Improve the frontend and repository layer

frontend/src/locales/en/ajustes.json

@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+  "title": "Settings",
+  "description": "Configure your bakery's operational parameters",
+  "save_all": "Save Changes",
+  "reset_all": "Reset All",
+  "unsaved_changes": "You have unsaved changes",
+  "discard": "Discard",
+  "save": "Save",
+  "loading": "Loading settings...",
+  "saving": "Saving...",
+  "procurement": {
+    "title": "Procurement and Sourcing",
+    "auto_approval": "Purchase Order Auto-Approval",
+    "auto_approve_enabled": "Enable purchase order auto-approval",
+    "auto_approve_threshold": "Auto-Approval Threshold (EUR)",
+    "min_supplier_score": "Minimum Supplier Score",
+    "require_approval_new_suppliers": "Require approval for new suppliers",
+    "require_approval_critical_items": "Require approval for critical items",
+    "planning": "Planning and Forecasting",
+    "lead_time_days": "Lead Time (days)",
+    "demand_forecast_days": "Demand Forecast Days",
+    "safety_stock_percentage": "Safety Stock (%)",
+    "workflow": "Approval Workflow",
+    "approval_reminder_hours": "Approval Reminder (hours)",
+    "critical_escalation_hours": "Critical Escalation (hours)"
+  },
+  "inventory": {
+    "title": "Inventory Management",
+    "stock_control": "Stock Control",
+    "low_stock_threshold": "Low Stock Threshold",
+    "reorder_point": "Reorder Point",
+    "reorder_quantity": "Reorder Quantity",
+    "expiration": "Expiration Management",
+    "expiring_soon_days": "Days for 'Expiring Soon'",
+    "expiration_warning_days": "Expiration Warning Days",
+    "quality_score_threshold": "Quality Threshold (0-10)",
+    "temperature": "Temperature Monitoring",
+    "temperature_monitoring_enabled": "Enable temperature monitoring",
+    "refrigeration": "Refrigeration (°C)",
+    "refrigeration_temp_min": "Minimum Temperature",
+    "refrigeration_temp_max": "Maximum Temperature",
+    "freezer": "Freezer (°C)",
+    "freezer_temp_min": "Minimum Temperature",
+    "freezer_temp_max": "Maximum Temperature",
+    "room_temp": "Room Temperature (°C)",
+    "room_temp_min": "Minimum Temperature",
+    "room_temp_max": "Maximum Temperature",
+    "temp_alerts": "Deviation Alerts",
+    "temp_deviation_alert_minutes": "Normal Deviation (minutes)",
+    "critical_temp_deviation_minutes": "Critical Deviation (minutes)"
+  },
+  "production": {
+    "title": "Production",
+    "planning": "Planning and Batches",
+    "planning_horizon_days": "Planning Horizon (days)",
+    "minimum_batch_size": "Minimum Batch Size",
+    "maximum_batch_size": "Maximum Batch Size",
+    "production_buffer_percentage": "Production Buffer (%)",
+    "schedule_optimization_enabled": "Enable schedule optimization",
+    "capacity": "Capacity and Working Hours",
+    "working_hours_per_day": "Working Hours per Day",
+    "max_overtime_hours": "Maximum Overtime Hours",
+    "capacity_utilization_target": "Capacity Utilization Target",
+    "capacity_warning_threshold": "Capacity Warning Threshold",
+    "quality": "Quality Control",
+    "quality_check_enabled": "Enable quality checks",
+    "minimum_yield_percentage": "Minimum Yield (%)",
+    "quality_score_threshold": "Quality Score Threshold (0-10)",
+    "time_buffers": "Time Buffers",
+    "prep_time_buffer_minutes": "Prep Time Buffer (minutes)",
+    "cleanup_time_buffer_minutes": "Cleanup Time Buffer (minutes)",
+    "costs": "Costs",
+    "labor_cost_per_hour": "Labor Cost per Hour (EUR)",
+    "overhead_cost_percentage": "Overhead Cost Percentage (%)"
+  },
+  "supplier": {
+    "title": "Supplier Management",
+    "default_terms": "Default Terms",
+    "default_payment_terms_days": "Default Payment Terms (days)",
+    "default_delivery_days": "Default Delivery Days",
+    "delivery_performance": "Performance Thresholds - Delivery",
+    "excellent_delivery_rate": "Excellent Delivery Rate (%)",
+    "good_delivery_rate": "Good Delivery Rate (%)",
+    "quality_performance": "Performance Thresholds - Quality",
+    "excellent_quality_rate": "Excellent Quality Rate (%)",
+    "good_quality_rate": "Good Quality Rate (%)",
+    "critical_alerts": "Critical Alerts",
+    "critical_delivery_delay_hours": "Critical Delivery Delay (hours)",
+    "critical_quality_rejection_rate": "Critical Quality Rejection Rate (%)",
+    "high_cost_variance_percentage": "High Cost Variance (%)",
+    "info": "These thresholds are used to automatically evaluate supplier performance. Suppliers performing below 'good' thresholds will receive automatic alerts."
+  },
+  "pos": {
+    "title": "Point of Sale (POS)",
+    "sync": "Synchronization",
+    "sync_interval_minutes": "Sync Interval (minutes)",
+    "sync_interval_help": "Frequency at which POS syncs with central system",
+    "auto_sync_products": "Automatic product synchronization",
+    "auto_sync_transactions": "Automatic transaction synchronization",
+    "info": "These settings control how information syncs between the central system and point of sale terminals.",
+    "info_details": [
+      "A shorter interval keeps data more current but uses more resources",
+      "Automatic synchronization ensures changes reflect immediately",
+      "Disabling automatic sync requires manual synchronization"
+    ]
+  },
+  "order": {
+    "title": "Orders and Business Rules",
+    "pricing": "Discounts and Pricing",
+    "max_discount_percentage": "Maximum Discount (%)",
+    "max_discount_help": "Maximum discount percentage allowed on orders",
+    "discount_enabled": "Enable order discounts",
+    "dynamic_pricing_enabled": "Enable dynamic pricing",
+    "delivery": "Delivery Configuration",
+    "default_delivery_window_hours": "Default Delivery Window (hours)",
+    "default_delivery_window_help": "Default time for order delivery",
+    "delivery_tracking_enabled": "Enable delivery tracking",
+    "info": "These settings control the business rules applied to orders.",
+    "info_details": {
+      "dynamic_pricing": "Automatically adjusts prices based on demand, inventory, and other factors",
+      "discounts": "Allows applying discounts to products and orders within the set limit",
+      "delivery_tracking": "Enables customers to track their orders in real-time"
+    }
+  },
+  "messages": {
+    "save_success": "Settings saved successfully",
+    "save_error": "Error saving settings",
+    "load_error": "Error loading settings",
+    "validation_error": "Validation error"
+  }
+}

