{
  "types": {
    "ingredients": "Osagaiak",
    "packaging": "Paketea",
    "equipment": "Tresnak",
    "services": "Zerbitzuak",
    "utilities": "Erabilgarriak",
    "multi": "Hainbat Kategoria"
  },
  "status": {
    "active": "Aktiboa",
    "inactive": "Inaktiboa",
    "pending_approval": "Onarpenaren zain",
    "suspended": "Kanporatuta",
    "blacklisted": "Zerrenda beltzean"
  },
  "payment_terms": {
    "cod": "Entregan ordaindu",
    "net_15": "15 eguneko sarea",
    "net_30": "30 eguneko sarea",
    "net_45": "45 eguneko sarea",
    "net_60": "60 eguneko sarea",
    "prepaid": "Aurrez ordainduta",
    "credit_terms": "Kreditu baldintzak"
  },
  "purchase_order_status": {
    "draft": "Zirriborroa",
    "pending_approval": "Onarpenaren zain",
    "approved": "Onartua",
    "sent_to_supplier": "Hornitzaileari bidalia",
    "confirmed": "Berretsia",
    "partially_received": "Partzialki jasoa",
    "completed": "Osatua",
    "cancelled": "Ezeztatua",
    "disputed": "Ukana"
  },
  "delivery_status": {
    "scheduled": "Programatuta",
    "in_transit": "Bidaian",
    "out_for_delivery": "Entregarako kanpoan",
    "delivered": "Entregatua",
    "partially_delivered": "Partzialki entregatua",
    "failed_delivery": "Entrega hutsa",
    "returned": "Itzulita"
  },
  "quality_rating": {
    "5": "Bikaina",
    "4": "Ona",
    "3": "Batez bestekoa",
    "2": "Txarra",
    "1": "Oso txarra"
  },
  "delivery_rating": {
    "5": "Bikaina",
    "4": "Ona",
    "3": "Batez bestekoa",
    "2": "Txarra",
    "1": "Oso txarra"
  },
  "invoice_status": {
    "pending": "Zain",
    "approved": "Onartua",
    "paid": "Ordainduta",
    "overdue": "Atzeratua",
    "disputed": "Ukana",
    "cancelled": "Ezeztatua"
  },
  "labels": {
    "supplier_type": "Hornitzaile mota",
    "supplier_status": "Hornitzailearen egoera",
    "payment_terms": "Ordainketa baldintzak",
    "purchase_order_status": "Erosketa aginduaren egoera",
    "delivery_status": "Entregaren egoera",
    "quality_rating": "Kalitatearen balorazioa",
    "delivery_rating": "Entregaren balorazioa",
    "invoice_status": "Fakturaren egoera",
    "supplier_code": "Hornitzailearen kodea",
    "lead_time": "Entrega denbora (egunak)",
    "minimum_order": "Gutxieneko eskaera",
    "credit_limit": "Kreditu muga",
    "currency": "Moneta",
    "created_date": "Sortze data",
    "updated_date": "Azken eguneraketa",
    "notes": "Oharrak",
    "tax_id": "IFK/ZIOA",
    "registration_number": "Merkataritza erregistroa",
    "mobile": "Mugikorra",
    "website": "Webgunea",
    "address_line1": "Helbide lerroa 1",
    "address_line2": "Helbide lerroa 2",
    "state_province": "Probintzia/Estatua",
    "postal_code": "Posta kodea",
    "delivery_area": "Entrega eremua"
  },
  "sections": {
    "contact_info": "Kontaktu informazioa",
    "address_info": "Helbide informazioa",
    "commercial_info": "Informazio komertziala",
    "additional_info": "Informazio gehigarria",
    "price_list": "Prezioen Zerrenda",
    "performance": "Errendimendua eta estatistikak",
    "notes": "Oharrak"
  },
  "placeholders": {
    "name": "Hornitzailearen izena",
    "contact_person": "Kontaktuaren izena",
    "supplier_code": "adib., HORN-001",
    "notes": "Oharrak hornitzaileari buruz",
    "tax_id": "adib., ESB12345678",
    "registration_number": "Merkataritza erregistro zenbakia",
    "mobile": "+34 XXX XXX XXX",
    "website": "https://adibidea.eus",
