2025-09-22 11:04:03 +02:00
{
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"title" : "Gestión de Producción" ,
"subtitle" : "Planifica y controla la producción diaria de la panadería" ,
"stats" : {
"active_batches" : "Lotes Activos" ,
"todays_target" : "Objetivo de Hoy" ,
"capacity_utilization" : "Utilización de Capacidad" ,
"on_time_completion" : "Finalización a Tiempo" ,
"quality_score" : "Puntuación de Calidad" ,
"total_output" : "Producción Total" ,
"efficiency" : "Eficiencia" ,
"total_checks" : "Controles Totales" ,
"pass_rate" : "Tasa de Aprobación" ,
"average_score" : "Puntuación Promedio" ,
"failed_checks" : "Controles Fallidos" ,
"last_7_days" : "Últimos 7 días" ,
"passed" : "aprobados" ,
"out_of_10" : "de 10" ,
"requiring_action" : "Requieren acción" ,
"checks" : "controles" ,
"avg_score" : "puntuación media" ,
"top_defects" : "principales defectos" ,
"issues" : "problemas" ,
"defects" : "defectos" ,
"overall_efficiency" : "Eficiencia General" ,
"vs_target_95" : "vs objetivo 95%" ,
"average_cost_per_unit" : "Costo Promedio por Unidad" ,
"down_3_vs_last_week" : "− ,
"active_equipment" : "Equipos Activos" ,
"one_in_maintenance" : "1 en mantenimiento" ,
"excellent_standards" : "Estándares excelentes" ,
"planned_batches" : "Lotes Planificados" ,
"batches" : "lotes" ,
"best" : "mejor" ,
"no_yield_data" : "No hay datos de rendimiento disponibles" ,
"product_leaderboard" : "Tabla de Clasificación de Productos" ,
"yield_comparison" : "Comparación de Rendimiento" ,
"weekly_yield_trend" : "Tendencia Semanal de Rendimiento" ,
"product_yield_rankings_trends" : "Clasificación de rendimiento de productos y tendencias" ,
"average_yield" : "Rendimiento Promedio" ,
"best_yield" : "Mejor Rendimiento" ,
"yield_trend" : "Tendencia de Rendimiento"
} ,
"status" : {
"pending" : "Pendiente" ,
"in_progress" : "En Proceso" ,
"completed" : "Completado" ,
"cancelled" : "Cancelado" ,
"on_hold" : "En Pausa" ,
"quality_check" : "Control de Calidad" ,
"failed" : "Fallido" ,
"operational" : "Operativo" ,
"warning" : "Advertencia" ,
"maintenance" : "Mantenimiento" ,
"down" : "Fuera de Servicio" ,
"passed" : "APROBADO" ,
"complete" : "Completo" ,
"unknown" : "Desconocido" ,
"excellent" : "Excelente" ,
"good" : "Bueno" ,
"warning" : "Necesita Atención" ,
"critical" : "Crítico"
} ,
"priority" : {
"low" : "Baja" ,
"medium" : "Media" ,
"high" : "Alta" ,
"urgent" : "Urgente"
} ,
"batch" : {
"title" : "Lote de Producción" ,
2025-09-22 11:04:03 +02:00
"batch_number" : "Número de Lote" ,
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"product_name" : "Nombre del Producto" ,
2025-09-22 11:04:03 +02:00
"planned_quantity" : "Cantidad Planificada" ,
"actual_quantity" : "Cantidad Real" ,
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"planned_start" : "Inicio Planificado" ,
"actual_start" : "Inicio Real" ,
"planned_end" : "Fin Planificado" ,
"actual_end" : "Fin Real" ,
"staff_assigned" : "Personal Asignado" ,
"equipment_used" : "Equipo Utilizado" ,
"notes" : "Notas" ,
"yield_percentage" : "Rendimiento" ,
"duration" : "Duración" ,
"cost" : "Costo" ,
"rush_order" : "Pedido Urgente" ,
"actual" : "Real" ,
"staff" : "Personal" ,
"equipment" : "Equipo"
} ,
"quality" : {
"title" : "Control de Calidad" ,
"dashboard" : {
"title" : "Panel de Calidad" ,
"subtitle" : "Monitorear métricas y tendencias de calidad" ,
"error" : "Error al cargar datos de calidad"
} ,
"inspection" : {
"title" : "Inspección de Calidad" ,
"notes_placeholder" : "Agregar notas para este criterio (opcional)..."
