Improve the dahboard with the weather info 2

services/external/app/api/traffic.py

@@ -55,8 +55,8 @@ async def get_current_traffic(
             # Continue processing - event publishing failure shouldn't break the API
         
         logger.debug("Successfully returning traffic data", 
-                    volume=traffic.traffic_volume, 
-                    congestion=traffic.congestion_level)
+                    volume=traffic.get('traffic_volume') if isinstance(traffic, dict) else getattr(traffic, 'traffic_volume', None),
+                    congestion=traffic.get('congestion_level') if isinstance(traffic, dict) else getattr(traffic, 'congestion_level', None))
         return traffic
         
     except HTTPException: