{
  "widget": {
    "title": "Impacto en Sostenibilidad",
    "subtitle": "Ambiental y Cumplimiento ODS 12.3",
    "footer": "Alineado con ODS 12.3 de la ONU y Pacto Verde Europeo"
  },
  "sdg": {
    "progress_label": "Progreso Objetivo ODS 12.3",
    "target_note": "Objetivo: 50% de reducción de desperdicio alimentario para 2030",
    "status": {
      "compliant": "Cumple ODS 12.3",
      "on_track": "En Camino al Cumplimiento",
      "progressing": "Avanzando",
      "baseline": "Estableciendo Línea Base"
    }
  },
  "metrics": {
    "waste_reduction": "Reducción de Desperdicio",
    "co2_avoided": "CO₂ Evitado",
    "water_saved": "Agua Ahorrada",
    "grants_eligible": "Subvenciones Elegibles",
    "trees": "árboles",
    "programs": "programas"
  },
  "financial": {
    "potential_savings": "Ahorro Potencial Mensual"
  },
  "actions": {
    "view_details": "Ver Detalles",
    "export_report": "Exportar Informe"
  },
  "errors": {
    "load_failed": "No se pudieron cargar las métricas de sostenibilidad"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Panel de Sostenibilidad",
    "description": "Impacto Ambiental y Preparación para Subvenciones"
  },
  "environmental": {
    "co2_emissions": "Emisiones de CO₂",
    "water_footprint": "Huella Hídrica",
    "land_use": "Uso de Suelo",
    "equivalents": {
      "car_km": "Kilómetros en coche equivalentes",
      "showers": "Duchas equivalentes",
      "phones": "Cargas de smartphone",
      "trees_planted": "Árboles a plantar"
    }
  },
  "grants": {
    "title": "Elegibilidad para Subvenciones",
    "overall_readiness": "Preparación General",
    "categories": {
      "european_union": "Unión Europea",
      "spain": "España",
      "regional": "Regional",
      "international": "Internacional"
    },
    "programs": {
      "horizon_europe_food_systems": "Horizonte Europa - Cluster 6 Sistemas Alimentarios",
      "horizon_europe_food_systems_description": "Financiación I+D para sistemas alimentarios sostenibles, bioeconomía y reducción de desperdicio",
      "horizon_europe_food_systems_funding": "€3M - €12M por proyecto",
      "horizon_europe_food_systems_deadline": "Fecha límite: 18 de febrero de 2026",
      "horizon_europe_food_systems_requirement": "Requiere 20% de reducción de desperdicio desde línea base",
      "horizon_europe_food_systems_link": "https://research-and-innovation.ec.europa.eu/funding/cluster-6",
      "horizon_europe_food_systems_category": "european_union",

      "horizon_europe_circular_sme": "Horizonte Europa - Transformación Circular PYME",
      "horizon_europe_circular_sme_description": "Soluciones innovadoras para la transformación sostenible y circular de PYMEs",
      "horizon_europe_circular_sme_funding": "€10M programa total",
      "horizon_europe_circular_sme_deadline": "Fecha límite: 18 de febrero de 2026",
      "horizon_europe_circular_sme_requirement": "Requiere 15% de reducción de desperdicio desde línea base",
      "horizon_europe_circular_sme_link": "https://research-and-innovation.ec.europa.eu/funding/cluster-6",
      "horizon_europe_circular_sme_category": "european_union",

      "eit_food_impact_2026": "EIT Food - Financiación de Impacto 2026",
      "eit_food_impact_2026_description": "Apoyo para proyectos de innovación en sistemas alimentarios y reducción de desperdicio",
      "eit_food_impact_2026_funding": "€50.000 - €1M por proyecto",
      "eit_food_impact_2026_deadline": "Solicitudes continuas 2026",
      "eit_food_impact_2026_requirement": "Requiere 15% de reducción de desperdicio desde línea base",
      "eit_food_impact_2026_link": "https://www.eitfood.eu/open-calls/impact-funding-framework",
      "eit_food_impact_2026_category": "european_union",