} ,
"tabs" : {
"overview" : "Resumen" ,
"by_product" : "Por Producto" ,
"categories" : "Categorías" ,
"recent" : "Reciente" ,
"inspection" : "Inspección" ,
"photos" : "Fotos" ,
"summary" : "Resumen"
} ,
"charts" : {
"weekly_trends" : "Tendencias Semanales de Calidad" ,
"placeholder" : "El gráfico de tendencias de calidad se mostrará aquí"
} ,
"photos" : {
"description" : "Agregar fotos para documentar problemas de calidad o evidencia" ,
"upload" : "Subir Fotos" ,
"upload_title" : "Subir Fotos de Calidad" ,
"upload_help" : "Seleccionar múltiples imágenes para subir"
} ,
"summary" : {
"overall_score" : "Puntuación General de Calidad" ,
"results" : "Resultados de Inspección" ,
"final_notes" : "Agregar notas finales y recomendaciones..."
} ,
"actions" : {
"new_check" : "Nuevo Control" ,
"view_trends" : "Ver Tendencias" ,
"save_draft" : "Guardar Borrador" ,
"complete_inspection" : "Completar Inspección" ,
"check_ingredients" : "Verificar Ingredientes" ,
"adjust_recipe" : "Ajustar Receta" ,
"view_details" : "Ver Detalles" ,
"reduce_waste" : "Reducir Desperdicios" ,
"focus_on" : "Enfocarse en reducir" ,
"investigate_increasing_defects" : "Investigar tendencias de defectos crecientes" ,
"review_process_controls" : "Revisar controles de proceso y capacitación"
} ,
"required" : "Obligatorio" ,
"optional" : "Opcional" ,
"trends" : {
"vs_last_week" : "vs semana pasada"
} ,
"waste_defect_tracker" : "Rastreador de Desperdicios y Defectos" ,
"waste_sources_trends_costs" : "Rastrear fuentes de desperdicios, tendencias e impacto de costos" ,
"total_waste" : "Desperdicio Total" ,
"total_defects" : "Defectos Totales" ,
"estimated_cost" : "Costo Estimado" ,
"no_waste_data" : "No hay datos de desperdicios disponibles" ,
"top_waste_sources" : "Principales Fuentes de Desperdicios" ,
"waste_distribution" : "Distribución de Desperdicios" ,
"weekly_waste_trend" : "Tendencia Semanal de Desperdicios" ,
"waste_percentage" : "% Desperdicios" ,
"defect_percentage" : "% Defectos" ,
"incidents" : "incidentes" ,
"cost" : "costo" ,
"severity" : {
"low" : "Bajo" ,
"medium" : "Medio" ,
"high" : "Alto"
} ,
"trend" : {
"up" : "Aumentando" ,
"down" : "Disminuyendo" ,
"stable" : "Estable"
} ,
"defects" : {
"burnt" : "Quemado" ,
"underproofed" : "Poco Fermentado" ,
"misshapen" : "Deformado" ,
"color_issues" : "Problemas de Color" ,
"texture_problems" : "Problemas de Textura" ,
"temperature_issues" : "Problemas de Temperatura" ,
"expired" : "Caducado"
} ,
"recommendations" : {
"high_waste_detected" : "Niveles altos de desperdicio detectados" ,
"check_temperature_timing" : "Verificar temperaturas del horno y configuraciones de tiempo para resultados óptimos." ,
"improvement_opportunity" : "Oportunidad de Reducción de Desperdicios" ,
"reduce_waste_target" : "Enfocarse en reducir desperdicios al objetivo de {target}." ,
"maintain_quality_standards" : "Continuar manteniendo estándares de calidad excelentes." ,
"documentation" : "Documentación de Calidad" ,
"photo_documentation_helps" : "La documentación fotográfica ayuda a identificar las causas raíz de los defectos." ,
"critical_defects" : "Defectos Críticos Detectados" ,
"immediate_action_required" : "Los defectos de alta gravedad requieren atención inmediata y acción correctiva." ,
"improve_quality" : "Mejora de Calidad Necesaria" ,
"focus_consistency" : "Enfocarse en mejorar la consistencia en los procesos de producción." ,
"excellent_quality" : "Excelente Rendimiento de Calidad" ,
"maintain_standards" : "Continuar manteniendo estos altos estándares."
