bakery-ia/frontend/src/locales/es/auth.json

{
  "login": {
    "title": "Inicia sesión en tu cuenta",
    "subtitle": "Accede a tu panel de control de panadería",
    "email": "Correo electrónico",
    "password": "Contraseña",
    "remember_me": "Recordarme",
    "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "login_button": "Iniciar sesión",
    "logging_in": "Iniciando sesión...",
    "no_account": "¿No tienes cuenta?",
    "register_link": "Regístrate aquí",
    "demo_account": "Usar cuenta de demo",
    "welcome_back": "¡Bienvenido de vuelta!",
    "invalid_credentials": "Credenciales inválidas",
    "account_locked": "Cuenta bloqueada temporalmente",
    "too_many_attempts": "Demasiados intentos fallidos"
  },
  "register": {
    "title": "Crea tu cuenta",
    "subtitle": "Únete a la plataforma de gestión para panaderías",
    "personal_info": "Información personal",
    "company_info": "Información de la empresa",
    "account_setup": "Configuración de cuenta",
    "first_name": "Nombre",
    "last_name": "Apellido",
    "email": "Correo electrónico",
    "phone": "Teléfono",
    "company_name": "Nombre de la panadería",
    "company_type": "Tipo de negocio",
    "employee_count": "Número de empleados",
    "password": "Contraseña",
    "confirm_password": "Confirmar contraseña",
    "password_requirements": "Mínimo 8 caracteres, incluye mayúsculas, minúsculas y números",
    "passwords_dont_match": "Las contraseñas no coinciden",
    "accept_terms": "Acepto los términos y condiciones",
    "accept_privacy": "Acepto la política de privacidad",
    "accept_terms_and_privacy": "Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad",
    "marketing_consent": "Quiero recibir newsletters y novedades (opcional)",
    "analytics_consent": "Acepto el uso de cookies analíticas para mejorar la experiencia",
    "register_button": "Crear cuenta",
    "registering": "Creando cuenta...",
    "have_account": "¿Ya tienes cuenta?",
    "login_link": "Inicia sesión aquí",
    "terms_link": "Términos de Servicio",
    "privacy_link": "Política de Privacidad",
    "step_of": "Paso {current} de {total}",
    "continue": "Continuar",
    "back": "Atrás",
    "next_button": "Siguiente",
    "previous_button": "Anterior",
    "have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
    "sign_in_link": "Iniciar sesión"
  },
  "steps": {
    "info": "Información",
    "subscription": "Plan",
    "payment": "Pago"
  },
  "payment": {
    "payment_summary": "Resumen de tu Plan",
    "selected_plan": "Plan seleccionado:",
    "monthly_price": "Precio mensual:",
    "trial_period": "Período de prueba:",
    "total_today": "Total hoy:",
    "payment_required": "Tarjeta requerida para validación",
    "billing_message": "Se te cobrará {price} después del período de prueba",
    "free_months": "{count} meses GRATIS",
    "free_days": "14 días gratis",
    "payment_info": "Información de Pago",
    "secure_payment": "Tu información de pago está protegida con encriptación de extremo a extremo",
    "dev_mode": "Modo Desarrollo",
    "cardholder_name": "Nombre del titular",
    "email": "Correo electrónico",
    "address_line1": "Dirección",
    "city": "Ciudad",
    "state": "Estado/Provincia",
    "postal_code": "Código Postal",
    "country": "País",
    "card_details": "Detalles de la tarjeta",
    "card_info_secure": "Tu información de tarjeta está segura",
    "process_payment": "Procesar Pago",
    "payment_bypassed": "Pago Omitido",
    "bypass_payment": "Omitir Pago",
    "payment_bypassed_title": "Pago Omitido",
    "payment_bypassed_description": "El proceso de pago ha sido omitido en modo desarrollo. El registro continuará normalmente.",
    "continue_registration": "Continuar con el Registro"
  },
  "alerts": {
    "success_create": "Cuenta creada exitosamente",
    "error_create": "Error al crear la cuenta",
    "payment_error": "Error en el pago"
  },
  "forgot_password": {
    "title": "Recuperar contraseña",
    "subtitle": "Te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña",
    "email": "Correo electrónico",
    "send_reset_link": "Enviar enlace",
    "sending": "Enviando...",
    "reset_sent": "Enlace de recuperación enviado",
    "reset_instructions": "Revisa tu correo electrónico para obtener las instrucciones de recuperación",
    "back_to_login": "Volver al inicio de sesión",
    "didnt_receive": "¿No recibiste el correo?",
    "resend_link": "Reenviar enlace"
  },