frontend/src/locales/en/landing.json

@@ -260,6 +260,50 @@
     "subtitle": "No hidden costs, no long commitments. Start free and scale as you grow.",
     "compare_link": "View complete feature comparison"
   },
+  "sustainability": {
+    "badge": "UN SDG 12.3 & EU Green Deal Aligned",
+    "title_main": "Not Just Reduce Waste",
+    "title_accent": "Prove It to the World",
+    "subtitle": "The only AI platform with built-in UN SDG 12.3 compliance tracking. Reduce waste, save money, and qualify for EU sustainability grants—all with verifiable environmental impact metrics.",
+    "metrics": {
+      "co2_avoided": "CO₂ Avoided Monthly",
+      "co2_equivalent": "Equivalent to 43 trees planted",
+      "water_saved": "Water Saved Monthly",
+      "water_equivalent": "Equivalent to 4,500 showers",
+      "grants_eligible": "Grant Programs Eligible",
+      "grants_value": "Up to €50,000 in funding"
+    },
+    "sdg": {
+      "title": "UN SDG 12.3 Compliance",
+      "subtitle": "Halve food waste by 2030",
+      "description": "Real-time tracking toward the UN Sustainable Development Goal 12.3 target. Our AI helps you achieve 50% waste reduction with verifiable, auditable data for grant applications and certifications.",
+      "progress_label": "Progress to Target",
+      "baseline": "Baseline",
+      "current": "Current",
+      "target": "Target 2030",
+      "features": {
+        "tracking": "Automated waste baseline and progress tracking",
+        "export": "One-click grant application report export",
+        "certification": "Certification-ready environmental impact data"
+      }
+    },
+    "grants": {
+      "eu_horizon": "EU Horizon Europe",
+      "eu_horizon_req": "Requires 30% reduction",
+      "farm_to_fork": "Farm to Fork",
+      "farm_to_fork_req": "Requires 20% reduction",
+      "circular_economy": "Circular Economy",
+      "circular_economy_req": "Requires 15% reduction",
+      "un_sdg": "UN SDG Certified",
+      "un_sdg_req": "Requires 50% reduction",
+      "eligible": "Eligible",
+      "on_track": "On Track"
+    },
+    "differentiator": {
+      "title": "The Only AI Platform",
+      "description": "With built-in UN SDG 12.3 tracking, real-time environmental impact calculations, and one-click grant application exports. Not just reduce waste—prove it."
+    }
+  },
   "final_cta": {
     "scarcity_badge": "12 spots remaining of the 20 pilot program",
     "title": "Be Among the First 20 Bakeries",