} ,
"recent_quality_scores" : "Puntuaciones de Calidad Recientes" ,
"daily_average_quality_trends" : "Tendencias diarias de puntuación promedio de calidad" ,
"daily_quality_score" : "Puntuación Diaria de Calidad" ,
"score_distribution" : "Distribución de Puntuaciones" ,
"excellent" : "Excelente (9-10)" ,
"good" : "Bueno (8-9)" ,
"acceptable" : "Aceptable (7-8)" ,
"poor" : "Pobre (6-7)" ,
"failed" : "Fallido (<6)" ,
"vs_last_week" : "vs semana pasada" ,
"no_quality_data" : "No hay datos de calidad disponibles" ,
"weekly_quality_trends" : "Tendencias Semanales de Calidad" ,
"excellent_scores" : "Excelente" ,
"good_scores" : "Bueno" ,
"needs_improvement" : "Necesita Mejora" ,
"top_defect_types_24h" : "Principales Tipos de Defectos (Últimas 24h)" ,
"defect_analysis_cost_impact" : "Analizar tipos de defectos y su impacto en costos" ,
"no_defects_detected" : "No se Detectaron Defectos" ,
"excellent_quality_standards" : "Manteniendo estándares de calidad excelentes en todos los productos." ,
"defect_breakdown" : "Desglose de Defectos" ,
"defect_distribution" : "Distribución de Defectos" ,
"top_defects_weekly_trend" : "Principales Defectos - Tendencia Semanal" ,
"recommended_actions" : "Acciones Recomendadas"
} ,
"cost" : {
"title" : "Monitor de Costos de Producción" ,
"subtitle" : "Rastrear y optimizar costos de producción" ,
2025-09-22 11:04:03 +02:00
"total_cost" : "Costo Total" ,
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"cost_per_unit" : "Costo por Unidad" ,
"labor" : "Mano de Obra" ,
"materials" : "Materiales" ,
"overhead" : "Gastos Generales" ,
"energy" : "Energía" ,
"breakdown" : "Desglose de Costos" ,
"budget_usage" : "Uso del Presupuesto" ,
"over_budget" : "Sobre Presupuesto" ,
"near_budget" : "Cerca del Presupuesto" ,
"on_budget" : "Dentro del Presupuesto" ,
"vs_yesterday" : "vs ayer" ,
"average_today" : "Promedio hoy" ,
"view_details" : "Ver Detalles" ,
"optimize" : "Optimizar Costos" ,
"error" : "Error al cargar datos de costos" ,
"cost_per_unit_analysis" : "Análisis de Costo por Unidad" ,
"estimated_vs_actual_costs" : "Comparar costos estimados vs reales por producto" ,
"average_cost_per_unit" : "Costo Promedio por Unidad" ,
"total_production_cost" : "Costo Total de Producción" ,
"no_cost_data_available" : "No hay datos de costos disponibles para análisis" ,
"estimated_vs_actual" : "Estimado vs Real" ,
"product_cost_breakdown" : "Desglose de Costos por Producto" ,
"estimated_cost" : "Costo Estimado" ,
"actual_cost" : "Costo Real" ,
