{
  "orchestration": {
    "daily_summary": "{purchase_orders_count, plural, =0 {} =1 {1 erosketa agindu sortu} other {purchase_orders_count} erosketa agindu sortu}{purchase_orders_count, plural, =0 {} other { eta }{production_batches_count, plural, =0 {ekoizpen loterik ez} =1 {1 ekoizpen lote programatu} other {production_batches_count} ekoizpen lote programatu}. {critical_items_count, plural, =0 {Guztia stockean.} =1 {Artikulu kritiko 1 arreta behar du} other {critical_items_count} artikulu kritiko arreta behar dute}{total_financial_impact_eur, select, 0 {} other { (€{total_financial_impact_eur} arriskuan)}{min_depletion_hours, select, 0 {} other { - {min_depletion_hours}h stock amaitu arte}.}}"
  },
  "purchaseOrder": {
    "low_stock_detection": "{supplier_name}-rentzat stock baxua. {product_names_joined}-ren egungo stocka {days_until_stockout} egunetan amaituko da.",
    "low_stock_detection_detailed": "{critical_product_count, plural, =1 {critical_products_0} {min_depletion_hours} ordutan amaituko da} other {critical_product_count} produktu kritiko urri}. {supplier_name}-ren {supplier_lead_time_days} eguneko entregarekin, {order_urgency, select, critical {BEREHALA} urgent {GAUR} important {laster} other {orain} eskatu behar dugu {affected_batches_count, plural, =0 {ekoizpen atzerapenak} =1 {affected_batches_0} lotearen etetea} other {affected_batches_count} loteen etetea} saihesteko{potential_loss_eur, select, 0 {} other { (€{potential_loss_eur} arriskuan)}.",
    "forecast_demand": "{supplier_name}-ren {product_names_joined}-rentzat {forecast_period_days} eguneko eskaera aurreikuspenean oinarritutako eskaera programatua.",
    "safety_stock_replenishment": "{supplier_name}-ren {product_names_joined}-rentzat segurtasun stockaren birjartzea.",
    "supplier_contract": "{supplier_name}-rekin kontratuaren arabera programatutako eskaera.",
    "seasonal_demand": "{supplier_name}-ren {product_names_joined}-rentzat denboraldiko eskaeraren prestaketa.",
    "production_requirement": "{supplier_name}-ren hurrengo ekoizpen loteetarako beharrezkoa.",
    "manual_request": "{supplier_name}-ren {product_names_joined}-rentzat eskuzko erosketa eskaera."
  },
  "productionBatch": {
    "forecast_demand": "Aurreikuspenen arabera programatua: {predicted_demand} {product_name} behar dira (egungo stocka: {current_stock}). Konfiantza: {confidence_score}%.",
    "forecast_demand_enhanced": "Aurreikuspen hobetuaren arabera programatua: {predicted_demand} {product_name} behar dira ({variance}% aldaketa batez besteko historikoarekiko). Konfiantza: {confidence_score}%.",
    "customer_order": "{customer_name}-rentzat bezeroaren eskaera: {order_quantity} {product_name} (Eskaera #{order_number}) - entrega {delivery_date}.",
    "stock_replenishment": "{product_name}-rentzat stockaren birjartzea - egungo maila minimoa baino txikiagoa.",
    "seasonal_preparation": "{product_name}-rentzat denboraldiko prestaketa lotea.",
    "promotion_event": "Promozio ekitaldirako ekoizpena - {product_name}.",
    "urgent_order": "{product_name}-ren berehalako ekoizpena behar duen eskaera larria.",
    "regular_schedule": "{product_name}-ren ohiko ekoizpen programatua."
  },
  "consequence": {
    "stockout_risk": "Stock amaitzeko arriskua {impact_days} egunetan. Produktu kaltetuak: {affected_products_joined}.",
    "insufficient_supply": "{impact_days} eguneko aldirako hornidura ez nahikoa.",
    "production_delay": "{delay_hours} orduko ekoizpen atzerapena posiblea.",
    "customer_commitment": "Bezeroari entregatzeko konpromisoa arriskuan.",
    "quality_issue": "Kalitate estandarrak arriskuan egon daitezke.",
    "cost_increase": "Materialen kostuak %{percentage} gehitu daitezke."
  },
  "severity": {
    "critical": "Kritikoa",
    "high": "Altua",
    "medium": "Ertaina",
    "low": "Baxua"
  },
  "triggers": {
    "orchestrator_auto": "Automatikoa (Orkestatzailea)",
    "manual": "Eskuzko Eskaera",
    "customer_order": "Bezeroaren Eskaera",
    "forecast": "Eskaeraren Aurreikuspena",
    "inventory_alert": "Inbentarioaren Alerta"
  },
  "errors": {
    "INSUFFICIENT_DATA": "Datu historiko ez nahikoa kalkulu zehatzerako",
    "INVALID_PARAMETERS": "Emandako parametroak ez baliodunak",
    "LEAD_TIME_INVALID": "Entrega denbora edo eskaeraren desbideratzea zero edo negatiboa da",
    "NO_DEMAND_DATA": "Ez dago eskaeraren datu historikorik eskuragarri (gutxienez 2 datu puntu behar dira)"
  },
  "safetyStock": {
    "statistical_z_score": "Segurtasun-stock kalkulatua metodo estatistikoarekin (zerbitzu-maila {service_level}%, z-score {z_score}). Eskaeraren desbideratze estandarrean {demand_std_dev} eta {lead_time_days} eguneko entrega-denboran oinarrituta. Emaitza: {safety_stock} unitate.",
    "advanced_variability": "Segurtasun-stock kalkulatua aldakortasun-analisi aurreratuarekin. Eskaeraren aldakortasuna (σ={demand_std_dev}) eta entrega-denboraren ziurgabetasuna (σ={lead_time_std_dev} egun) kontuan hartzen ditu. Emaitza: {safety_stock} unitate.",
    "fixed_percentage": "Segurtasun-stock ezarri da {lead_time_days} eguneko eskaeraren {percentage}%n ({lead_time_demand} unitate). Emaitza: {safety_stock} unitate.",
    "error_lead_time_invalid": "Ezin da segurtasun-stock kalkulatu: entrega-denbora ({lead_time_days} egun) edo eskaeraren desbideratze estandarra ({demand_std_dev}) ez dira baliodunak.",
    "error_insufficient_data": "Eskaeraren historiala ez da nahikoa segurtasun-stock kalkulatzeko ({data_points} datu puntu, {min_required} behar dira)."
  },
  "priceForecaster": {
    "decrease_expected": "Espero da prezioa {change_pct}% jaitsiko dela hurrengo {forecast_days} egunetan. Oraingoa: €{current_price}, aurreikuspena: €{forecast_mean}. Gomendio: Itxaron prezio hobeago baterako.",
    "increase_expected": "Espero da prezioa {change_pct}% igoko dela hurrengo {forecast_days} egunetan. Oraingoa: €{current_price}, aurreikuspena: €{forecast_mean}. Gomendio: Erosi orain oraingo prezioa ziurtatzeko.",
    "high_volatility": "Prezio-aldakortasun altua detektatu da (CV={coefficient}). Prezioaren eguneko batez besteko aldaketa: {avg_daily_change_pct}%. Gomendio: Itxaron prezioaren jaitsierara.",
    "below_average": "Oraingo prezioa €{current_price} batez besteko historikoaren (€{mean_price}) {below_avg_pct}% azpitik dago. Erosketa-aukera egokia.",
    "stable": "Prezioa egonkorra da. Oraingoa: €{current_price}, aurreikuspena: €{forecast_mean} ({expected_change_pct}% aldaketa espero da). Ohiko erosketa-denbora gomendatzen da.",
    "insufficient_data": "Prezioen historiala ez da nahikoa aurreikuspen fidagarrirako ({history_days} egun eskuragarri, {min_required_days} egun behar dira)."
