bakery-ia/frontend/src/locales/eu/features.json

{
  "hero": {
    "title": "Bakery-IA Nola Lan Egiten Duen Zuretzat Egunero",
    "subtitle": "Funtzionalitate guztiak hizkuntza sinplean azalduta okindegiaren jabearentzat"
  },
  "automatic": {
    "badge": "Funtzionalitate Nagusia",
    "title": "Zure Laguntzaile Pertsonala Inoiz Lo Egiten Ez Duena",
    "intro": "Imajinatu laguntzaile super antolatua kontratatzen duzula, 5:30ean goizean (zu baino lehen) iristen dena eta hau guztia AUTOMATIKOKI egiten duena:",
    "step1": {
      "title": "Zure Inbentario Osoa Berrikusten Du",
      "item1": "Irin kilo bakoitza, esne litro bakoitza zenbatzen du",
      "item2": "Iraungitze datak egiaztatzen ditu",
      "item3": "Gaur hornitzaileetatik zer iristen den ikusten du"
    },
    "step2": {
      "title": "Gaurko Salmentak Aurreikusten Ditu",
      "item1": "Eguna aztertzen du (astelehen euritsu bat, toki-jai bat, eskola itxita)",
      "item2": "Antzeko iraganeko egunekin konparatzen du",
      "item3": "Esaten dizu: \"Gaur 80 croissant, 120 ogi, 50 madalena salduko dituzu\""
    },
    "step3": {
      "title": "Zer Egin Behar Den Planifikatzen Du",
      "item1": "Zehazki zenbat labean sartu behar den kalkulatzen du",
      "item2": "Exekutatzeko prest dagoen zerrenda bat ematen dizu",
      "item3": "\"Egin 80 croissant (ez 100), erabili 5kg gurin, 3kg irin...\""
    },
    "step4": {
      "title": "Inbentarioa Adimentsu Kudeatzen Du",
      "projection_title": "7 egun aurrera proiektatzen ditu:",
      "day1": "Gaur: 50kg irin",
      "day2": "Bihar: 42kg",
      "day3": "Etzi: 30kg",
      "day4": "4. eguna: 15kg",
      "day5": "5. eguna: Irinik gabe geratuko zinateke",
      "solution_title": "IRTENBIDE AUTOMATIKOA:",
      "solution": "\"Eskatu 50kg gaur, 3 egunean iristen da, arazoa konponduta\""
    },
    "step5": {
      "title": "Hornitzaileentzako Eskaerak Sortzen Ditu",
      "item1": "Hornitzaile A-k 3 egun behar dituela badaki, Hornitzaile B-k 5",
      "item2": "Noiz eskatu behar den kalkulatzen du zehatz-mehatz heltzeko",
      "item3": "Klik batekin onartzeko prest dauden eskaerak prestatzen ditu"
    },
    "step6": {
      "title": "Hondakinak Saihesten Ditu",
      "perishables": "Osagai iraungakorrak (esnea, krema, arrautzak):",
      "item1": "\"5 egunetan iraungitzen den esnea duzu\"",
      "item2": "\"5 egunetan 15L bakarrik erabiliko dituzu\"",
      "item3": "\"Ez eskatu 15L baino gehiago, galdu egingo da\""
    },
    "result": {
      "title": "6:00etan goizean email bat jasotzen duzu:",
      "item1": "Eguneko iragarpena eginda",
      "item2": "Ekoizpen plana prest",
      "item3": "3 eskaera sortuta (klik batekin onartu)",
      "item4": "Alerta: \"Esnea 2 egunetan iraungitzen da, lehenik erabili\""
    },
    "eliminates": {
      "title": "Zure erretinatik KENTZEN duena:",
      "item1": "Zenbat egin asmatu",
      "item2": "Inbentarioa eskuz zenbatu",
      "item3": "Hornitzaileei noiz eskatu kalkulatu",
      "item4": "Iraungitze datak gogoratu",
      "item5": "Stockik gabe geratzeko ardura",
      "item6": "Iraungitako osagaiak galdu"
    }
  },
  "local": {
    "badge": "Zure Abantaila Lehiakorra",
    "title": "Zure Okindegi Bakarra Da. Zure IA Ere Bai.",
    "intro": "IA generikoak astelehena dela dakite. ZUREA dakiena:",
    "schools": {
      "title": "Inguruko Eskolak",
      "item1": "\"CEIP San José 200m-ra dago\"",