"estimated" : "Estimado" ,
"actual" : "Real" ,
"variance" : "Varianza" ,
"cost_distribution" : "Distribución de Costos" ,
"units_produced" : "Unidades producidas" ,
"optimization_opportunity" : "Oportunidad de Optimización de Costos" ,
"high_variance_detected" : "Alta varianza de costos detectada en algunos productos. Revisar precios y procesos." ,
"costs_within_expected_range" : "Los costos están dentro del rango esperado. Continuar monitoreando para oportunidades de optimización." ,
"view_breakdown" : "Ver Desglose" ,
"waste_cost" : "Costo de Desperdicios"
} ,
"equipment" : {
"title" : "Estado del Equipo" ,
"subtitle" : "Monitorear salud y rendimiento del equipo" ,
"manager" : {
"title" : "Gestión de Equipos" ,
"subtitle" : "Monitorear y gestionar equipos de producción"
} ,
"status" : {
"operational" : "Operativo" ,
"warning" : "Advertencia" ,
"maintenance" : "Mantenimiento" ,
"down" : "Fuera de Servicio"
} ,
"stats" : {
"total" : "Total de Equipos" ,
"operational" : "Operativo" ,
"needs_attention" : "Necesita Atención" ,
"efficiency" : "Eficiencia" ,
"avg_efficiency" : "Eficiencia Promedio" ,
"alerts" : "Alertas Activas"
} ,
"filter" : {
"all" : "Todos los Estados"
} ,
"tabs" : {
"overview" : "Resumen" ,
"maintenance" : "Mantenimiento" ,
"alerts" : "Alertas"
} ,
"maintenance" : {
"overdue" : "Vencido" ,
"scheduled" : "Programado" ,
"last" : "Último" ,
"next" : "Próximo" ,
"interval" : "Intervalo" ,
"history" : "Historial" ,
"records" : "registros"
} ,
"alerts" : {
"acknowledged" : "Reconocidas" ,
"new" : "Nuevas" ,
"acknowledge" : "Reconocer"
} ,
"search" : {
"placeholder" : "Buscar equipos..."
} ,
"actions" : {
"add" : "Agregar Equipo" ,
"export" : "Exportar" ,
"maintenance" : "Mantenimiento" ,
"schedule_maintenance" : "Programar Mantenimiento" ,
"view_history" : "Ver Historial"
} ,
"efficiency" : "Eficiencia" ,
"uptime" : "Tiempo de Actividad" ,
"location" : "Ubicación" ,
"temperature" : "Temperatura" ,
"energy_usage" : "Uso de Energía" ,
"unread_alerts" : "alertas no leídas" ,
"model" : "Modelo" ,
"serial" : "Número de Serie" ,
"install_date" : "Fecha de Instalación" ,
"error" : "Error al cargar datos del equipo" ,
"oven_capacity" : "Capacidad del Horno" ,
"mixer_capacity" : "Capacidad de la Batidora" ,
"coming_soon" : "Próximamente" ,
"equipment_analytics_development" : "Los análisis de equipos están actualmente en desarrollo. Las funciones avanzadas de monitoreo y mantenimiento predictivo estarán disponibles pronto."
