bakery-ia/frontend/src/locales/eu/help.json

{
  "helpCenter": {
    "title": "Nola Lagun Zaitzakegu Gaur?",
    "subtitle": "Laguntza Zentroa",
    "searchPlaceholder": "Bilatu laguntzan... (adib: nola inporta ditudan datuak?)",
    "description": "Aurkitu erantzun azkarrak, gida osoak eta gure taldearekin zuzeneko harremana",
    "categoriesTitle": "Arakatu Kategorien arabera",
    "categoriesSubtitle": "Aurkitu behar duzuna azkarrago",
    "faqTitle": "Ohiko Galderak",
    "faqResultsCount_one": "{count} erantzun",
    "faqResultsCount_other": "{count} erantzun",
    "faqFound": "aurkituta",
    "noResultsTitle": "Ez da emaitzarik aurkitu honetarako",
    "noResultsAction": "Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin",
    "contactTitle": "Ez duzu bilatzen duzuna aurkitzen?",
    "contactSubtitle": "Gure taldea hemen dago zu laguntzeko",
    "contactHours": "Arreta Ordutegia"
  },
  "docs": {
    "title": "Gida Osoak Bakery IA Menperatzeko",
    "subtitle": "Dokumentazioa",
    "description": "Urratsez urratseko tutorialak, praktika onenak eta trikimailuak plataformari zuku guztia ateratzeko",
    "getStarted": "Hasi",
    "backToHelp": "Laguntza Zentroa",
    "sectionsTitle": "Atalak",
    "videoTutorialsTitle": "Bideo Tutorialak",
    "videoTutorialsSubtitle": "Ikasi ikusten (laster)",
    "additionalResourcesTitle": "Baliabide Gehigarriak",
    "ctaTitle": "Prest Hasteko?",
    "ctaSubtitle": "Erregistratu pilotu-programan eta eskuratu 3 hilabete doan",
    "ctaButton": "Sortu Kontu Doakoa",
    "articlesCount": "artikuluak",
    "readTime": "min",
    "quickLinks": "Esteka Azkarrak",
    "downloadPdf": "Deskargatu PDF",
    "contactSupport": "Jarri harremanetan Laguntza-zerbitzuarekin",
    "glossary": "Terminoen Glosarioa",
    "troubleshooting": "Arazoen Konponketa",
    "bestPractices": "Praktika Onenak"
  },
  "difficulty": {
    "beginner": "Hasiberria",
    "intermediate": "Ertaina",
    "advanced": "Aurreratua"
  },
  "categories": {
    "gettingStarted": {
      "title": "Lehenengo Urratsak",
      "description": "Konfiguratu zure kontua eta ikasi oinarriak"
    },
    "features": {
      "title": "Funtzionalitateak",
      "description": "Gida osoak ezaugarri guztiei buruz"
    },
    "analytics": {
      "title": "Analitika eta Aurreikuspenak",
      "description": "Interpretatu datuak eta AI jakintza"
    },
    "account": {
      "title": "Kontuaren Kudeaketa",
      "description": "Kudeatu zure profila, taldea eta ezarpenak"
    },
    "billing": {
      "title": "Fakturak eta Planak",
      "description": "Informazioa prezioak, ordainketak eta harpidetzei buruz"
    },
    "privacy": {
      "title": "Pribatutasuna eta Segurtasuna",
      "description": "GDPR, datuen segurtasuna eta betebeharra"
    }
  },
  "articles": {
    "gettingStarted": {
      "quickStart": {
        "title": "Hasiera Azkarreko Gida",
        "description": "Konfiguratu zure Bakery AI kontua 10 minututan eta hasi hondakinak murrizten",
        "readTime": "5"
      },
      "importData": {
        "title": "Inportatu Salmenta Datu Historikoak",
        "description": "Ikasi nola kargatu zure salmenta historia Excel, CSV edo zure TPV sistematik",
        "readTime": "8"
      },
      "productsCatalog": {
        "title": "Konfiguratu Produktuen Katalogoa",
        "description": "Sortu zure produktuen, errezetak eta osagaien katalogoa inbentario kudeaketa osorako",
        "readTime": "6"
      },
      "firstPrediction": {
        "title": "Zure Lehen Eskariaren Aurreikuspena",
        "description": "Ulertu sistemak nola interpretatzen duen eta nola doitu aurreikuspenak zure esperientzian oinarrituta",
        "readTime": "10"
      }
    },
    "features": {
      "demandForecasting": {
        "title": "AI Eskariaren Aurreikuspena",
        "description": "Nola funtzionatzen duen Prophet algoritmoak eta nola optimizatu aurreikuspen zehaztasuna",
        "readTime": "12"
      },
      "productionPlanning": {
        "title": "Ekoizpen Planifikazio Automatizatua",
        "description": "Optimizatu zure eguneroko labea ekoizpen planekin aurreikuspenetatik automatikoki sortuta",
        "readTime": "10"
      },
      "inventoryManagement": {
        "title": "Inbentarioaren Kudeaketa eta Stock Kontrola",
        "description": "Osagaien kontrol osoa FIFO, stock baxuko alertak eta hondakinen murrizketarekin",
        "readTime": "9"
      },
      "posIntegration": {