frontend/src/locales/en/sustainability.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "widget": {
+    "title": "Sustainability Impact",
+    "subtitle": "Environmental & SDG 12.3 Compliance",
+    "footer": "Aligned with UN SDG 12.3 & EU Green Deal"
+  },
+  "sdg": {
+    "progress_label": "SDG 12.3 Target Progress",
+    "target_note": "Target: 50% food waste reduction by 2030",
+    "status": {
+      "compliant": "SDG 12.3 Compliant",
+      "on_track": "On Track to Compliance",
+      "progressing": "Making Progress",
+      "baseline": "Establishing Baseline"
+    }
+  },
+  "metrics": {
+    "waste_reduction": "Waste Reduction",
+    "co2_avoided": "CO₂ Avoided",
+    "water_saved": "Water Saved",
+    "grants_eligible": "Grants Eligible",
+    "trees": "trees",
+    "programs": "programs"
+  },
+  "financial": {
+    "potential_savings": "Potential Monthly Savings"
+  },
+  "actions": {
+    "view_details": "View Details",
+    "export_report": "Export Report"
+  },
+  "errors": {
+    "load_failed": "Unable to load sustainability metrics"
+  },
+  "dashboard": {
+    "title": "Sustainability Dashboard",
+    "description": "Environmental Impact & Grant Readiness"
+  },
+  "environmental": {
+    "co2_emissions": "CO₂ Emissions",
+    "water_footprint": "Water Footprint",
+    "land_use": "Land Use",
+    "equivalents": {
+      "car_km": "Car kilometers equivalent",
+      "showers": "Showers equivalent",
+      "phones": "Smartphone charges",
+      "trees_planted": "Trees to plant"
+    }
+  },
+  "grants": {
+    "title": "Grant Program Eligibility",
+    "overall_readiness": "Overall Readiness",
+    "programs": {
+      "eu_horizon_europe": "EU Horizon Europe",
+      "eu_farm_to_fork": "EU Farm to Fork",
+      "national_circular_economy": "Circular Economy Grants",
+      "un_sdg_certified": "UN SDG Certification"
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "High Confidence",
+      "medium": "Medium Confidence",
+      "low": "Low Confidence"
+    },
+    "status": {
+      "eligible": "Eligible",
+      "not_eligible": "Not Eligible",
+      "requirements_met": "Requirements Met"
+    }
+  },
+  "waste": {
+    "total_waste": "Total Food Waste",
+    "production_waste": "Production Waste",
+    "inventory_waste": "Inventory Waste",
+    "by_reason": {
+      "production_defects": "Production Defects",
+      "expired_inventory": "Expired Inventory",
+      "damaged_inventory": "Damaged Inventory",
+      "overproduction": "Overproduction"
+    }
+  },
+  "report": {
+    "title": "Sustainability Report",
+    "export_success": "Report exported successfully",
+    "export_error": "Failed to export report",
+    "types": {
+      "general": "General Sustainability Report",
+      "eu_horizon": "EU Horizon Europe Format",
+      "farm_to_fork": "Farm to Fork Report",
+      "circular_economy": "Circular Economy Report",
+      "un_sdg": "UN SDG Certification Report"
+    }
+  }
+}