} ,
"ai" : {
"title" : "Perspectivas de IA" ,
"subtitle" : "Recomendaciones y predicciones impulsadas por IA" ,
"high_impact" : "Alto Impacto" ,
"potential_savings" : "Ahorros Potenciales" ,
"confidence" : "Confianza Promedio" ,
"impact" : "IMPACTO" ,
"insights" : {
"reduce_energy_costs" : "Reducir Costos de Energía en 15%" ,
"energy_description" : "Ajustar horarios del horno para usar tarifas eléctricas de menor costo. Ahorro estimado: €45/día" ,
"demand_increase" : "Aumento de Demanda de Croissants Predicho" ,
"demand_description" : "Los datos de clima y eventos sugieren un aumento del 40% en la demanda de croissants este fin de semana" ,
"quality_decline" : "Declive en Puntuación de Calidad Detectado" ,
"quality_description" : "La calidad del pan ha disminuido un 8% en los últimos 3 días. Verificar niveles de humedad de la harina" ,
"maintenance_due" : "Mantenimiento Preventivo Recomendado" ,
"maintenance_description" : "La batidora #2 muestra patrones de desgaste temprano. Programar mantenimiento para prevenir averías"
} ,
"actions" : {
"schedule_optimization" : "Optimizar Horario" ,
"view_details" : "Ver Detalles" ,
"increase_production" : "Aumentar Producción" ,
"order_ingredients" : "Ordenar Ingredientes" ,
"schedule_maintenance" : "Programar Mantenimiento" ,
"view_equipment" : "Ver Equipo"
} ,
"status" : {
"active" : "Monitoreo de IA activo"
} ,
"last_updated" : "Actualizado hace 5m" ,
"error" : "Perspectivas de IA temporalmente no disponibles" ,
"ai_insights_coming_soon" : "Perspectivas de IA Próximamente" ,
"ai_powered_recommendations_development" : "Las recomendaciones impulsadas por IA y los análisis predictivos están en desarrollo. Únete al programa beta para acceso temprano."
2025-09-22 11:04:03 +02:00
} ,
"actions" : {
"create_batch" : "Crear Lote" ,
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"start_batch" : "Iniciar Lote" ,
"complete_batch" : "Completar Lote" ,
2025-09-22 11:04:03 +02:00
"view_details" : "Ver Detalles" ,
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"edit" : "Editar" ,
"delete" : "Eliminar" ,
"schedule" : "Programar" ,
"optimize" : "Optimizar" ,
"export_report" : "Exportar Reporte" ,
"optimize_production" : "Optimizar Producción" ,
"analyze_delays" : "Analizar Retrasos" ,
"optimize_yields" : "Optimizar Rendimientos" ,
"refresh" : "Actualizar" ,
"request_beta_access" : "Solicitar Acceso Beta" ,
"join_ai_beta" : "Unirse al Beta de IA" ,
"reduce_waste" : "Reducir Desperdicios" ,
"investigate_defects" : "Investigar Defectos"
} ,
"tabs" : {
"schedule" : "Horario" ,
"batches" : "Lotes de Producción" ,
"quality" : "Control de Calidad" ,
"overview" : "Resumen" ,
"bakery_operations" : "Operaciones de Panadería" ,
"cost_efficiency" : "Costo y Eficiencia" ,
"quality_assurance" : "Aseguramiento de Calidad" ,
"equipment_maintenance" : "Equipo y Mantenimiento" ,
"ai_insights" : "Perspectivas de IA"
} ,
"forms" : {
"batch_number" : "Número de Lote" ,
"product_selection" : "Selección de Producto" ,
"quantity" : "Cantidad" ,
"start_time" : "Hora de Inicio" ,
"end_time" : "Hora de Fin" ,
"priority" : "Prioridad" ,
"staff" : "Personal Asignado" ,
"equipment" : "Equipo" ,
"notes" : "Notas de Producción"
} ,
"messages" : {
"no_batches" : "No se encontraron lotes de producción" ,
"no_active_batches" : "No hay lotes de producción activos. Crea el primer lote para comenzar." ,
"no_active_batches_description" : "Crea un nuevo lote de producción para comenzar a rastrear el progreso." ,
"no_batches_planned" : "No hay lotes planificados para hoy" ,
"batch_created" : "Lote de producción creado exitosamente" ,
"batch_updated" : "Lote de producción actualizado exitosamente" ,
"batch_started" : "Lote de producción iniciado" ,