  },
  "optimization": {
    "eoq_base": "Eskaera Kantitate Ekonomikoa kalkulatu da: {eoq} unitate (beharrezkoa: {required_quantity}, urteko eskaera: {annual_demand}). {optimal_quantity} unitatetan optimizatuta.",
    "moq_applied": "Gutxieneko eskaera-kantitatearen murrizketa aplikatu da: {moq} unitate.",
    "max_applied": "Gehienezko eskaera-kantitatearen murrizketa aplikatu da: {max_qty} unitate.",
    "no_tiers": "Ez dago prezio-mailarik eskuragarri produktu honetarako. Oinarrizko kantitatea: {base_quantity} unitate €{unit_price} unitateko.",
    "current_tier": "Oraingo prezio-maila: €{current_tier_price} unitateko {base_quantity} unitateko (guztira: €{base_cost}).",
    "tier_upgraded": "Prezio-maila hobea lortu da! {tier_min_qty} unitate eskatzeak ({additional_qty} gehiago) €{tier_price} unitateko €{savings} aurrezten ditu {base_quantity} unitateri €{base_price}n konparatuta."
  },
  "jtbd": {
    "health_status": {
      "green": "Dena ondo dabil",
      "yellow": "Elementu batzuek arreta behar dute",
      "red": "Arazo kritikoek ekintza berehalakoa behar dute",
      "green_simple": "✅ Dena prest gaur",
      "yellow_simple": "⚠️ Zerbait arreta behar du",
      "red_simple": "🔴 Arazo kritikoek ekintza behar dute",
      "yellow_simple_with_count": "⚠️ {count} ekintza behar",
      "last_updated": "Azken eguneratzea",
      "next_check": "Hurrengo egiaztapena",
      "never": "Inoiz ez",
      "critical_issues": "{count} arazo kritiko",
      "actions_needed": "{count} ekintza behar"
    },
    "action_queue": {
      "title": "Zer Behar Du Zure Arreta",
      "what_happened": "Zer gertatu da",
      "why_needed": "Zergatik behar da",
      "what_to_do": "Zer egin behar duzu",
      "what_if_not": "Zer gertatzen da hau egiten ez badut?",
      "estimated_time": "Estimatutako denbora",
      "all_caught_up": "Dena egunean!",
      "no_actions": "Ez dago une honetan zure arreta behar duen ekintzarik.",
      "show_more": "Erakutsi {count} Ekintza gehiago",
      "show_less": "Erakutsi Gutxiago",
      "total": "guztira",
      "critical": "kritiko",
      "important": "garrantzitsu",
      "consequences": {
        "delayed_delivery_impact": "Entregatze atzerapena ekoizpen programan eragina izan dezake",
        "immediate_action_required": "Berehalako ekintza behar da ekoizpen arazoak saihesteko",
        "some_features_limited": "Funtzio batzuk mugatuta daude"
      },
      "actions": {
        "approve": "Onartu",
        "reject": "Baztertu",
        "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
        "modify": "Aldatu",
        "dismiss": "Baztertu",
        "complete_setup": "Osatu Konfigurazioa"
      }
    },
    "orchestration_summary": {
      "title": "Bart Gauean Zure Eguna Planifikatu Nuen",
      "ready_to_plan": "Zure Okindegiko Eguna Planifikatzeko Prest",
      "run_planning": "Exekutatu Eguneko Plangintza",
      "run_info": "Orkestazio exekuzioa #{runNumber}",
      "took": "{seconds}s behar izan zituen",
      "created_pos": "{count} erosketa agindu sortu",
      "scheduled_batches": "{count} ekoizpen lote programatu",
      "show_more": "Erakutsi {count} gehiago",
      "show_less": "Erakutsi gutxiago",
      "no_actions": "Ez dira ekintza berriak behar - dena bidean dago!",
      "based_on": "Oinarrituta:",
      "customer_orders": "{count} bezero eskaera",
      "historical_demand": "Eskaera historikoa",
      "inventory_levels": "Inbentario mailak",
      "ai_optimization": "IA optimizazioa",
      "actions_required": "{count} elementuk zure onespena behar du aurrera jarraitu aurretik",
      "no_tenant_error": "Ez da inquilino ID aurkitu. Mesedez, ziurtatu saioa hasi duzula.",
      "planning_started": "Plangintza behar bezala hasi da",
      "planning_failed": "Errorea plangintza hastean",
      "planning_error": "Errore bat gertatu da plangintza hastean"
    },
    "production_timeline": {
      "title": "Zure Gaurko Ekoizpen Plana",
      "no_production": "Ez Dago Ekoizpenik Programatuta",
      "no_batches": "Ez dago loterik programatuta gaur ekoizpenerako.",
      "ready_by": "Prest egongo da",
      "start_batch": "Hasi Lotea",
      "pause_batch": "Pausatu Lotea",
      "completed": "Osatua",
      "total": "Guztira",
      "done": "Eginda",
      "active": "Aktibo",
      "pending": "Zain",
      "view_full_schedule": "Ikusi Ekoizpen Egutegi Osoa"
    },
    "insights": {
      "savings": "Aste Honetako Aurrezkiak",
      "inventory": "Inbentarioaren Egoera",
      "waste": "Hondakinen Murrizketa",
      "deliveries": "Garaiz Entregatutakoak"
    },
    "actions": {
      "approve": "Onetsi",
      "view_details": "Ikusi Xehetasunak",
      "modify": "Aldatu",
      "start_batch": "Hasi Lotea",
      "pause_batch": "Pausatu",
      "complete_setup": "Osatu Konfigurazioa",
      "dismiss": "Baztertu",
      "view_alert": "Ikusi Xehetasunak",
      "run_planning": "Exekutatu Eguneko Plangintza"
    }
  },
  "types": {
    "low_stock_detection": "Stock baxua detektatu da {product_name}-(e)rako. Stocka {days_until_stockout} egunetan agortuko da.",
    "stockout_prevention": "Osagai kritikoen desabastetzea saihestea",
    "forecast_demand": "Eskari aurreikuspenean oinarrituta: {predicted_demand} unitate aurreikusita ({confidence_score}% konfiantza)",
    "customer_orders": "Bezeroen eskaera bermatuen betetze",
    "seasonal_demand": "Aurreikusitako sasoiko eskariaren igoera",
    "inventory_replenishment": "Inbentario berritze erregularra",
    "production_schedule": "Ekoizpen sorta programatua",
    "other": "Berritze estandarra"
  },
  "factors": {
    "historical_pattern": "Eredu Historikoa",
    "weather_sunny": "Eguraldi Eguzkitsua",
    "weather_rainy": "Eguraldi Euritsua",
    "weather_cold": "Eguraldi Hotza",
    "weather_hot": "Eguraldi Beroa",
    "weekend_boost": "Asteburuaren Eskaria",
    "inventory_level": "Inbentario Maila",
    "seasonal_trend": "Sasoi Joera",
    "general": "Beste Faktore bat",
    "weather_impact_sunny": "Eguraldi Eguzkitsuaren Eragina",
    "seasonal_trend_adjustment": "Sasoi Joeraren Doikuntza",
    "historical_sales_pattern": "Salmenta Eredu Historikoa",
    "current_inventory_trigger": "Egungo Inbentario Aktibatzailea"
  },
  "dashboard": {
    "factors_title": "Erabaki hau eragiten duten faktore gakoak",
    "confidence": "Konfiantza: {confidence}%",
    "variance": "Aldaketa: % {variance} batez besteko historikoarekiko"
  }
}