frontend/src/locales/es/ajustes.json

@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+  "title": "Ajustes",
+  "description": "Configura los parámetros operativos de tu panadería",
+  "save_all": "Guardar Cambios",
+  "reset_all": "Restablecer Todo",
+  "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar",
+  "discard": "Descartar",
+  "save": "Guardar",
+  "loading": "Cargando ajustes...",
+  "saving": "Guardando...",
+  "procurement": {
+    "title": "Compras y Aprovisionamiento",
+    "auto_approval": "Auto-Aprobación de Órdenes de Compra",
+    "auto_approve_enabled": "Habilitar auto-aprobación de órdenes de compra",
+    "auto_approve_threshold": "Umbral de Auto-Aprobación (EUR)",
+    "min_supplier_score": "Puntuación Mínima de Proveedor",
+    "require_approval_new_suppliers": "Requiere aprobación para nuevos proveedores",
+    "require_approval_critical_items": "Requiere aprobación para artículos críticos",
+    "planning": "Planificación y Previsión",
+    "lead_time_days": "Tiempo de Entrega (días)",
+    "demand_forecast_days": "Días de Previsión de Demanda",
+    "safety_stock_percentage": "Stock de Seguridad (%)",
+    "workflow": "Flujo de Aprobación",
+    "approval_reminder_hours": "Recordatorio de Aprobación (horas)",
+    "critical_escalation_hours": "Escalación Crítica (horas)"
+  },
+  "inventory": {
+    "title": "Gestión de Inventario",
+    "stock_control": "Control de Stock",
+    "low_stock_threshold": "Umbral de Stock Bajo",
+    "reorder_point": "Punto de Reorden",
+    "reorder_quantity": "Cantidad de Reorden",
+    "expiration": "Gestión de Caducidad",
+    "expiring_soon_days": "Días para 'Próximo a Caducar'",
+    "expiration_warning_days": "Días para Alerta de Caducidad",
+    "quality_score_threshold": "Umbral de Calidad (0-10)",
+    "temperature": "Monitorización de Temperatura",
+    "temperature_monitoring_enabled": "Habilitar monitorización de temperatura",
+    "refrigeration": "Refrigeración (°C)",
+    "refrigeration_temp_min": "Temperatura Mínima",
+    "refrigeration_temp_max": "Temperatura Máxima",
+    "freezer": "Congelador (°C)",
+    "freezer_temp_min": "Temperatura Mínima",
+    "freezer_temp_max": "Temperatura Máxima",
+    "room_temp": "Temperatura Ambiente (°C)",
+    "room_temp_min": "Temperatura Mínima",
+    "room_temp_max": "Temperatura Máxima",
+    "temp_alerts": "Alertas de Desviación",
+    "temp_deviation_alert_minutes": "Desviación Normal (minutos)",
+    "critical_temp_deviation_minutes": "Desviación Crítica (minutos)"
+  },
+  "production": {
+    "title": "Producción",
+    "planning": "Planificación y Lotes",
+    "planning_horizon_days": "Horizonte de Planificación (días)",
+    "minimum_batch_size": "Tamaño Mínimo de Lote",
+    "maximum_batch_size": "Tamaño Máximo de Lote",
+    "production_buffer_percentage": "Buffer de Producción (%)",
+    "schedule_optimization_enabled": "Habilitar optimización de horarios",
+    "capacity": "Capacidad y Jornada Laboral",
+    "working_hours_per_day": "Horas de Trabajo por Día",
+    "max_overtime_hours": "Máximo Horas Extra",
+    "capacity_utilization_target": "Objetivo Utilización Capacidad",
+    "capacity_warning_threshold": "Umbral de Alerta de Capacidad",
+    "quality": "Control de Calidad",
+    "quality_check_enabled": "Habilitar verificación de calidad",
+    "minimum_yield_percentage": "Rendimiento Mínimo (%)",
+    "quality_score_threshold": "Umbral de Puntuación de Calidad (0-10)",
+    "time_buffers": "Tiempos de Preparación",
+    "prep_time_buffer_minutes": "Tiempo de Preparación (minutos)",
+    "cleanup_time_buffer_minutes": "Tiempo de Limpieza (minutos)",
+    "costs": "Costes",
+    "labor_cost_per_hour": "Coste Laboral por Hora (EUR)",
+    "overhead_cost_percentage": "Porcentaje de Gastos Generales (%)"
+  },
+  "supplier": {
+    "title": "Gestión de Proveedores",
+    "default_terms": "Términos Predeterminados",
+    "default_payment_terms_days": "Plazo de Pago Predeterminado (días)",
+    "default_delivery_days": "Días de Entrega Predeterminados",
+    "delivery_performance": "Umbrales de Rendimiento - Entregas",
+    "excellent_delivery_rate": "Tasa de Entrega Excelente (%)",
+    "good_delivery_rate": "Tasa de Entrega Buena (%)",
+    "quality_performance": "Umbrales de Rendimiento - Calidad",
+    "excellent_quality_rate": "Tasa de Calidad Excelente (%)",
+    "good_quality_rate": "Tasa de Calidad Buena (%)",
+    "critical_alerts": "Alertas Críticas",
+    "critical_delivery_delay_hours": "Retraso de Entrega Crítico (horas)",
+    "critical_quality_rejection_rate": "Tasa de Rechazo de Calidad Crítica (%)",
+    "high_cost_variance_percentage": "Varianza de Coste Alta (%)",
+    "info": "Estos umbrales se utilizan para evaluar automáticamente el rendimiento de los proveedores. Los proveedores con rendimiento por debajo de los umbrales 'buenos' recibirán alertas automáticas."
+  },
+  "pos": {
+    "title": "Punto de Venta (POS)",
+    "sync": "Sincronización",
+    "sync_interval_minutes": "Intervalo de Sincronización (minutos)",
+    "sync_interval_help": "Frecuencia con la que se sincroniza el POS con el sistema central",
+    "auto_sync_products": "Sincronización automática de productos",
+    "auto_sync_transactions": "Sincronización automática de transacciones",
+    "info": "Estos ajustes controlan cómo se sincroniza la información entre el sistema central y los terminales de punto de venta.",
+    "info_details": [
+      "Un intervalo más corto mantiene los datos más actualizados pero consume más recursos",
+      "La sincronización automática garantiza que los cambios se reflejen inmediatamente",
+      "Desactivar la sincronización automática requiere sincronización manual"
+    ]
+  },
+  "order": {
+    "title": "Pedidos y Reglas de Negocio",
+    "pricing": "Descuentos y Precios",
+    "max_discount_percentage": "Descuento Máximo (%)",
+    "max_discount_help": "Porcentaje máximo de descuento permitido en pedidos",
+    "discount_enabled": "Habilitar descuentos en pedidos",
+    "dynamic_pricing_enabled": "Habilitar precios dinámicos",
+    "delivery": "Configuración de Entrega",
+    "default_delivery_window_hours": "Ventana de Entrega Predeterminada (horas)",
+    "default_delivery_window_help": "Tiempo predeterminado para la entrega de pedidos",
+    "delivery_tracking_enabled": "Habilitar seguimiento de entregas",
+    "info": "Estos ajustes controlan las reglas de negocio que se aplican a los pedidos.",
+    "info_details": {
+      "dynamic_pricing": "Ajusta automáticamente los precios según demanda, inventario y otros factores",
+      "discounts": "Permite aplicar descuentos a productos y pedidos dentro del límite establecido",
+      "delivery_tracking": "Permite a los clientes rastrear sus pedidos en tiempo real"
+    }
+  },
+  "messages": {
+    "save_success": "Ajustes guardados correctamente",
+    "save_error": "Error al guardar ajustes",
+    "load_error": "Error al cargar los ajustes",
+    "validation_error": "Error de validación"
+  }
+}

frontend/src/locales/es/landing.json

@@ -260,6 +260,50 @@
     "subtitle": "Sin costos ocultos, sin compromisos largos. Comienza gratis y escala según crezcas.",
     "compare_link": "Ver comparación completa de características"
   },
+  "sustainability": {
+    "badge": "Alineado con ODS 12.3 de la ONU y Pacto Verde Europeo",
+    "title_main": "No Solo Reduce Desperdicios",
+    "title_accent": "Demuéstralo al Mundo",
+    "subtitle": "La única plataforma de IA con seguimiento integrado del cumplimiento del ODS 12.3 de la ONU. Reduce desperdicios, ahorra dinero y califica para ayudas europeas de sostenibilidad—todo con métricas verificables de impacto ambiental.",
+    "metrics": {
+      "co2_avoided": "CO₂ Evitado Mensualmente",
+      "co2_equivalent": "Equivalente a plantar 43 árboles",
+      "water_saved": "Agua Ahorrada Mensualmente",
+      "water_equivalent": "Equivalente a 4,500 duchas",
+      "grants_eligible": "Programas de Ayudas Elegibles",
+      "grants_value": "Hasta €50,000 en financiación"
+    },
+    "sdg": {
+      "title": "Cumplimiento ODS 12.3 de la ONU",
+      "subtitle": "Reducir a la mitad el desperdicio alimentario para 2030",
+      "description": "Seguimiento en tiempo real hacia el objetivo de Desarrollo Sostenible 12.3 de la ONU. Nuestra IA te ayuda a lograr una reducción del 50% en desperdicios con datos verificables y auditables para solicitudes de ayudas y certificaciones.",
+      "progress_label": "Progreso hacia el Objetivo",
+      "baseline": "Línea Base",
+      "current": "Actual",
+      "target": "Objetivo 2030",
+      "features": {
+        "tracking": "Seguimiento automático de línea base y progreso de desperdicios",
+        "export": "Exportación de informes para solicitudes de ayudas con un clic",
+        "certification": "Datos de impacto ambiental listos para certificación"
+      }
+    },
+    "grants": {
+      "eu_horizon": "Horizonte Europa UE",
+      "eu_horizon_req": "Requiere reducción del 30%",
+      "farm_to_fork": "De la Granja a la Mesa",
+      "farm_to_fork_req": "Requiere reducción del 20%",
+      "circular_economy": "Economía Circular",
+      "circular_economy_req": "Requiere reducción del 15%",
+      "un_sdg": "Certificado ODS ONU",
+      "un_sdg_req": "Requiere reducción del 50%",
+      "eligible": "Elegible",
+      "on_track": "En Camino"
+    },
+    "differentiator": {
+      "title": "La Única Plataforma de IA",
+      "description": "Con seguimiento integrado del ODS 12.3 de la ONU, cálculos de impacto ambiental en tiempo real y exportación de solicitudes de ayudas con un clic. No solo reduce desperdicios—demuéstralo."
+    }
+  },
   "final_cta": {
     "scarcity_badge": "Quedan 12 plazas de las 20 del programa piloto",
     "title": "Sé de las Primeras 20 Panaderías",

frontend/src/locales/es/sustainability.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "widget": {
+    "title": "Impacto en Sostenibilidad",
+    "subtitle": "Ambiental y Cumplimiento ODS 12.3",
+    "footer": "Alineado con ODS 12.3 de la ONU y Pacto Verde Europeo"
+  },
+  "sdg": {
+    "progress_label": "Progreso Objetivo ODS 12.3",
+    "target_note": "Objetivo: 50% de reducción de desperdicio alimentario para 2030",
+    "status": {
+      "compliant": "Cumple ODS 12.3",
+      "on_track": "En Camino al Cumplimiento",
+      "progressing": "Avanzando",
+      "baseline": "Estableciendo Línea Base"
+    }
+  },
+  "metrics": {
+    "waste_reduction": "Reducción de Desperdicio",
+    "co2_avoided": "CO₂ Evitado",
+    "water_saved": "Agua Ahorrada",
+    "grants_eligible": "Subvenciones Elegibles",
+    "trees": "árboles",
+    "programs": "programas"
+  },
+  "financial": {
+    "potential_savings": "Ahorro Potencial Mensual"
+  },
+  "actions": {
+    "view_details": "Ver Detalles",
+    "export_report": "Exportar Informe"
+  },
+  "errors": {
+    "load_failed": "No se pudieron cargar las métricas de sostenibilidad"
+  },
+  "dashboard": {
+    "title": "Panel de Sostenibilidad",
+    "description": "Impacto Ambiental y Preparación para Subvenciones"
+  },
+  "environmental": {
+    "co2_emissions": "Emisiones de CO₂",
+    "water_footprint": "Huella Hídrica",
+    "land_use": "Uso de Suelo",
+    "equivalents": {
+      "car_km": "Kilómetros en coche equivalentes",
+      "showers": "Duchas equivalentes",
+      "phones": "Cargas de smartphone",
+      "trees_planted": "Árboles a plantar"
+    }
+  },
+  "grants": {
+    "title": "Elegibilidad para Subvenciones",
+    "overall_readiness": "Preparación General",
+    "programs": {
+      "eu_horizon_europe": "Horizonte Europa UE",
+      "eu_farm_to_fork": "De la Granja a la Mesa UE",
+      "national_circular_economy": "Subvenciones Economía Circular",
+      "un_sdg_certified": "Certificación ODS ONU"
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "Alta Confianza",
+      "medium": "Confianza Media",
+      "low": "Baja Confianza"
+    },
+    "status": {
+      "eligible": "Elegible",
+      "not_eligible": "No Elegible",
+      "requirements_met": "Requisitos Cumplidos"
+    }
+  },
+  "waste": {
+    "total_waste": "Desperdicio Alimentario Total",
+    "production_waste": "Desperdicio de Producción",
+    "inventory_waste": "Desperdicio de Inventario",
+    "by_reason": {
+      "production_defects": "Defectos de Producción",
+      "expired_inventory": "Inventario Caducado",
+      "damaged_inventory": "Inventario Dañado",
+      "overproduction": "Sobreproducción"
+    }
+  },
+  "report": {
+    "title": "Informe de Sostenibilidad",
+    "export_success": "Informe exportado correctamente",
+    "export_error": "Error al exportar el informe",
+    "types": {
+      "general": "Informe General de Sostenibilidad",
+      "eu_horizon": "Formato Horizonte Europa",
+      "farm_to_fork": "Informe De la Granja a la Mesa",
+      "circular_economy": "Informe Economía Circular",
+      "un_sdg": "Informe Certificación ODS ONU"
+    }
+  }
+}

frontend/src/locales/eu/ajustes.json

@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+  "title": "Ezarpenak",
+  "description": "Konfiguratu zure okindegiko parametro operatiboak",
+  "save_all": "Gorde Aldaketak",
+  "reset_all": "Berrezarri Dena",
+  "unsaved_changes": "Gorde gabeko aldaketak dituzu",
+  "discard": "Baztertu",
+  "save": "Gorde",
+  "loading": "Ezarpenak kargatzen...",
+  "saving": "Gordetzen...",
+  "procurement": {
+    "title": "Erosketak eta Hornidura",
+    "auto_approval": "Erosketa Aginduen Auto-Onespena",
+    "auto_approve_enabled": "Gaitu erosketa aginduen auto-onespena",
+    "auto_approve_threshold": "Auto-Onespen Atalasea (EUR)",
+    "min_supplier_score": "Hornitzailearen Gutxieneko Puntuazioa",
+    "require_approval_new_suppliers": "Eskatu onespena hornitzaile berrientzat",
+    "require_approval_critical_items": "Eskatu onespena elementu kritikoetarako",
+    "planning": "Plangintza eta Aurreikuspena",
+    "lead_time_days": "Entregatzeko Denbora (egunak)",
+    "demand_forecast_days": "Eskariaren Aurreikuspen Egunak",
+    "safety_stock_percentage": "Segurtasun Stocka (%)",
+    "workflow": "Onespen Fluxua",
+    "approval_reminder_hours": "Onespen Gogorarazpena (orduak)",
+    "critical_escalation_hours": "Eskalazio Kritikoa (orduak)"
+  },
+  "inventory": {
+    "title": "Inbentarioaren Kudeaketa",
+    "stock_control": "Stock Kontrola",
+    "low_stock_threshold": "Stock Baxuaren Atalasea",
+    "reorder_point": "Berreskaera Puntua",
+    "reorder_quantity": "Berreskaera Kantitatea",
+    "expiration": "Iraungitze Kudeaketa",
+    "expiring_soon_days": "Egunak 'Laster Iraungitzen'",
+    "expiration_warning_days": "Iraungitze Abisu Egunak",
+    "quality_score_threshold": "Kalitate Atalasea (0-10)",
+    "temperature": "Tenperaturaren Monitorizazioa",
+    "temperature_monitoring_enabled": "Gaitu tenperaturaren monitorizazioa",
+    "refrigeration": "Hozkailua (°C)",
+    "refrigeration_temp_min": "Gutxieneko Tenperatura",
+    "refrigeration_temp_max": "Gehienezko Tenperatura",
+    "freezer": "Izozkailua (°C)",
+    "freezer_temp_min": "Gutxieneko Tenperatura",
+    "freezer_temp_max": "Gehienezko Tenperatura",
+    "room_temp": "Gela Tenperatura (°C)",
+    "room_temp_min": "Gutxieneko Tenperatura",
+    "room_temp_max": "Gehienezko Tenperatura",
+    "temp_alerts": "Desbideratze Alertak",
+    "temp_deviation_alert_minutes": "Desbideratze Normala (minutuak)",
+    "critical_temp_deviation_minutes": "Desbideratze Kritikoa (minutuak)"
+  },
+  "production": {
+    "title": "Ekoizpena",
+    "planning": "Plangintza eta Loteak",
+    "planning_horizon_days": "Plangintza Horizontea (egunak)",
+    "minimum_batch_size": "Gutxieneko Lote Tamaina",
+    "maximum_batch_size": "Gehienezko Lote Tamaina",
+    "production_buffer_percentage": "Ekoizpen Bufferra (%)",
+    "schedule_optimization_enabled": "Gaitu ordutegi optimizazioa",
+    "capacity": "Gaitasuna eta Lan Orduak",
+    "working_hours_per_day": "Eguneko Lan Orduak",
+    "max_overtime_hours": "Gehienezko Ordu Gehigarriak",
+    "capacity_utilization_target": "Gaitasun Erabilera Helburua",
+    "capacity_warning_threshold": "Gaitasun Alerta Atalasea",
+    "quality": "Kalitate Kontrola",
+    "quality_check_enabled": "Gaitu kalitate egiaztapena",
+    "minimum_yield_percentage": "Gutxieneko Etekina (%)",
+    "quality_score_threshold": "Kalitate Puntuazioaren Atalasea (0-10)",
+    "time_buffers": "Prestaketa Denborak",
+    "prep_time_buffer_minutes": "Prestaketa Denbora (minutuak)",
+    "cleanup_time_buffer_minutes": "Garbiketa Denbora (minutuak)",
+    "costs": "Kostuak",
+    "labor_cost_per_hour": "Lan Kostua Orduko (EUR)",
+    "overhead_cost_percentage": "Gastu Orokorren Ehunekoa (%)"
+  },
+  "supplier": {
+    "title": "Hornitzaileen Kudeaketa",
+    "default_terms": "Baldintza Lehenetsiak",
+    "default_payment_terms_days": "Ordainketa Epea Lehenetsia (egunak)",
+    "default_delivery_days": "Entrega Egun Lehenetsiak",
+    "delivery_performance": "Errendimendu Atalaseak - Entregak",
+    "excellent_delivery_rate": "Entrega Tasa Bikaina (%)",
+    "good_delivery_rate": "Entrega Tasa Ona (%)",
+    "quality_performance": "Errendimendu Atalaseak - Kalitatea",
+    "excellent_quality_rate": "Kalitate Tasa Bikaina (%)",
+    "good_quality_rate": "Kalitate Tasa Ona (%)",
+    "critical_alerts": "Alerta Kritikoak",
+    "critical_delivery_delay_hours": "Entrega Atzerapen Kritikoa (orduak)",
+    "critical_quality_rejection_rate": "Kalitate Baztertze Tasa Kritikoa (%)",
+    "high_cost_variance_percentage": "Kostu Bariantza Altua (%)",
+    "info": "Atalase hauek hornitzaileen errendimendua automatikoki ebaluatzeko erabiltzen dira. 'On' atalaseen azpitik dauden hornitzaileek alerta automatikoak jasoko dituzte."
+  },
+  "pos": {
+    "title": "Salmenta Puntua (POS)",
+    "sync": "Sinkronizazioa",
+    "sync_interval_minutes": "Sinkronizazio Tartea (minutuak)",
+    "sync_interval_help": "POS sistema zentralarekin sinkronizatzen den maiztasuna",
+    "auto_sync_products": "Produktuen sinkronizazio automatikoa",
+    "auto_sync_transactions": "Transakzioen sinkronizazio automatikoa",
+    "info": "Ezarpen hauek sistema zentralaren eta salmenta puntuko terminalen arteko informazioaren sinkronizazioa kontrolatzen dute.",
+    "info_details": [
+      "Tarte laburragoak datuak eguneratuago mantentzen ditu baina baliabide gehiago kontsumitzen ditu",
+      "Sinkronizazio automatikoak aldaketak berehala islatzen direla bermatzen du",
+      "Sinkronizazio automatikoa desgaitzeak eskuzko sinkronizazioa behar du"
+    ]
+  },
+  "order": {
+    "title": "Eskaerak eta Negozio Arauak",
+    "pricing": "Deskontuak eta Prezioak",
+    "max_discount_percentage": "Gehienezko Deskontua (%)",
+    "max_discount_help": "Eskaeretan onartutako gehienezko deskontu ehunekoa",
+    "discount_enabled": "Gaitu eskaeren deskontuak",
+    "dynamic_pricing_enabled": "Gaitu prezio dinamikoak",
+    "delivery": "Entrega Konfigurazioa",
+    "default_delivery_window_hours": "Entrega Leiho Lehenetsia (orduak)",
+    "default_delivery_window_help": "Eskaeren entregarako denbora lehenetsia",
+    "delivery_tracking_enabled": "Gaitu entregaren jarraipena",
+    "info": "Ezarpen hauek eskaerei aplikatzen zaizkien negozio arauak kontrolatzen dituzte.",
+    "info_details": {
+      "dynamic_pricing": "Prezioak automatikoki doitzen ditu eskariari, inbentarioari eta beste faktore batzuei jarraituz",
+      "discounts": "Produktu eta eskaerei deskontuak aplikatzea ahalbidetzen du ezarritako mugan",
+      "delivery_tracking": "Bezeroei beren eskaerak denbora errealean jarraitzeko aukera ematen die"
+    }
+  },
+  "messages": {
+    "save_success": "Ezarpenak ondo gorde dira",
+    "save_error": "Errorea ezarpenak gordetzean",
+    "load_error": "Errorea ezarpenak kargatzean",
+    "validation_error": "Balidazio errorea"
+  }
+}

frontend/src/locales/eu/landing.json

@@ -260,6 +260,50 @@
     "subtitle": "Ezkutuko kosturik gabe, konpromiso luzerik gabe. Hasi doan eta handitu zure hazkundea",
     "compare_link": "Ikusi ezaugarrien konparazio osoa"
   },
+  "sustainability": {
+    "badge": "NBEren GIH 12.3 eta EBren Itun Berdearekin Lerrokatuta",
+    "title_main": "Ez Bakarrik Hondakinak Murriztu",
+    "title_accent": "Frogatu Munduari",
+    "subtitle": "AA plataforma bakarra NBEren GIH 12.3 betetze jarraipen integratua duena. Murriztu hondakinak, aurreztu dirua eta kualifikatu EBko iraunkortasun laguntzarako—ingurumen eraginaren metrika egiaztagarriekin.",
+    "metrics": {
+      "co2_avoided": "CO₂ Saihestu Hilero",
+      "co2_equivalent": "43 zuhaitz landatzeko baliokidea",
+      "water_saved": "Ura Aurreztua Hilero",
+      "water_equivalent": "4,500 dutxaren baliokidea",
+      "grants_eligible": "Laguntza Programa Kualifikatuak",
+      "grants_value": "€50,000ra arte finantzaketan"
+    },
+    "sdg": {
+      "title": "NBEren GIH 12.3 Betetzea",
+      "subtitle": "Elikagai hondakinak erdira murriztea 2030erako",
+      "description": "Denbora errealeko jarraipena NBEren Garapen Iraunkorreko 12.3 helbururantz. Gure AA-k laguntzen dizu %50eko murrizketa lortzeko datu egiaztagarri eta audita daitekeenekin laguntza eskaera eta ziurtagirietarako.",
+      "progress_label": "Helbururantz Aurrerapena",
+      "baseline": "Oinarri Lerroa",
+      "current": "Oraingoa",
+      "target": "2030 Helburua",
+      "features": {
+        "tracking": "Hondakinen oinarri lerro eta aurrerapen jarraipen automatikoa",
+        "export": "Klik batean laguntza eskaera txostenen esportazioa",
+        "certification": "Ziurtagirirako prest ingurumen eraginaren datuak"
+      }
+    },
+    "grants": {
+      "eu_horizon": "EBko Horizonte Europa",
+      "eu_horizon_req": "%30eko murrizketa behar du",
+      "farm_to_fork": "Baratzatik Mahairako",
+      "farm_to_fork_req": "%20ko murrizketa behar du",
+      "circular_economy": "Ekonomia Zirkularra",
+      "circular_economy_req": "%15eko murrizketa behar du",
+      "un_sdg": "NBEren GIH Ziurtagiria",
+      "un_sdg_req": "%50eko murrizketa behar du",
+      "eligible": "Kualifikatua",
+      "on_track": "Bidean"
+    },
+    "differentiator": {
+      "title": "AA Plataforma Bakarra",
+      "description": "NBEren GIH 12.3 jarraipen integratua, ingurumen eraginaren denbora errealeko kalkuluak eta klik batean laguntza eskaerak esportatzeko aukerarekin. Ez bakarrik hondakinak murriztu—frogatu."
+    }
+  },
   "final_cta": {
     "scarcity_badge": "12 leku geratzen dira pilotu programako 20tik",
     "title": "Izan Lehenengo 20 Okindegien Artean",

