Improve the frontend and repository layer

frontend/src/locales/eu/ajustes.json

@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+  "title": "Ezarpenak",
+  "description": "Konfiguratu zure okindegiko parametro operatiboak",
+  "save_all": "Gorde Aldaketak",
+  "reset_all": "Berrezarri Dena",
+  "unsaved_changes": "Gorde gabeko aldaketak dituzu",
+  "discard": "Baztertu",
+  "save": "Gorde",
+  "loading": "Ezarpenak kargatzen...",
+  "saving": "Gordetzen...",
+  "procurement": {
+    "title": "Erosketak eta Hornidura",
+    "auto_approval": "Erosketa Aginduen Auto-Onespena",
+    "auto_approve_enabled": "Gaitu erosketa aginduen auto-onespena",
+    "auto_approve_threshold": "Auto-Onespen Atalasea (EUR)",
+    "min_supplier_score": "Hornitzailearen Gutxieneko Puntuazioa",
+    "require_approval_new_suppliers": "Eskatu onespena hornitzaile berrientzat",
+    "require_approval_critical_items": "Eskatu onespena elementu kritikoetarako",
+    "planning": "Plangintza eta Aurreikuspena",
+    "lead_time_days": "Entregatzeko Denbora (egunak)",
+    "demand_forecast_days": "Eskariaren Aurreikuspen Egunak",
+    "safety_stock_percentage": "Segurtasun Stocka (%)",
+    "workflow": "Onespen Fluxua",
+    "approval_reminder_hours": "Onespen Gogorarazpena (orduak)",
+    "critical_escalation_hours": "Eskalazio Kritikoa (orduak)"
+  },
+  "inventory": {
+    "title": "Inbentarioaren Kudeaketa",
+    "stock_control": "Stock Kontrola",
+    "low_stock_threshold": "Stock Baxuaren Atalasea",
+    "reorder_point": "Berreskaera Puntua",
+    "reorder_quantity": "Berreskaera Kantitatea",
+    "expiration": "Iraungitze Kudeaketa",
+    "expiring_soon_days": "Egunak 'Laster Iraungitzen'",
+    "expiration_warning_days": "Iraungitze Abisu Egunak",
+    "quality_score_threshold": "Kalitate Atalasea (0-10)",
+    "temperature": "Tenperaturaren Monitorizazioa",
+    "temperature_monitoring_enabled": "Gaitu tenperaturaren monitorizazioa",
+    "refrigeration": "Hozkailua (°C)",
+    "refrigeration_temp_min": "Gutxieneko Tenperatura",
+    "refrigeration_temp_max": "Gehienezko Tenperatura",
+    "freezer": "Izozkailua (°C)",
+    "freezer_temp_min": "Gutxieneko Tenperatura",
+    "freezer_temp_max": "Gehienezko Tenperatura",
+    "room_temp": "Gela Tenperatura (°C)",
+    "room_temp_min": "Gutxieneko Tenperatura",
+    "room_temp_max": "Gehienezko Tenperatura",
+    "temp_alerts": "Desbideratze Alertak",
+    "temp_deviation_alert_minutes": "Desbideratze Normala (minutuak)",
+    "critical_temp_deviation_minutes": "Desbideratze Kritikoa (minutuak)"
+  },
+  "production": {
+    "title": "Ekoizpena",
+    "planning": "Plangintza eta Loteak",
+    "planning_horizon_days": "Plangintza Horizontea (egunak)",
+    "minimum_batch_size": "Gutxieneko Lote Tamaina",
+    "maximum_batch_size": "Gehienezko Lote Tamaina",
+    "production_buffer_percentage": "Ekoizpen Bufferra (%)",
+    "schedule_optimization_enabled": "Gaitu ordutegi optimizazioa",
+    "capacity": "Gaitasuna eta Lan Orduak",
+    "working_hours_per_day": "Eguneko Lan Orduak",
+    "max_overtime_hours": "Gehienezko Ordu Gehigarriak",
+    "capacity_utilization_target": "Gaitasun Erabilera Helburua",
