Improve the frontend and repository layer

frontend/src/locales/es/ajustes.json

@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+  "title": "Ajustes",
+  "description": "Configura los parámetros operativos de tu panadería",
+  "save_all": "Guardar Cambios",
+  "reset_all": "Restablecer Todo",
+  "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar",
+  "discard": "Descartar",
+  "save": "Guardar",
+  "loading": "Cargando ajustes...",
+  "saving": "Guardando...",
+  "procurement": {
+    "title": "Compras y Aprovisionamiento",
+    "auto_approval": "Auto-Aprobación de Órdenes de Compra",
+    "auto_approve_enabled": "Habilitar auto-aprobación de órdenes de compra",
+    "auto_approve_threshold": "Umbral de Auto-Aprobación (EUR)",
+    "min_supplier_score": "Puntuación Mínima de Proveedor",
+    "require_approval_new_suppliers": "Requiere aprobación para nuevos proveedores",
+    "require_approval_critical_items": "Requiere aprobación para artículos críticos",
+    "planning": "Planificación y Previsión",
+    "lead_time_days": "Tiempo de Entrega (días)",
+    "demand_forecast_days": "Días de Previsión de Demanda",
+    "safety_stock_percentage": "Stock de Seguridad (%)",
+    "workflow": "Flujo de Aprobación",
+    "approval_reminder_hours": "Recordatorio de Aprobación (horas)",
+    "critical_escalation_hours": "Escalación Crítica (horas)"
+  },
+  "inventory": {
+    "title": "Gestión de Inventario",
+    "stock_control": "Control de Stock",
+    "low_stock_threshold": "Umbral de Stock Bajo",
+    "reorder_point": "Punto de Reorden",
+    "reorder_quantity": "Cantidad de Reorden",
+    "expiration": "Gestión de Caducidad",
+    "expiring_soon_days": "Días para 'Próximo a Caducar'",
+    "expiration_warning_days": "Días para Alerta de Caducidad",
+    "quality_score_threshold": "Umbral de Calidad (0-10)",
+    "temperature": "Monitorización de Temperatura",
+    "temperature_monitoring_enabled": "Habilitar monitorización de temperatura",
+    "refrigeration": "Refrigeración (°C)",
+    "refrigeration_temp_min": "Temperatura Mínima",
+    "refrigeration_temp_max": "Temperatura Máxima",
+    "freezer": "Congelador (°C)",
+    "freezer_temp_min": "Temperatura Mínima",
+    "freezer_temp_max": "Temperatura Máxima",
+    "room_temp": "Temperatura Ambiente (°C)",
+    "room_temp_min": "Temperatura Mínima",
+    "room_temp_max": "Temperatura Máxima",
+    "temp_alerts": "Alertas de Desviación",
+    "temp_deviation_alert_minutes": "Desviación Normal (minutos)",
+    "critical_temp_deviation_minutes": "Desviación Crítica (minutos)"
+  },
+  "production": {
+    "title": "Producción",
+    "planning": "Planificación y Lotes",
+    "planning_horizon_days": "Horizonte de Planificación (días)",
+    "minimum_batch_size": "Tamaño Mínimo de Lote",
+    "maximum_batch_size": "Tamaño Máximo de Lote",
+    "production_buffer_percentage": "Buffer de Producción (%)",
+    "schedule_optimization_enabled": "Habilitar optimización de horarios",
+    "capacity": "Capacidad y Jornada Laboral",
+    "working_hours_per_day": "Horas de Trabajo por Día",
+    "max_overtime_hours": "Máximo Horas Extra",
+    "capacity_utilization_target": "Objetivo Utilización Capacidad",
+    "capacity_warning_threshold": "Umbral de Alerta de Capacidad",
+    "quality": "Control de Calidad",
+    "quality_check_enabled": "Habilitar verificación de calidad",
+    "minimum_yield_percentage": "Rendimiento Mínimo (%)",
+    "quality_score_threshold": "Umbral de Puntuación de Calidad (0-10)",
+    "time_buffers": "Tiempos de Preparación",
+    "prep_time_buffer_minutes": "Tiempo de Preparación (minutos)",
+    "cleanup_time_buffer_minutes": "Tiempo de Limpieza (minutos)",
+    "costs": "Costes",
+    "labor_cost_per_hour": "Coste Laboral por Hora (EUR)",
+    "overhead_cost_percentage": "Porcentaje de Gastos Generales (%)"
+  },
+  "supplier": {
+    "title": "Gestión de Proveedores",
+    "default_terms": "Términos Predeterminados",
+    "default_payment_terms_days": "Plazo de Pago Predeterminado (días)",
+    "default_delivery_days": "Días de Entrega Predeterminados",
+    "delivery_performance": "Umbrales de Rendimiento - Entregas",
+    "excellent_delivery_rate": "Tasa de Entrega Excelente (%)",
+    "good_delivery_rate": "Tasa de Entrega Buena (%)",
+    "quality_performance": "Umbrales de Rendimiento - Calidad",
+    "excellent_quality_rate": "Tasa de Calidad Excelente (%)",
+    "good_quality_rate": "Tasa de Calidad Buena (%)",
+    "critical_alerts": "Alertas Críticas",
+    "critical_delivery_delay_hours": "Retraso de Entrega Crítico (horas)",
+    "critical_quality_rejection_rate": "Tasa de Rechazo de Calidad Crítica (%)",
+    "high_cost_variance_percentage": "Varianza de Coste Alta (%)",
+    "info": "Estos umbrales se utilizan para evaluar automáticamente el rendimiento de los proveedores. Los proveedores con rendimiento por debajo de los umbrales 'buenos' recibirán alertas automáticas."
+  },
+  "pos": {
+    "title": "Punto de Venta (POS)",
+    "sync": "Sincronización",
+    "sync_interval_minutes": "Intervalo de Sincronización (minutos)",
+    "sync_interval_help": "Frecuencia con la que se sincroniza el POS con el sistema central",
+    "auto_sync_products": "Sincronización automática de productos",
+    "auto_sync_transactions": "Sincronización automática de transacciones",
+    "info": "Estos ajustes controlan cómo se sincroniza la información entre el sistema central y los terminales de punto de venta.",
+    "info_details": [
+      "Un intervalo más corto mantiene los datos más actualizados pero consume más recursos",
+      "La sincronización automática garantiza que los cambios se reflejen inmediatamente",
+      "Desactivar la sincronización automática requiere sincronización manual"
+    ]
+  },
+  "order": {
+    "title": "Pedidos y Reglas de Negocio",
+    "pricing": "Descuentos y Precios",
+    "max_discount_percentage": "Descuento Máximo (%)",
+    "max_discount_help": "Porcentaje máximo de descuento permitido en pedidos",
+    "discount_enabled": "Habilitar descuentos en pedidos",
+    "dynamic_pricing_enabled": "Habilitar precios dinámicos",
+    "delivery": "Configuración de Entrega",
+    "default_delivery_window_hours": "Ventana de Entrega Predeterminada (horas)",
+    "default_delivery_window_help": "Tiempo predeterminado para la entrega de pedidos",
+    "delivery_tracking_enabled": "Habilitar seguimiento de entregas",
+    "info": "Estos ajustes controlan las reglas de negocio que se aplican a los pedidos.",
+    "info_details": {
+      "dynamic_pricing": "Ajusta automáticamente los precios según demanda, inventario y otros factores",
+      "discounts": "Permite aplicar descuentos a productos y pedidos dentro del límite establecido",
+      "delivery_tracking": "Permite a los clientes rastrear sus pedidos en tiempo real"
+    }
+  },
+  "messages": {
+    "save_success": "Ajustes guardados correctamente",
+    "save_error": "Error al guardar ajustes",
+    "load_error": "Error al cargar los ajustes",
+    "validation_error": "Error de validación"
+  }
+}