  "reset_password": {
    "title": "Restablecer contraseña",
    "subtitle": "Ingresa tu nueva contraseña",
    "new_password": "Nueva contraseña",
    "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
    "reset_button": "Restablecer contraseña",
    "resetting": "Restableciendo...",
    "password_reset_success": "Contraseña restablecida exitosamente",
    "password_reset_error": "Error al restablecer la contraseña",
    "invalid_token": "Enlace de recuperación inválido o expirado",
    "expired_token": "El enlace de recuperación ha expirado"
  },
  "profile": {
    "title": "Mi Perfil",
    "personal_information": "Información Personal",
    "account_settings": "Configuración de Cuenta",
    "security": "Seguridad",
    "preferences": "Preferencias",
    "notifications": "Notificaciones",
    "first_name": "Nombre",
    "last_name": "Apellido",
    "email": "Correo electrónico",
    "phone": "Teléfono",
    "avatar": "Foto de perfil",
    "change_avatar": "Cambiar foto",
    "current_password": "Contraseña actual",
    "new_password": "Nueva contraseña",
    "confirm_password": "Confirmar contraseña",
    "change_password": "Cambiar contraseña",
    "two_factor_auth": "Autenticación de dos factores",
    "enable_2fa": "Habilitar 2FA",
    "disable_2fa": "Deshabilitar 2FA",
    "language": "Idioma",
    "timezone": "Zona horaria",
    "theme": "Tema",
    "theme_light": "Claro",
    "theme_dark": "Oscuro",
    "theme_auto": "Automático",
    "email_notifications": "Notificaciones por email",
    "push_notifications": "Notificaciones push",
    "marketing_emails": "Emails de marketing",
    "save_changes": "Guardar cambios",
    "changes_saved": "Cambios guardados exitosamente",
    "profile_updated": "Perfil actualizado exitosamente"
  },
  "logout": {
    "title": "Cerrar sesión",
    "confirm": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?",
    "logout_button": "Cerrar sesión",
    "logging_out": "Cerrando sesión...",
    "logged_out": "Has cerrado sesión exitosamente",
    "goodbye": "¡Hasta luego!"
  },
  "session": {
    "expired": "Tu sesión ha expirado",
    "expires_soon": "Tu sesión expirará pronto",
    "extend_session": "Extender sesión",
    "login_required": "Debes iniciar sesión para acceder a esta página",
    "unauthorized": "No tienes permisos para acceder a esta página",
    "forbidden": "Acceso denegado",
    "session_timeout": "Sesión expirada por inactividad"
  },
  "validation": {
    "email_required": "El correo electrónico es requerido",
    "email_invalid": "Ingresa un correo electrónico válido",
    "password_required": "La contraseña es requerida",
    "password_min_length": "La contraseña debe tener al menos {{min}} caracteres",
    "password_weak": "La contraseña es muy débil",
    "passwords_must_match": "Las contraseñas deben coincidir",
    "first_name_required": "El nombre es requerido",
    "last_name_required": "El apellido es requerido",
    "phone_required": "El teléfono es requerido",
    "company_name_required": "El nombre de la empresa es requerido",
    "terms_required": "Debes aceptar los términos y condiciones y la política de privacidad",
    "field_required": "Este campo es requerido",
    "invalid_format": "Formato inválido"
  },
  "roles": {
    "admin": "Administrador",
    "manager": "Gerente",
    "baker": "Panadero",
    "staff": "Personal",
    "owner": "Propietario",
    "supervisor": "Supervisor",
    "cashier": "Cajero",
    "assistant": "Asistente"
  },
  "global_roles": {
    "user": "Usuario",
    "admin": "Administrador",
    "manager": "Gestor",
    "super_admin": "Super Administrador"
  },
  "permissions": {
    "read": "Lectura",
    "write": "Escritura",
    "delete": "Eliminar",
    "admin": "Administrador",
    "manage_users": "Gestionar usuarios",
    "manage_inventory": "Gestionar inventario",
    "manage_production": "Gestionar producción",
    "manage_sales": "Gestionar ventas",
    "view_reports": "Ver reportes",
    "manage_settings": "Gestionar configuración"
  },
  "subscription": {
    "select_plan": "Selecciona tu plan",
    "choose_plan": "Elige el plan que mejor se adapte a tu negocio",
    "trial_title": "Prueba gratuita",
    "trial_description": "Obtén 3 meses de prueba gratuita como usuario piloto",
    "trial_activate": "Activar",
    "trial_active": "Activo",
    "features": "Funcionalidades Incluidas",
    "selected": "Seleccionado",
    "popular": "Más Popular",
    "select": "Seleccionar Plan"
  }
}