. Stocka {days_until_stockout} egunetan agortuko da.",
     "stockout_prevention": "Osagai kritikoen desabastetzea saihestea",
-    "forecast_demand": "Eskari aurreikuspenean oinarrituta: {{predicted_demand}} unitate aurreikusita ({{confidence_score}}% konfiantza)",
+    "forecast_demand": "Eskari aurreikuspenean oinarrituta: {predicted_demand} unitate aurreikusita ({confidence_score}% konfiantza)",
     "customer_orders": "Bezeroen eskaera bermatuen betetze",
     "seasonal_demand": "Aurreikusitako sasoiko eskariaren igoera",
     "inventory_replenishment": "Inbentario berritze erregularra",