      "item2": "\"Abuztuan %40 gutxiago saltzen da (eskola-oporrak)\"",
      "item3": "\"Astelehenetan 8:30etan gailurra (gurasoek seme-alabak utzi ondoren)\""
    },
    "offices": {
      "title": "Bulegoak eta Enpresak",
      "item1": "\"Bulego eraikina 150m-ra (250 langile)\"",
      "item2": "\"Ostiraletan bazkalduan gutxiago saltzen da (urruneko lana)\"",
      "item3": "\"Ordu betea: 13:00-14:00 (bocadiloak)\""
    },
    "gyms": {
      "title": "Kirol Zentroak",
      "item1": "\"Gimnasioa 300m-ra\"",
      "item2": "\"Produktu osasungarrien salmenta handiagoa (ogi integrala, barrak)\"",
      "item3": "\"Gailurra 7:00etan goizean eta 19:00etan\""
    },
    "competition": {
      "title": "Zure Lehia",
      "item1": "\"Beste okindegi bat ireki zen duela 2 hilabete 500m-ra\"",
      "item2": "\"Eragina: -%15 oinarrizko ogien salmentetan\"",
      "item3": "\"Aukera: Bereizi espezialtateekin\""
    },
    "weather": {
      "title": "Zure Eremuaren Eguraldia",
      "item1": "\"AEMET datuak zure posta kodetik\"",
      "item2": "\"Euria → -%20 croissant, +%10 opil ogi\"",
      "item3": "\"Beroa → +%30 produktu freskoak\""
    },
    "events": {
      "title": "Tokiko Ekitaldiak",
      "item1": "\"Ostiraleko azoka Plaza Mayorrean (500m)\"",
      "item2": "\"Auzoaren jaiak datorren astean\"",
      "item3": "\"Partida garrantzitsua → ekitaldi aurreko salmenten gailurra\""
    },
    "why_matters": {
      "title": "Zergatik garrantzitsua den:",
      "generic": "IA generikoa:",
      "generic_example": "\"Astelehena da → saldu X\"",
      "yours": "ZURE IA:",
      "yours_example": "\"Astelehena da, euria ari du, eskola itxita (toki-jai bat), azoka ezeztatuta → saldu Y\""
    },
    "accuracy": "Zehaztasuna: %92 (vs %60-70 sistema generikoetan)"
  },
  "forecasting": {
    "title": "Bihar Zer Salduko Duzun Badaki (%92ko Zehaztasunarekin)",
    "subtitle": "Ez da magia. Matematika da zure datuekin.",
    "learns_from": {
      "title": "IAk ikasten du hemendik:",
      "item1": "Zure iraganeko salmentak (6-12 hilabete)",
      "item2": "Asteko eguna (astelehena ≠ larunbata)",
      "item3": "Urtaroak (abuztua ≠ abendua)",
      "item4": "Tokiko eguraldia (euria, beroa, hotza)",
      "item5": "Ekitaldiak eta jaieguniak",
      "item6": "Zure inguru bakarra"
    },
    "result": {
      "title": "Emaitza:",
      "intro": "Bihar (martxoaren 15, asteartea) salduko duzu:",
      "croissants": "78-82 croissant",
      "croissants_avg": "(80 ±2)",
      "loaves": "115-125 ogi",
      "loaves_avg": "(120 ±5)",
      "muffins": "45-50 madalena",
      "muffins_avg": "(48 ±2)"
    },
    "confidence": "Konfiantza: Kasuetan %92 tartean zehatz da"
  },
  "waste": {
    "title": "Zakarrontzian Ogi Gutxiago, Zure Poltsikoan Diru Gehiago",
    "before": {
      "title": "Okindegiaren adibide tipikoa:",
      "item1": "50 ogi gehigarri egiten dituzu egunero \"badaezpada\"",
      "item2": "Prezioa: €2/ogia",
      "daily": "Hondakina: 50 × €2 = €100/egunean",
      "monthly": "Hilean: €100 × 30 = €3.000 galduta",
      "yearly": "Urtean: €36.000 botata"
    },
    "after": {
      "title": "Bakery-IArekin:",
      "item1": "Aurreikuspena zehatza → 5-10 ogi gehigarri egiten dituzu (segurtasuna)",
      "item2": "Hondakina: 5 × €2 = €10/egunean",
      "monthly": "Hilean: €300",
      "savings": "AURREZPENA: €2.700/hilean (€32.400/urtean)",
      "roi": "1. astean berreskuratzen duzu inbertsioa."