frontend/src/locales/es/landing.json

@@ -260,6 +260,50 @@
     "subtitle": "Sin costos ocultos, sin compromisos largos. Comienza gratis y escala según crezcas.",
     "compare_link": "Ver comparación completa de características"
   },
+  "sustainability": {
+    "badge": "Alineado con ODS 12.3 de la ONU y Pacto Verde Europeo",
+    "title_main": "No Solo Reduce Desperdicios",
+    "title_accent": "Demuéstralo al Mundo",
+    "subtitle": "La única plataforma de IA con seguimiento integrado del cumplimiento del ODS 12.3 de la ONU. Reduce desperdicios, ahorra dinero y califica para ayudas europeas de sostenibilidad—todo con métricas verificables de impacto ambiental.",
+    "metrics": {
+      "co2_avoided": "CO₂ Evitado Mensualmente",
+      "co2_equivalent": "Equivalente a plantar 43 árboles",
+      "water_saved": "Agua Ahorrada Mensualmente",
+      "water_equivalent": "Equivalente a 4,500 duchas",
+      "grants_eligible": "Programas de Ayudas Elegibles",
+      "grants_value": "Hasta €50,000 en financiación"
+    },
+    "sdg": {
+      "title": "Cumplimiento ODS 12.3 de la ONU",
+      "subtitle": "Reducir a la mitad el desperdicio alimentario para 2030",
+      "description": "Seguimiento en tiempo real hacia el objetivo de Desarrollo Sostenible 12.3 de la ONU. Nuestra IA te ayuda a lograr una reducción del 50% en desperdicios con datos verificables y auditables para solicitudes de ayudas y certificaciones.",
+      "progress_label": "Progreso hacia el Objetivo",
+      "baseline": "Línea Base",
+      "current": "Actual",
+      "target": "Objetivo 2030",
+      "features": {
+        "tracking": "Seguimiento automático de línea base y progreso de desperdicios",
+        "export": "Exportación de informes para solicitudes de ayudas con un clic",
+        "certification": "Datos de impacto ambiental listos para certificación"
+      }
+    },
+    "grants": {
+      "eu_horizon": "Horizonte Europa UE",
+      "eu_horizon_req": "Requiere reducción del 30%",
+      "farm_to_fork": "De la Granja a la Mesa",
+      "farm_to_fork_req": "Requiere reducción del 20%",
+      "circular_economy": "Economía Circular",
+      "circular_economy_req": "Requiere reducción del 15%",
+      "un_sdg": "Certificado ODS ONU",
+      "un_sdg_req": "Requiere reducción del 50%",
+      "eligible": "Elegible",
+      "on_track": "En Camino"
+    },
+    "differentiator": {
+      "title": "La Única Plataforma de IA",
+      "description": "Con seguimiento integrado del ODS 12.3 de la ONU, cálculos de impacto ambiental en tiempo real y exportación de solicitudes de ayudas con un clic. No solo reduce desperdicios—demuéstralo."
+    }
+  },
   "final_cta": {
     "scarcity_badge": "Quedan 12 plazas de las 20 del programa piloto",
     "title": "Sé de las Primeras 20 Panaderías",

