Fix onboarding UI

frontend/src/locales/eu/common.json

@@ -67,7 +67,9 @@
     "expand": "Zabaldu",
     "collapse": "Tolestu",
     "save_draft": "Zirriborroa Gorde",
-    "confirm_receipt": "Harrera Berretsi"
+    "confirm_receipt": "Harrera Berretsi",
+    "hide": "Ezkutatu",
+    "preview": "Aurrebista"
   },
   "saved": "aurreztuta",
   "item": "produktua",

frontend/src/locales/eu/recipe_templates.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "bizcochuelo": {
+    "instructions": "1. Arrautzak azukrearekin irabiatu esponjatsu egon arte\n2. Bainilla gehitu\n3. Irina eta hornogatz hautsa pixkanaka gehitu\n4. Irin-mantekadun moldean bota\n5. 180°C-tan 35 minutuz labean egosi",
+    "tip1": "Ez nahastu gehiegi irina gehitu ondoren",
+    "tip2": "Egosketa hagaxka batekin probatu"
+  }
+}

frontend/src/locales/eu/setup_wizard.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "prerequisites_desc": "Gutxienez 2 osagai behar dituzu zure inbentarioan errezetak sortu aurretik. Itzuli Inbentario urratsera osagai gehiago gehitzeko.",
     "added_count": "Errezeta {count} gehituta",
     "added_count_plural": "{count} errezeta gehituta",
-    "minimum_met": "{count} errezeta gehituta - Jarraitzeko prest!",
+    "minimum_met": "Jarraitzeko prest!",
     "your_recipes": "Zure Errezetak",
     "yield_label": "Etekin",
     "add_recipe": "Errezeta Gehitu",
@@ -189,23 +189,40 @@
     "recommended": "2+ gomendatzen dira (aukerakoa)",
     "your_checks": "Zure Kalitate Kontrolak",
     "add_check": "Kalitate Kontrola Gehitu",
+    "edit_check": "Kalitate Kontrola Editatu",
+    "confirm_delete": "Ziur zaude kalitate kontrol hau ezabatu nahi duzula?",
     "add_first": "Gehitu Zure Lehen Kalitate Kontrola",
     "add_another": "Beste Kalitate Kontrol Bat Gehitu",
+    "measurement_settings": "Neurketa Ezarpenak",
+    "measurement_help": "Definitu neurketa honetarako tartea eta helburu onargarria.",
     "fields": {
       "name": "Kontrolaren Izena",
       "check_type": "Kontrol Mota",
       "description": "Deskribapena",
       "stages": "Etapa Aplikagarriak",
       "required": "Nahitaezko kontrola (osatu behar da)",
-      "critical": "Kontrol kritikoa (hutsegiteak ekoizpena gelditzen du)"
+      "critical": "Kontrol kritikoa (hutsegiteak ekoizpena gelditzen du)",
+      "unit": "Unitatea",
+      "min_value": "Balio Minimoa",
+      "max_value": "Balio Maximoa",
+      "target_value": "Helburu Balioa",
+      "tolerance": "Tolerantzia %"
     },
     "placeholders": {
       "name": "adib., Azal kolorearen kontrola, Oraren tenperatura",
-      "description": "Zer egiaztatu behar den eta zergatik..."
+      "description": "Zer egiaztatu behar den eta zergatik...",
+      "unit_temp": "adib., °C, °F",
+      "unit_weight": "adib., g, kg, oz, lb",
+      "unit_measurement": "adib., cm, mm, hazbete",
+      "target": "Aukerakoa"
     },
     "errors": {
       "name_required": "Izena beharrezkoa da",
-      "stages_required": "Gutxienez etapa bat beharrezkoa da"
+      "stages_required": "Gutxienez etapa bat beharrezkoa da",
+      "unit_required": "Unitatea beharrezkoa da kontrol mota honetarako",
+      "invalid_number": "Zenbaki baliozkoa izan behar da",
+      "max_greater_than_min": "Maximoak minimoa baino handiagoa izan behar du",
+      "tolerance_range": "0 eta 100 artean egon behar da"
     }
   },
   "team": {
@@ -272,6 +289,31 @@
   "completion": {
     "title": "🎉 Konfigurazioa Osatuta!",
     "subtitle": "Zorionak! Zure okindegi kudeaketa sistema erabiltzeko prest dago. Has gaitezen zure lehen zereginekin.",
+    "congratulations": "Zorionak! Zure Sistema Prest Dago",
+    "all_configured": "Arrakastaz konfiguratu duzu {name} gure kudeaketa sistema adimendunarekin. Dena prest dago zure okindegi optimizatzen hasteko.",
+    "what_configured": "Zer Konfiguratu Duzu",
+    "bakery_info": "Okindegi Informazioa",
+    "inventory_ai": "IA Inbentarioa",
+    "suppliers_added": "Hornitzaileak Gehituta",
+    "recipes_configured": "Errezetak Konfiguratuta",
+    "quality_set": "Kalitate Estandarrak",
+    "team_invited": "Taldekideak",
+    "quick": {
+      "analytics": "Analitikak",
+      "inventory": "Inbentarioa",
+      "procurement": "Erosketak",
+      "production": "Ekoizpena"
+    },
+    "tips_title": "Zure Arrakasta Maximizatzeko Aholkuak",
+    "tip1": "Berrikusi aginte-panela egunero informazioa lortzeko",
+    "tip2": "Eguneratu inbentarioa erregularki",
+    "tip3": "Erabili IA iragarpenak planifikatzeko",
+    "tip4": "Gonbidatu zure taldea elkarlanean aritzeko",
+    "go_to_dashboard": "Hasi Sistema Erabiltzen",
+    "need_help": "Laguntza behar? Bisitatu gure",
+    "user_guide": "erabiltzaile gida",
+    "or_contact": "edo kontaktatu gure",
+    "support_team": "laguntza taldea",
     "next_steps": "Gomendatutako Hurrengo Urratsak",
     "step1_title": "Ekoizpena Hasi",
     "step1_desc": "Sortu zure lehen ekoizpen lotea konfiguratutako errezetek erabiliz",
@@ -291,7 +333,6 @@
     "tip3_desc": "Egiaztatu zure ekoizpen analitikak astero errezetak optimizatzeko eta hondakinak murrizteko",
     "tip4_title": "Mantendu Hornitzaileekin Harremanak",
     "tip4_desc": "Mantendu hornitzaileen informazioa eguneratuta eta jarraitu eskaeren errendimendua elkarlantza hobeak lortzeko",
-    "need_help": "Laguntza Behar?",
     "settings": "Ezarpenak",
     "settings_desc": "Konfiguratu hobespenak",
     "dashboard": "Aginte-panela",