+    "capacity_warning_threshold": "Gaitasun Alerta Atalasea",
+    "quality": "Kalitate Kontrola",
+    "quality_check_enabled": "Gaitu kalitate egiaztapena",
+    "minimum_yield_percentage": "Gutxieneko Etekina (%)",
+    "quality_score_threshold": "Kalitate Puntuazioaren Atalasea (0-10)",
+    "time_buffers": "Prestaketa Denborak",
+    "prep_time_buffer_minutes": "Prestaketa Denbora (minutuak)",
+    "cleanup_time_buffer_minutes": "Garbiketa Denbora (minutuak)",
+    "costs": "Kostuak",
+    "labor_cost_per_hour": "Lan Kostua Orduko (EUR)",
+    "overhead_cost_percentage": "Gastu Orokorren Ehunekoa (%)"
+  },
+  "supplier": {
+    "title": "Hornitzaileen Kudeaketa",
+    "default_terms": "Baldintza Lehenetsiak",
+    "default_payment_terms_days": "Ordainketa Epea Lehenetsia (egunak)",
+    "default_delivery_days": "Entrega Egun Lehenetsiak",
+    "delivery_performance": "Errendimendu Atalaseak - Entregak",
+    "excellent_delivery_rate": "Entrega Tasa Bikaina (%)",
+    "good_delivery_rate": "Entrega Tasa Ona (%)",
+    "quality_performance": "Errendimendu Atalaseak - Kalitatea",
+    "excellent_quality_rate": "Kalitate Tasa Bikaina (%)",
+    "good_quality_rate": "Kalitate Tasa Ona (%)",
+    "critical_alerts": "Alerta Kritikoak",
+    "critical_delivery_delay_hours": "Entrega Atzerapen Kritikoa (orduak)",
+    "critical_quality_rejection_rate": "Kalitate Baztertze Tasa Kritikoa (%)",
+    "high_cost_variance_percentage": "Kostu Bariantza Altua (%)",
+    "info": "Atalase hauek hornitzaileen errendimendua automatikoki ebaluatzeko erabiltzen dira. 'On' atalaseen azpitik dauden hornitzaileek alerta automatikoak jasoko dituzte."
+  },
+  "pos": {
+    "title": "Salmenta Puntua (POS)",
+    "sync": "Sinkronizazioa",
+    "sync_interval_minutes": "Sinkronizazio Tartea (minutuak)",
+    "sync_interval_help": "POS sistema zentralarekin sinkronizatzen den maiztasuna",
+    "auto_sync_products": "Produktuen sinkronizazio automatikoa",
+    "auto_sync_transactions": "Transakzioen sinkronizazio automatikoa",
+    "info": "Ezarpen hauek sistema zentralaren eta salmenta puntuko terminalen arteko informazioaren sinkronizazioa kontrolatzen dute.",
+    "info_details": [
+      "Tarte laburragoak datuak eguneratuago mantentzen ditu baina baliabide gehiago kontsumitzen ditu",
+      "Sinkronizazio automatikoak aldaketak berehala islatzen direla bermatzen du",
+      "Sinkronizazio automatikoa desgaitzeak eskuzko sinkronizazioa behar du"
+    ]
+  },
+  "order": {
+    "title": "Eskaerak eta Negozio Arauak",
+    "pricing": "Deskontuak eta Prezioak",
+    "max_discount_percentage": "Gehienezko Deskontua (%)",
+    "max_discount_help": "Eskaeretan onartutako gehienezko deskontu ehunekoa",
+    "discount_enabled": "Gaitu eskaeren deskontuak",
+    "dynamic_pricing_enabled": "Gaitu prezio dinamikoak",
+    "delivery": "Entrega Konfigurazioa",
+    "default_delivery_window_hours": "Entrega Leiho Lehenetsia (orduak)",
+    "default_delivery_window_help": "Eskaeren entregarako denbora lehenetsia",
+    "delivery_tracking_enabled": "Gaitu entregaren jarraipena",
+    "info": "Ezarpen hauek eskaerei aplikatzen zaizkien negozio arauak kontrolatzen dituzte.",