      "eib_circular_economy": "BEI - Iniciativa Economía Circular",
      "eib_circular_economy_description": "Préstamos del Banco Europeo de Inversiones para proyectos de economía circular",
      "eib_circular_economy_funding": "Hasta €12.5M por proyecto",
      "eib_circular_economy_deadline": "Proceso continuo 2026",
      "eib_circular_economy_requirement": "Requiere 10% de reducción de desperdicio desde línea base",
      "eib_circular_economy_link": "https://www.eib.org/en/products/loans/sme-mid-caps/index.htm",
      "eib_circular_economy_category": "european_union",

      "circular_economy_perte": "PERTE Economía Circular",
      "circular_economy_perte_description": "Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica - Economía Circular",
      "circular_economy_perte_funding": "€150.000 - €10M por proyecto",
      "circular_economy_perte_deadline": "Convocatorias continuas hasta 2026",
      "circular_economy_perte_requirement": "Requiere 15% de reducción de desperdicio desde línea base",
      "circular_economy_perte_link": "https://www.miteco.gob.es",
      "circular_economy_perte_category": "spain",

      "planes_turismo_2026": "Planes de Sostenibilidad Turística",
      "planes_turismo_2026_description": "Apoyo para sostenibilidad en destinos turísticos, incluyendo panaderías en zonas turísticas",
      "planes_turismo_2026_funding": "Variable según región",
      "planes_turismo_2026_deadline": "Hasta 31 de diciembre de 2026",
      "planes_turismo_2026_requirement": "Requiere 10% de reducción de desperdicio, ubicación en zona turística",
      "planes_turismo_2026_link": "https://www.mintur.gob.es",
      "planes_turismo_2026_category": "spain",

      "un_sdg_certified": "Certificación ODS 12.3 de la ONU",
      "un_sdg_certified_description": "Certificación oficial por alcanzar los objetivos del ODS 12.3",
      "un_sdg_certified_funding": "Certificación (no financiación)",
      "un_sdg_certified_deadline": "Proceso de certificación continuo",
      "un_sdg_certified_requirement": "Requiere 50% de reducción de desperdicio desde línea base",
      "un_sdg_certified_link": "https://sdgs.un.org/goals/goal12",
      "un_sdg_certified_category": "international"
    },
    "confidence": {
      "high": "Alta Confianza",
      "medium": "Confianza Media",
      "low": "Baja Confianza"
    },
    "status": {
      "eligible": "Elegible",
      "not_eligible": "No Elegible",
      "requirements_met": "Requisitos Cumplidos"
    },
    "spain_compliance": {
      "title": "Cumplimiento Normativo Español",
      "law_1_2025": "Ley Española 1/2025 de Prevención del Desperdicio Alimentario",
      "circular_economy_strategy": "Estrategia Española de Economía Circular 2030"
    }
  },
  "waste": {
    "total_waste": "Desperdicio Alimentario Total",
    "production_waste": "Desperdicio de Producción",
    "inventory_waste": "Desperdicio de Inventario",
    "by_reason": {
      "production_defects": "Defectos de Producción",
      "expired_inventory": "Inventario Caducado",
      "damaged_inventory": "Inventario Dañado",
      "overproduction": "Sobreproducción"
    }
  },
  "report": {
    "title": "Informe de Sostenibilidad",
    "export_success": "Informe exportado correctamente",
    "export_error": "Error al exportar el informe",
    "types": {
      "general": "Informe General de Sostenibilidad",
      "horizon_europe_food_systems": "Solicitud Horizonte Europa - Sistemas Alimentarios",
      "horizon_europe_circular_sme": "Solicitud Horizonte Europa - Transformación Circular PYME",
      "eit_food_impact_2026": "Solicitud EIT Food - Financiación de Impacto 2026",
      "eib_circular_economy": "Solicitud BEI - Economía Circular",
      "circular_economy_perte": "Solicitud PERTE Economía Circular",
      "planes_turismo_2026": "Solicitud Planes de Sostenibilidad Turística",
      "un_sdg": "Informe Certificación ODS 12.3 ONU"
    }
  }
}