"batch_completed" : "Lote de producción completado"
} ,
"analytics" : {
"production_analytics" : "Análisis de Producción" ,
"advanced_insights_professionals_enterprises" : "Análisis avanzado y perspectivas para profesionales y empresas"
} ,
"subscription" : {
"exclusive_professional_enterprise" : "Contenido exclusivo para planes Professional y Enterprise" ,
"advanced_production_analytics_description" : "Los análisis avanzados de producción están disponibles solo para usuarios Professional y Enterprise. Actualiza tu plan para acceder a todas las funcionalidades." ,
"upgrade_plan" : "Actualizar Plan"
2025-09-22 11:04:03 +02:00
} ,
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"schedule" : {
"todays_summary" : "Resumen de Hoy" ,
"shift_hours_batches_staff" : "Horas de turno, lotes planificados y conteo de personal" ,
"shift_hours" : "Horas de Turno" ,
"staff_count" : "Conteo de Personal" ,
"capacity_utilization" : "Utilización de Capacidad" ,
"planned_batches" : "Lotes Planificados" ,
"active" : "Activo" ,
"inactive" : "Inactivo" ,
"finalized" : "Finalizado" ,
"draft" : "Borrador" ,
"delayed" : "retrasado" ,
"staff_capacity" : "Capacidad de Personal" ,
"work_stations" : "Estaciones de Trabajo"
} ,
"tracker" : {
"live_batch_tracker" : "Rastreador de Lotes en Vivo" ,
"current_batches_status_progress" : "Lotes actuales con estado, barra de progreso y ETA" ,
"progress" : "Progreso" ,
"pending_start" : "Inicio Pendiente" ,
"issues" : "Problemas"
} ,
"insights" : {
"on_time_vs_planned" : "Finalización de lotes vs horario planificado" ,
"vs_week_avg" : "vs promedio semanal" ,
"target" : "Objetivo" ,
"progress_to_target" : "Progreso al Objetivo" ,
"weekly_trend" : "Tendencia Semanal" ,
"performance_insight" : "Perspectiva de Rendimiento" ,
"on_time_excellent" : "¡Excelente rendimiento puntual! Continúa con el gran trabajo." ,
"on_time_good_room_improvement" : "Buen rendimiento con espacio para mejoras." ,
"on_time_needs_attention" : "La finalización puntual necesita atención. Revisar programación." ,
"on_time_critical_delays" : "Retrasos críticos detectados. Se requiere acción inmediata." ,
"batches_on_time" : "A Tiempo" ,
"batches_delayed" : "Retrasados" ,
"avg_delay_minutes" : "Retraso Promedio (min)" ,
"resource_allocation_efficiency" : "Monitorear asignación de recursos y eficiencia" ,
"resource_breakdown" : "Desglose de Recursos" ,
"hourly_utilization_pattern" : "Patrón de Utilización por Horas" ,
"peak_hours" : "Horas Pico" ,
"off_peak_optimal" : "Fuera de Pico (Óptimo)" ,
"hourly_utilization" : "Utilización por Horas"
} ,
"performance" : {
"excellent" : "Excelente" ,
"good" : "Bueno" ,
"average" : "Promedio" ,
"poor" : "Pobre" ,
"needs_improvement" : "Necesita Mejora"
} ,
"recommendations" : {
"yield_improvement" : "Oportunidad de Mejora de Rendimiento" ,
"focus_on_low_performers" : "Enfocarse en mejorar productos de bajo rendimiento para aumentar la eficiencia general." ,
"maintain_high_standards" : "Continuar manteniendo altos estándares de rendimiento en todos los productos."
} ,
"common" : {
"units" : "unidades" ,
"assigned" : "asignados" ,
"allocated" : "asignados" ,
"available" : "disponibles"
} ,
"alerts" : {
"capacity_critical" : "Capacidad Crítica" ,
"capacity_critical_description" : "Algunos recursos están a máxima capacidad. Considerar redistribuir carga de trabajo." ,
"capacity_high" : "Alta Utilización de Capacidad" ,
"capacity_high_description" : "Monitorear de cerca para prevenir cuellos de botella."
} ,
"mobile" : {
"optimized_experience" : "Experiencia Optimizada para Móvil" ,
"swipe_scroll_interact" : "Desliza, desplázate y toca para interactuar con todos los widgets de análisis."