+    "info_details": {
+      "dynamic_pricing": "Prezioak automatikoki doitzen ditu eskariari, inbentarioari eta beste faktore batzuei jarraituz",
+      "discounts": "Produktu eta eskaerei deskontuak aplikatzea ahalbidetzen du ezarritako mugan",
+      "delivery_tracking": "Bezeroei beren eskaerak denbora errealean jarraitzeko aukera ematen die"
+    }
+  },
+  "messages": {
+    "save_success": "Ezarpenak ondo gorde dira",
+    "save_error": "Errorea ezarpenak gordetzean",
+    "load_error": "Errorea ezarpenak kargatzean",
+    "validation_error": "Balidazio errorea"
+  }
+}

frontend/src/locales/eu/landing.json

@@ -260,6 +260,50 @@
     "subtitle": "Ezkutuko kosturik gabe, konpromiso luzerik gabe. Hasi doan eta handitu zure hazkundea",
     "compare_link": "Ikusi ezaugarrien konparazio osoa"
   },
+  "sustainability": {
+    "badge": "NBEren GIH 12.3 eta EBren Itun Berdearekin Lerrokatuta",
+    "title_main": "Ez Bakarrik Hondakinak Murriztu",
+    "title_accent": "Frogatu Munduari",
+    "subtitle": "AA plataforma bakarra NBEren GIH 12.3 betetze jarraipen integratua duena. Murriztu hondakinak, aurreztu dirua eta kualifikatu EBko iraunkortasun laguntzarako—ingurumen eraginaren metrika egiaztagarriekin.",
+    "metrics": {
+      "co2_avoided": "CO₂ Saihestu Hilero",
+      "co2_equivalent": "43 zuhaitz landatzeko baliokidea",
+      "water_saved": "Ura Aurreztua Hilero",
+      "water_equivalent": "4,500 dutxaren baliokidea",
+      "grants_eligible": "Laguntza Programa Kualifikatuak",
+      "grants_value": "€50,000ra arte finantzaketan"
+    },
+    "sdg": {
+      "title": "NBEren GIH 12.3 Betetzea",
+      "subtitle": "Elikagai hondakinak erdira murriztea 2030erako",
+      "description": "Denbora errealeko jarraipena NBEren Garapen Iraunkorreko 12.3 helbururantz. Gure AA-k laguntzen dizu %50eko murrizketa lortzeko datu egiaztagarri eta audita daitekeenekin laguntza eskaera eta ziurtagirietarako.",
+      "progress_label": "Helbururantz Aurrerapena",
+      "baseline": "Oinarri Lerroa",
+      "current": "Oraingoa",
+      "target": "2030 Helburua",
+      "features": {
+        "tracking": "Hondakinen oinarri lerro eta aurrerapen jarraipen automatikoa",
+        "export": "Klik batean laguntza eskaera txostenen esportazioa",
+        "certification": "Ziurtagirirako prest ingurumen eraginaren datuak"
+      }
+    },
+    "grants": {
+      "eu_horizon": "EBko Horizonte Europa",
+      "eu_horizon_req": "%30eko murrizketa behar du",
+      "farm_to_fork": "Baratzatik Mahairako",
+      "farm_to_fork_req": "%20ko murrizketa behar du",
+      "circular_economy": "Ekonomia Zirkularra",
+      "circular_economy_req": "%15eko murrizketa behar du",
+      "un_sdg": "NBEren GIH Ziurtagiria",
+      "un_sdg_req": "%50eko murrizketa behar du",
+      "eligible": "Kualifikatua",
+      "on_track": "Bidean"
+    },
+    "differentiator": {
+      "title": "AA Plataforma Bakarra",
+      "description": "NBEren GIH 12.3 jarraipen integratua, ingurumen eraginaren denbora errealeko kalkuluak eta klik batean laguntza eskaerak esportatzeko aukerarekin. Ez bakarrik hondakinak murriztu—frogatu."
