bakery-ia/frontend/src/locales/es/equipment.json

{
  "title": "Maquinaria",
  "subtitle": "Gestiona y monitorea tus equipos de producción",
  "equipment_status": {
    "operational": "Operacional",
    "maintenance": "Mantenimiento",
    "down": "Fuera de Servicio",
    "warning": "Advertencia"
  },
  "equipment_types": {
    "oven": "Horno",
    "mixer": "Batidora",
    "proofer": "Cámara de Fermentación",
    "freezer": "Congelador",
    "packaging": "Empaquetadora",
    "other": "Otro"
  },
  "fields": {
    "name": "Nombre",
    "type": "Tipo",
    "model": "Modelo",
    "serial_number": "Número de Serie",
    "location": "Ubicación",
    "status": "Estado",
    "install_date": "Fecha de Instalación",
    "last_maintenance": "Último Mantenimiento",
    "next_maintenance": "Próximo Mantenimiento",
    "maintenance_interval": "Intervalo de Mantenimiento",
    "efficiency": "Eficiencia",
    "uptime": "Tiempo de Funcionamiento",
    "energy_usage": "Consumo Energético",
    "temperature": "Temperatura",
    "target_temperature": "Temperatura Objetivo",
    "current_temperature": "Temperatura Actual",
    "power": "Potencia",
    "capacity": "Capacidad",
    "weight": "Peso",
    "parts": "Repuestos",
    "utilization_today": "Utilización Hoy",
    "edit": "Editar",
    "notes": "Notas",
    "date": "Fecha",
    "technician": "Técnico",
    "downtime": "Parada",
    "maintenance_type": "Tipo de Mantenimiento",
    "priority": "Prioridad",
    "scheduled_date": "Fecha Programada",
    "time": "Hora",
    "duration": "Duración (horas)",
    "parts_needed": "Repuestos Necesarios",
    "description": "Descripción",
    "failure_type": "Tipo de Fallo",
    "severity": "Gravedad",
    "photos": "Fotos",
    "estimated_impact": "Impacto en la Producción",
    "support_contact_email": "Email de Contacto de Soporte",
    "support_contact_phone": "Teléfono de Contacto de Soporte",
    "support_contact_company": "Empresa de Soporte",
    "support_contact_contract_number": "Número de Contrato",
    "support_contact_response_time_sla": "SLA Tiempo de Respuesta (horas)",
    "specifications": {
      "power": "Potencia",
      "capacity": "Capacidad",
      "weight": "Peso",
      "width": "Ancho",
      "height": "Alto",
      "depth": "Profundidad"
    }
  },
  "actions": {
    "add_equipment": "Agregar Equipo",
    "edit_equipment": "Editar Equipo",
    "delete_equipment": "Eliminar Equipo",
    "delete": "Eliminar",
    "schedule_maintenance": "Programar Mantenimiento",
    "schedule": "Programar",
    "view_maintenance_history": "Ver Historial de Mantenimiento",
    "acknowledge_alert": "Reconocer Alerta",
    "view_details": "Ver Detalles",
    "view_history": "Ver Historial",
    "report_failure": "Reportar Fallo",
    "mark_repaired": "Marcar Reparado",
    "close": "Cerrar",
    "cost": "Costo",
    "edit": "Editar"
  },
  "labels": {
    "total_equipment": "Total de Equipos",
    "operational": "Operacionales",
    "warning": "Advertencia",
    "maintenance_required": "Mantenimiento Requerido",
    "down": "Fuera de Servicio",
    "avg_efficiency": "Eficiencia Promedio",
    "active_alerts": "Alertas Activas",
    "maintenance_due": "Mantenimiento Próximo",
    "overdue_maintenance": "Mantenimiento Atrasado",
    "low_efficiency": "Baja Eficiencia"
  },
  "sections": {
    "equipment_info": "Información de Equipo",
    "performance": "Rendimiento",
    "maintenance": "Información de Mantenimiento",
    "maintenance_info": "Información de Mantenimiento",
    "support_contact": "Información de Contacto de Soporte",
    "specifications": "Especificaciones",
    "temperature_monitoring": "Monitoreo de Temperatura",
    "notes": "Notas",
    "scheduling": "Programación",
    "details": "Detalles",
    "create_equipment_subtitle": "Completa los detalles del nuevo equipo"
  },
  "placeholders": {
    "name": "Introduce el nombre del equipo",
    "model": "Introduce el modelo del equipo",
    "serial_number": "Introduce el número de serie",
    "location": "Introduce la ubicación",
    "notes": "Notas y observaciones adicionales",
    "technician": "Nombre del técnico asignado",
    "parts_needed": "Lista de repuestos y materiales necesarios",
    "maintenance_description": "Descripción del trabajo a realizar",
    "support_contact_email": "soporte@empresa.com",
    "support_contact_phone": "+34-900-555-1234",
    "support_contact_company": "Nombre de la empresa de soporte",
    "support_contact_contract_number": "CONTRATO-2024-001"
  },
  "descriptions": {
    "equipment_efficiency": "Porcentaje de eficiencia actual de los equipos",
    "uptime_percentage": "Porcentaje de tiempo de funcionamiento",
    "active_alerts_count": "Número de alertas activas sin reconocer"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Mantenimiento",
    "last": "Último",
    "next": "Próximo",
    "interval": "Intervalo",
    "history": "Historial",
    "records": "registros",
    "overdue": "Atrasado",
    "scheduled": "Programado",
    "no_history": "No hay historial de mantenimiento",
    "no_history_description": "Los registros de mantenimiento aparecerán aquí cuando se realicen operaciones",
    "type": {
      "preventive": "Preventivo",
      "corrective": "Correctivo",
      "emergency": "Emergencia"
    }
  },
  "priority": {
    "low": "Baja",
    "medium": "Media",
    "high": "Alta",
    "urgent": "Urgente"
  },
  "validation": {
    "required": "Este campo es requerido",
    "must_be_positive": "Debe ser mayor que 0"
  },
  "alerts": {
    "title": "Alertas",
    "unread_alerts": "alertas no leídas",
    "acknowledged": "Reconocido",
    "new": "Nuevo",
    "acknowledge": "Reconocer",
    "critical": "Crítico",
    "warning": "Advertencia",
    "info": "Información"
  },
  "report_failure": {
    "title": "Reportar Fallo de Equipo",
    "equipment_info": {
      "title": "Información del Equipo"
    }
  },
  "failure_types": {
    "mechanical": "Mecánico",
    "electrical": "Eléctrico",
    "software": "Software",
    "temperature": "Temperatura",
    "other": "Otro"
  },
  "severity": {
    "low": "Baja",
    "medium": "Media",
    "high": "Alta",
    "urgent": "Urgente"
  },
  "hints": {
    "failure_description": "Describe detalladamente el problema observado",
    "failure_photos": "Adjunta fotos del equipo o problema para facilitar el diagnóstico"
  },
  "mark_repaired": {
    "title": "Marcar Equipo como Reparado",
    "repair_info": {
      "title": "Información de la Reparación"
    }
  }
}