        "title": "Salmenta Puntua (TPV) eta Salmenten Erregistroa",
        "description": "Erregistratu salmentak eskuz edo sinkronizatu zure TPV existentzearekin aurreikuspen zehatzagoak lortzeko",
        "readTime": "8"
      },
      "wasteTracking": {
        "title": "Hondakinen Jarraipena eta Iraunkortasuna",
        "description": "Neurtu, aztertu eta murriztu elikagaien hondakinak zero hondakin helburuak lortzeko",
        "readTime": "7"
      }
    },
    "analytics": {
      "dashboardOverview": {
        "title": "Aginte Panela eta KPI Nagusiak",
        "description": "Ulertu negozioaren metrika giltzarri guztiak begiratu bakarrean aginte panel nagusian",
        "readTime": "8"
      },
      "reports": {
        "title": "Txosten Pertsonalizatuak",
        "description": "Sortu salmenten, ekoizpenaren, kostuen eta inbentarioaren txosten xehatuak Excel/PDF-ra esportagarriak",
        "readTime": "10"
      },
      "aiInsights": {
        "title": "AI Jakintza eta Gomendio Automatikoak",
        "description": "Sistemak zure datuak aztertzen ditu eta ekintza posible diren gomendioak ematen dizkizu errentagarritasuna hobetzeko",
        "readTime": "12"
      },
      "performanceMetrics": {
        "title": "Errendimendu Metrikak eta Negozioaren KPIak",
        "description": "Errendimendu adierazle giltzarriak negozioaren osasuna neurtzeko eta erabaki estrategikoak hartzeko",
        "readTime": "15"
      }
    }
  },
  "faqs": [
    {
      "category": "general",
      "question": "Zer da Bakery AI eta nola funtzionatzen du?",
      "answer": "Bakery AI kudeaketa plataforma adimentsua da okindegetarako. Adimen artifiziala erabiltzen du zure produktuen eskaria aurreikusteko, ekoizpena optimizatzeko, hondakinak murrizteko eta errentagarritasuna handitzeko."
    },
    {
      "category": "general",
      "question": "Zenbat denbora behar da sistema konfiguratzeko?",
      "answer": "Hasierako konfigurazioak 10-15 minutu hartzen ditu. Behar dituzu: 1) Sortu zure kontua, 2) Kargatu zure produktuen katalogoa, 3) Inportatu salmenta historia (hautazkoa baina gomendatua), 4) Konfiguratu oinarrizko lehentasunak."
    },
    {
      "category": "pricing",
      "question": "Zenbat kostatzen du pilotu-programak?",
      "answer": "Pilotu-programa DOAN dago lehenengo 3 hilabeteetan. Gero, 49€/hilean ordaintzen duzu bizitza osoko %20ko deskontua (prezio arrunta: 79€/hilean). Ez dago konpromiso-kontraturik, utzi nahi duzunean."
    },
    {
      "category": "technical",
      "question": "Nola inporta ditzaket nire salmenta datu historikoak?",
      "answer": "Hainbat formatu onartzen ditugu: Excel (.xlsx), CSV, edo TPV-tik esportazio zuzenak bateragarria bada. Zenbat eta historia gehiago eman (gutxienez 3 hilabete gomendatzen ditugu), orduan eta aurreikuspen zehatzagoak."
    },
    {
      "category": "privacy",
      "question": "Non gordetzen dira nire datuak?",
      "answer": "Zure datu GUZTIAK Espainian fisikoki kokatutako zerbitzarietan gordetzen dira (Bartzelona eta Madril), %100 GDPR betetzen. Inoiz ez ditugu zure datuak parteka, saldu edo EBZ kanpora transferitzen."
    }
  ],
  "contact": {
    "liveChat": {
      "title": "Zuzeneko Txata",
      "description": "Erantzun berehalakoa 9:00-21:00",
      "action": "Hasi Txata"
    },
    "email": {
      "title": "Posta Elektronikoa",
      "description": "Erantzuna 4 ordu baino gutxiagoan",
      "action": "Bidali Posta",
      "address": "soporte@panaderia-ia.com"
    },
    "documentation": {
      "title": "Dokumentazioa",
      "description": "Gida osoak eta tutorialak",
      "action": "Ikusi Dokumentuak"
    },
    "hours": {
      "liveChat": "Astelehenetik ostiralera 9:00 - 21:00, Larunbatak 10:00 - 18:00",
      "email": "24/7 (erantzuna 4 orduen barruan lan orduetan)",
      "phone": "Astelehenetik ostiralera 10:00 - 19:00 (bezero aktiboak soilik)"
    }
  },
  "resources": {
    "glossary": {
      "title": "Terminoen Glosarioa",
      "description": "Kontzeptu giltzarriak eta termino teknikoen definizioak",
      "action": "Ikusi Glosarioa"
    },
    "troubleshooting": {
      "title": "Arazoen Konponketa",
      "description": "Ohiko erroreak eta nola konpondu azkar",
      "action": "Ikusi Konponketak"
    },
    "bestPractices": {
      "title": "Praktika Onenak",
      "description": "Adituek emandako aholku eta gomendioak zure erabilera optimizatzeko",
      "action": "Irakurri Aholkuak"
    }
  }
}