frontend/src/locales/es/sustainability.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "widget": {
+    "title": "Impacto en Sostenibilidad",
+    "subtitle": "Ambiental y Cumplimiento ODS 12.3",
+    "footer": "Alineado con ODS 12.3 de la ONU y Pacto Verde Europeo"
+  },
+  "sdg": {
+    "progress_label": "Progreso Objetivo ODS 12.3",
+    "target_note": "Objetivo: 50% de reducción de desperdicio alimentario para 2030",
+    "status": {
+      "compliant": "Cumple ODS 12.3",
+      "on_track": "En Camino al Cumplimiento",
+      "progressing": "Avanzando",
+      "baseline": "Estableciendo Línea Base"
+    }
+  },
+  "metrics": {
+    "waste_reduction": "Reducción de Desperdicio",
+    "co2_avoided": "CO₂ Evitado",
+    "water_saved": "Agua Ahorrada",
+    "grants_eligible": "Subvenciones Elegibles",
+    "trees": "árboles",
+    "programs": "programas"
+  },
+  "financial": {
+    "potential_savings": "Ahorro Potencial Mensual"
+  },
+  "actions": {
+    "view_details": "Ver Detalles",
+    "export_report": "Exportar Informe"
+  },
+  "errors": {
+    "load_failed": "No se pudieron cargar las métricas de sostenibilidad"
+  },
+  "dashboard": {
+    "title": "Panel de Sostenibilidad",
+    "description": "Impacto Ambiental y Preparación para Subvenciones"
+  },
+  "environmental": {
+    "co2_emissions": "Emisiones de CO₂",
+    "water_footprint": "Huella Hídrica",
+    "land_use": "Uso de Suelo",
+    "equivalents": {
+      "car_km": "Kilómetros en coche equivalentes",
+      "showers": "Duchas equivalentes",
+      "phones": "Cargas de smartphone",
+      "trees_planted": "Árboles a plantar"
+    }
+  },
+  "grants": {
+    "title": "Elegibilidad para Subvenciones",
+    "overall_readiness": "Preparación General",
+    "programs": {
+      "eu_horizon_europe": "Horizonte Europa UE",
+      "eu_farm_to_fork": "De la Granja a la Mesa UE",
+      "national_circular_economy": "Subvenciones Economía Circular",
+      "un_sdg_certified": "Certificación ODS ONU"
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "Alta Confianza",
+      "medium": "Confianza Media",
+      "low": "Baja Confianza"
+    },
+    "status": {
+      "eligible": "Elegible",
+      "not_eligible": "No Elegible",
+      "requirements_met": "Requisitos Cumplidos"
+    }
+  },
+  "waste": {
+    "total_waste": "Desperdicio Alimentario Total",
+    "production_waste": "Desperdicio de Producción",
+    "inventory_waste": "Desperdicio de Inventario",
+    "by_reason": {
+      "production_defects": "Defectos de Producción",
+      "expired_inventory": "Inventario Caducado",
+      "damaged_inventory": "Inventario Dañado",
+      "overproduction": "Sobreproducción"
+    }
+  },
+  "report": {
+    "title": "Informe de Sostenibilidad",
+    "export_success": "Informe exportado correctamente",
+    "export_error": "Error al exportar el informe",
+    "types": {
+      "general": "Informe General de Sostenibilidad",
+      "eu_horizon": "Formato Horizonte Europa",
+      "farm_to_fork": "Informe De la Granja a la Mesa",
+      "circular_economy": "Informe Economía Circular",
+      "un_sdg": "Informe Certificación ODS ONU"
+    }
+  }
+}