} ,
"ai" : {
"title" : "Perspectivas de IA" ,
"subtitle" : "Recomendaciones y predicciones impulsadas por IA" ,
"stats" : {
"active_insights" : "Perspectivas Activas" ,
"high_priority" : "Alta Prioridad" ,
"potential_savings" : "Ahorros Potenciales" ,
"avg_confidence" : "Confianza Promedio"
} ,
"status" : {
"active" : "Monitoreo IA activo" ,
"new" : "Nuevo" ,
"acknowledged" : "Reconocido" ,
"in_progress" : "En Progreso" ,
"implemented" : "Implementado" ,
"dismissed" : "Descartado"
} ,
"priority" : {
"low" : "Baja" ,
"medium" : "Media" ,
"high" : "Alta" ,
"critical" : "Crítica"
} ,
"impact" : {
"cost_savings" : "Ahorro de Costos" ,
"efficiency_gain" : "Ganancia de Eficiencia" ,
"quality_improvement" : "Mejora de Calidad" ,
"risk_mitigation" : "Mitigación de Riesgos"
} ,
"actions" : {
"train_model" : "Entrenar Modelo" ,
"implement_all" : "Implementar Todo" ,
"acknowledge" : "Reconocer" ,
"implement" : "Implementar"
} ,
"confidence" : "Confianza" ,
"timeline" : "Cronología" ,
"equipment" : "Equipo" ,
"high_priority_insights" : "Perspectivas de Alta Prioridad" ,
"all_insights" : "Todas las Perspectivas" ,
"last_updated" : "Actualizado hace 5m" ,
"performance" : {
"summary" : "Resumen de Rendimiento IA" ,
"insights_implemented" : "perspectivas implementadas este mes" ,
"in_savings_identified" : "en ahorros potenciales identificados"
} ,
"predictive_maintenance" : {
"title" : "Mantenimiento Predictivo" ,
"subtitle" : "Predicción de fallos y optimización de mantenimiento impulsada por IA" ,
"high_risk" : "Equipos de Alto Riesgo" ,
"estimated_cost" : "Costo Estimado" ,
"potential_downtime" : "Tiempo de Inactividad Potencial" ,
"avg_confidence" : "Confianza Promedio" ,
"high_risk_equipment" : "Equipos de Alto Riesgo" ,
"immediate_attention_required" : "Se requiere atención inmediata para prevenir fallos" ,
"predictions" : "Predicciones de Mantenimiento" ,
"confidence" : "Confianza" ,
"risk_score" : "Puntuación de Riesgo" ,
"days_until_failure" : "Días Hasta Fallo" ,
"condition" : "Condición" ,
"current_condition" : "Condición Actual" ,
"affected_components" : "Componentes Afectados" ,
"recommended_actions" : "Acciones Recomendadas" ,
"schedule" : "Programar" ,
"details" : "Ver Detalles" ,
"schedule_all" : "Programar Todo" ,
"retrain_model" : "Reentrenar Modelo" ,
"condition_trends" : "Tendencias de Condición del Equipo" ,
"risk_distribution" : "Distribución de Riesgos" ,
"model_status" : "Estado del Modelo ML" ,
"last_training" : "Último entrenamiento" ,
"yesterday" : "ayer" ,
"accuracy" : "Precisión" ,
"next_training" : "Próximo entrenamiento" ,
"in_7_days" : "en 7 días" ,
"alert_type" : {
"wear_prediction" : "El patrón de desgaste indica fallo potencial" ,
"failure_risk" : "Alto riesgo de fallo detectado" ,
"performance_degradation" : "Degradación del rendimiento detectada" ,
"component_replacement" : "Se recomienda reemplazo de componentes"
}
} ,
"severity" : {
"low" : "Baja" ,
"medium" : "Media" ,
"high" : "Alta" ,
"critical" : "Crítica"
} ,
"risk" : {
"low" : "Riesgo Bajo" ,
"medium" : "Riesgo Medio" ,
"high" : "Riesgo Alto"
}
2025-09-23 19:24:22 +02:00
} ,