    }
  },
  "sustainability": {
    "badge": "Sistemaren Ezaugarria",
    "title": "Ingurumen Inpaktua eta Iraunkortasuna",
    "un_sdg": {
      "title": "NBEren GIH 12.3 Betetzea Automatikoa",
      "description": "Ezer gehigarri egin gabe, Nazio Batuen Garapen Iraunkorreko 12.3 Helburua betetzen duzu (elikagaien hondakinen murrizketa).",
      "benefit": "Ziurtagiri automatikoa jasotzen duzu → Bezeroekin sinesgarritasuna"
    },
    "benefits": {
      "title": "Iraunkortasun Ezaugarriak:",
      "impact_tracking": {
        "title": "Ingurumen Inpaktuaren Jarraipena",
        "description": "CO₂, ur eta elikagai-hondakinen neurketa automatikoa metriken xehetasunekin"
      },
      "sdg_compliance": {
        "title": "GIH 12.3 Betetze",
        "description": "Nazio Batuen Garapen Iraunkorreko Helburuen betetzearen jarraipena automatikoa"
      },
      "reporting": {
        "title": "Iraunkortasun Txostenak",
        "description": "Auditorietarako eta ingurumen ziurtagirietarako txostenen sorkuntza automatikoa"
      },
      "certification": {
        "title": "Ziurtagirietarako Prestaketa",
        "description": "Datuak eta dokumentazioa iraunkortasun ziurtagirietarako eskaerei prest"
      },
      "data_export": {
        "title": "Ingurumen Datuen Esportazioa",
        "description": "Esportatu zure iraunkortasun-metrikak formatu estandarretan kanpoko txostenetarako eta auditorietarako"
      }
    },
    "how_it_works": {
      "title": "Nola funtzionatzen duen:",
      "item1": "Bakery-IAk txosten automatikoak sortzen ditu",
      "item2": "Hondakinen murrizketaren metrikak (kg CO₂, ur litroak)",
      "item3": "Eskaerei dokumentazioa prest",
      "item4": "Prozesuarekin laguntzen dizugu"
    },
    "impact": {
      "co2": "hilean murriztuta (3 zuhaitz landatzearen baliokidea)",
      "water": "urtean ura aurreztuta",
      "certification": "Ziurtagiria",
      "certification_desc": "NBE GIH 12.3"
    }
  },
  "business_models": {
    "title": "Edozein Negozio Eredutarako",
    "subtitle": "Nola lan egiten duzun axola ez du, zuretzat funtzionatzen du",
    "local": {
      "title": "Tokiko Ekoizpen Okindegi",
      "description": "Toki berean labean sartu eta saltzen duzu",
      "benefit1": "IAk eguneko ekoizpena optimizatzen du",
      "benefit2": "Puntu bakarreko inbentarioa kudeatzen du"
    },
    "central": {
      "title": "Lantegi Zentrala + Salmenta Puntuak",
      "description": "Lantegian ekoizten duzu, dendetan banatzen duzu",
      "benefit1": "IAk salmenta puntu bakoitzeko eskaria aurreikusten du",
      "benefit2": "Banaketa eta garraioa optimizatzen du",
      "benefit3": "Inbentario zentrala + puntuak kudeatzen ditu"
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Ikusi Bakery-IA Lan Egiten",
    "subtitle": "Eskatu zure okindegiaren demo pertsonalizatua",
    "button": "Demo Eskatu"
  }
}