frontend/src/locales/eu/sustainability.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "widget": {
+    "title": "Iraunkortasun Eragina",
+    "subtitle": "Ingurumen eta GIH 12.3 Betetze",
+    "footer": "NBEren GIH 12.3 eta EBren Itun Berdearekin lerrokatuta"
+  },
+  "sdg": {
+    "progress_label": "GIH 12.3 Helburu Aurrerapena",
+    "target_note": "Helburua: %50 elikagai-hondakinak murriztea 2030erako",
+    "status": {
+      "compliant": "GIH 12.3 Betetzen",
+      "on_track": "Betetze Bidean",
+      "progressing": "Aurrera Egiten",
+      "baseline": "Oinarri Lerroa Ezartzen"
+    }
+  },
+  "metrics": {
+    "waste_reduction": "Hondakin Murrizketa",
+    "co2_avoided": "CO₂ Saihestua",
+    "water_saved": "Ura Aurreztua",
+    "grants_eligible": "Diru-laguntzak Eskuragarri",
+    "trees": "zuhaitzak",
+    "programs": "programak"
+  },
+  "financial": {
+    "potential_savings": "Hileko Aurrezpen Potentziala"
+  },
+  "actions": {
+    "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
+    "export_report": "Txostena Esportatu"
+  },
+  "errors": {
+    "load_failed": "Ezin izan dira iraunkortasun metrikak kargatu"
+  },
+  "dashboard": {
+    "title": "Iraunkortasun Panela",
+    "description": "Ingurumen Eragina eta Diru-laguntzak Prest"
+  },
+  "environmental": {
+    "co2_emissions": "CO₂ Isuriak",
+    "water_footprint": "Ur Aztarna",
+    "land_use": "Lur Erabilera",
+    "equivalents": {
+      "car_km": "Autoan kilometro baliokideak",
+      "showers": "Dutxa baliokideak",
+      "phones": "Smartphone kargak",
+      "trees_planted": "Landatu beharreko zuhaitzak"
+    }
+  },
+  "grants": {
+    "title": "Diru-laguntzetarako Gaitasuna",
+    "overall_readiness": "Prestutasun Orokorra",
+    "programs": {
+      "eu_horizon_europe": "EB Horizonte Europa",
+      "eu_farm_to_fork": "EB Baratzatik Mahairako",
+      "national_circular_economy": "Ekonomia Zirkularreko Diru-laguntzak",
+      "un_sdg_certified": "NBE GIH Ziurtagiria"
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "Konfiantza Handia",
+      "medium": "Konfiantza Ertaina",
+      "low": "Konfiantza Txikia"
+    },
+    "status": {
+      "eligible": "Eskuragarri",
+      "not_eligible": "Ez Dago Eskuragarri",
+      "requirements_met": "Eskakizunak Betetzen"
+    }
+  },
+  "waste": {
+    "total_waste": "Elikagai-hondakin Guztira",
+    "production_waste": "Ekoizpen Hondakinak",
+    "inventory_waste": "Inbentario Hondakinak",
+    "by_reason": {
+      "production_defects": "Ekoizpen Akatsak",
+      "expired_inventory": "Iraungi den Inbentarioa",
+      "damaged_inventory": "Kaltetutako Inbentarioa",
+      "overproduction": "Gehiegizko Ekoizpena"
+    }
+  },
+  "report": {
+    "title": "Iraunkortasun Txostena",
+    "export_success": "Txostena ongi esportatu da",
+    "export_error": "Errorea txostena esportatzean",
+    "types": {
+      "general": "Iraunkortasun Txosten Orokorra",
+      "eu_horizon": "Horizonte Europa Formatua",
+      "farm_to_fork": "Baratzatik Mahairako Txostena",
+      "circular_economy": "Ekonomia Zirkularreko Txostena",
+      "un_sdg": "NBE GIH Ziurtagiri Txostena"
+    }
+  }
+}