"equipment" : {
2025-09-24 11:43:25 +02:00
"title" : "Estado del Equipo" ,
"subtitle" : "Monitorear salud y rendimiento del equipo" ,
"status" : {
"operational" : "Operacional" ,
"warning" : "Advertencia" ,
"maintenance" : "Mantenimiento" ,
"down" : "Inactivo" ,
"equipment_list" : "Lista de Equipos" ,
"distribution" : "Distribución de Estados"
} ,
"stats" : {
"total" : "Total de Equipos" ,
"operational" : "Operacional" ,
"needs_attention" : "Necesita Atención" ,
"efficiency" : "Eficiencia" ,
"avg_efficiency" : "Eficiencia Promedio" ,
"alerts" : "Alertas Activas" ,
"by_equipment" : "por Equipo"
} ,
"efficiency" : {
"title" : "Eficiencia del Equipo" ,
"subtitle" : "Monitorear rendimiento y oportunidades de optimización" ,
"average" : "Eficiencia Promedio" ,
"current" : "Actual" ,
"target" : "Objetivo" ,
"current_vs_target" : "Eficiencia Actual vs Objetivo" ,
"weekly_trends" : "Tendencias Semanales de Eficiencia" ,
"by_equipment" : "Eficiencia por Equipo" ,
"analyze" : "Analizar" ,
"optimize" : "Optimizar" ,
"recommendations" : "Recomendaciones de Eficiencia" ,
"recommendation_1" : "Acción Prioritaria" ,
"recommendation_2" : "Optimización Energética" ,
"recommendation_3" : "Cuidado Preventivo" ,
"needs_maintenance" : "requiere atención de mantenimiento" ,
"optimize_energy_consumption" : "Optimizar consumo energético durante horas pico" ,
"schedule_preventive_maintenance" : "Programar mantenimiento preventivo para todos los equipos"
} ,
"efficiency" : "Eficiencia" ,
"uptime" : "Tiempo Activo" ,
"temperature" : "Temperatura" ,
"energy_consumption" : "Consumo Energético" ,
"unread_alerts" : "alertas no leídas" ,
"units_per_hour" : "unidades/hora" ,
"downtime" : {
"total" : "Tiempo de Inactividad Total"
} ,
"oee" : {
"overall" : "OEE General" ,
"breakdown" : "Desglose OEE" ,
"availability" : "Disponibilidad" ,
"performance" : "Rendimiento" ,
"quality" : "Calidad"
} ,
"actions" : {
"schedule_maintenance" : "Programar Mantenimiento" ,
"add_task" : "Agregar Tarea"
} ,
"maintenance" : {
"title" : "Cronograma de Mantenimiento" ,
"subtitle" : "Planificar y rastrear actividades de mantenimiento" ,
"scheduled" : "Programado" ,
"overdue" : "Vencido" ,
"avg_duration" : "Duración Promedio" ,
"total_cost" : "Costo Total" ,
"overdue_tasks" : "Tareas Vencidas" ,
"immediate_attention_required" : "Se requiere atención inmediata" ,
"tasks" : "Tareas de Mantenimiento" ,
"duration" : "Duración" ,
"cost" : "Costo" ,
"technician" : "Técnico" ,
"this_week" : "Cronograma de Esta Semana" ,
"insights" : {
"title" : "Perspectivas de Mantenimiento" ,
"completed_this_month" : "tareas completadas este mes" ,
"scheduled_next_week" : "tareas programadas para la próxima semana"
} ,
"status" : {
"scheduled" : "Programado" ,
"in_progress" : "En Progreso" ,
"completed" : "Completado" ,
"overdue" : "Vencido"
} ,
"type" : {
"preventive" : "Preventivo" ,
"corrective" : "Correctivo" ,
"inspection" : "Inspección"
}
} ,
"alerts" : {
"maintenance_required" : "Mantenimiento Requerido" ,
"equipment_in_maintenance" : "equipos en mantenimiento" ,
"active_alerts" : "alertas activas"
}
2025-09-22 11:04:03 +02:00
}
}