+    }
+  },
   "final_cta": {
     "scarcity_badge": "12 leku geratzen dira pilotu programako 20tik",
     "title": "Izan Lehenengo 20 Okindegien Artean",

frontend/src/locales/eu/sustainability.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "widget": {
+    "title": "Iraunkortasun Eragina",
+    "subtitle": "Ingurumen eta GIH 12.3 Betetze",
+    "footer": "NBEren GIH 12.3 eta EBren Itun Berdearekin lerrokatuta"
+  },
+  "sdg": {
+    "progress_label": "GIH 12.3 Helburu Aurrerapena",
+    "target_note": "Helburua: %50 elikagai-hondakinak murriztea 2030erako",
+    "status": {
+      "compliant": "GIH 12.3 Betetzen",
+      "on_track": "Betetze Bidean",
+      "progressing": "Aurrera Egiten",
+      "baseline": "Oinarri Lerroa Ezartzen"
+    }
+  },
+  "metrics": {
+    "waste_reduction": "Hondakin Murrizketa",
+    "co2_avoided": "CO₂ Saihestua",
+    "water_saved": "Ura Aurreztua",
+    "grants_eligible": "Diru-laguntzak Eskuragarri",
+    "trees": "zuhaitzak",
+    "programs": "programak"
+  },
+  "financial": {
+    "potential_savings": "Hileko Aurrezpen Potentziala"
+  },
+  "actions": {
+    "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
+    "export_report": "Txostena Esportatu"
+  },
+  "errors": {
+    "load_failed": "Ezin izan dira iraunkortasun metrikak kargatu"
+  },
+  "dashboard": {
+    "title": "Iraunkortasun Panela",
+    "description": "Ingurumen Eragina eta Diru-laguntzak Prest"
+  },
+  "environmental": {
+    "co2_emissions": "CO₂ Isuriak",
+    "water_footprint": "Ur Aztarna",
+    "land_use": "Lur Erabilera",
+    "equivalents": {
+      "car_km": "Autoan kilometro baliokideak",
+      "showers": "Dutxa baliokideak",
+      "phones": "Smartphone kargak",
+      "trees_planted": "Landatu beharreko zuhaitzak"
+    }
+  },
+  "grants": {
+    "title": "Diru-laguntzetarako Gaitasuna",
+    "overall_readiness": "Prestutasun Orokorra",
+    "programs": {
+      "eu_horizon_europe": "EB Horizonte Europa",
+      "eu_farm_to_fork": "EB Baratzatik Mahairako",
+      "national_circular_economy": "Ekonomia Zirkularreko Diru-laguntzak",
+      "un_sdg_certified": "NBE GIH Ziurtagiria"
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "Konfiantza Handia",
+      "medium": "Konfiantza Ertaina",
+      "low": "Konfiantza Txikia"
+    },
+    "status": {
+      "eligible": "Eskuragarri",
+      "not_eligible": "Ez Dago Eskuragarri",
+      "requirements_met": "Eskakizunak Betetzen"
+    }
+  },
+  "waste": {
+    "total_waste": "Elikagai-hondakin Guztira",
+    "production_waste": "Ekoizpen Hondakinak",
+    "inventory_waste": "Inbentario Hondakinak",
+    "by_reason": {
+      "production_defects": "Ekoizpen Akatsak",
+      "expired_inventory": "Iraungi den Inbentarioa",
+      "damaged_inventory": "Kaltetutako Inbentarioa",
+      "overproduction": "Gehiegizko Ekoizpena"
+    }
+  },
+  "report": {
+    "title": "Iraunkortasun Txostena",
+    "export_success": "Txostena ongi esportatu da",
+    "export_error": "Errorea txostena esportatzean",
+    "types": {
+      "general": "Iraunkortasun Txosten Orokorra",
+      "eu_horizon": "Horizonte Europa Formatua",
+      "farm_to_fork": "Baratzatik Mahairako Txostena",
+      "circular_economy": "Ekonomia Zirkularreko Txostena",
+      "un_sdg": "NBE GIH Ziurtagiri Txostena"
+    }
+  }
+}