    "address_line1": "Kalearen helbidea",
    "address_line2": "Apartamentua, pisua, etab. (aukerakoa)",
    "state_province": "Probintzia edo Estatua",
    "postal_code": "Posta kodea",
    "delivery_area": "Entregaren estaldura eremua"
  },
  "currencies": {
    "EUR": "Euroa (€)",
    "USD": "AEBetako dolarra ($)",
    "GBP": "Libera esterlina (£)"
  },
  "descriptions": {
    "supplier_type": "Hautatu hornitzaile honek ematen dituen produktuen edo zerbitzuen mota",
    "payment_terms": "Hornitzailearekin hitz egindako ordainketa baldintzak",
    "quality_rating": "1etik 5erako izarra balorazioa produktuaren kalitatean oinarrituta",
    "delivery_rating": "1etik 5erako izarra balorazioa entrega puntualtasunean eta baldintzetan oinarrituta"
  },
  "actions": {
    "approve": "Hornitzailea Onartu",
    "reject": "Hornitzailea Baztertu",
    "delete": "Hornitzailea Ezabatu",
    "manage_products": "Produktuak Kudeatu"
  },
  "confirm": {
    "approve": "Ziur zaude hornitzaile hau onartu nahi duzula? Honek hornitzailea erabiltzeko aktibatuko du.",
    "reject": "Ziur zaude hornitzaile hau baztertu nahi duzula? Ekintza hau geroago desegin daiteke."
  },
  "price_list": {
    "title": "Produktuen Prezioen Zerrenda",
    "subtitle": "{count} produktu hornitzaile honetatik eskuragarri",
    "modal": {
      "title_create": "Produktua Gehitu Hornitzaileari",
      "title_edit": "Produktuaren Prezioa Editatu",
      "subtitle_create": "Gehitu hornitzaile honek hornitu dezakeen produktu berri bat",
      "subtitle_edit": "Eguneratu produktuaren prezioak eta xehetasunak"
    },
    "sections": {
      "product_selection": "Produktu Hautapena",
      "pricing": "Prezio Informazioa",
      "validity": "Prezioaren Baliozkotasuna",
      "product_details": "Produktuaren Xehetasunak"
    },
    "fields": {
      "product": "Produktua",
      "product_code": "Hornitzailearen Produktu Kodea",
      "unit_price": "Unitate Prezioa",
      "price_per_unit": "Unitateko Prezioa",
      "unit_of_measure": "Neurri Unitatea",
      "minimum_order": "Gutxieneko Eskaera Kantitatea",
      "effective_date": "Indarrean Sartzeko Data",
      "expiry_date": "Iraungitze Data",
      "is_active": "Aktiboa",
      "brand": "Marka",
      "packaging_size": "Ontziaren Tamaina",
      "origin_country": "Jatorri Herrialdea",
      "shelf_life_days": "Iraupen Eguna (egunak)",
      "storage_requirements": "Biltegiratzeko Baldintzak"
    },
    "placeholders": {
      "product_code": "adib., HORN-IRINA-001",
      "brand": "Markaren izena",
      "packaging_size": "adib., 25kg zakuak, 1L botilak",
      "origin_country": "adib., Espainia, Frantzia",
      "storage_requirements": "adib., Gorde leku fresko eta lehor batean"
    },
    "help": {
      "product_locked": "Produktua ezin da aldatu sortu ondoren",
      "select_product": "Hautatu produktu bat zure inbentariotik",
      "product_code": "Hornitzailearen barne kodea produktu honetarako",
      "unit_price": "Oinarrizko prezioa pakete/unitateko",
      "price_per_unit": "Kalkulatutako prezioa neurri unitateko",
      "unit_of_measure": "Prezioak eta eskaeretan erabilitako unitatea",
      "minimum_order": "Eskaera egiteko beharrezko gutxieneko kantitatea",
      "effective_date": "Prezio hau indarrean sartzen den data",
      "expiry_date": "Prezio honentzako aukerako iraungitze data",
      "is_active": "Aktibatu edo desaktibatu prezio zerrenda elementu hau",
      "packaging_size": "adib., 25kg zakuak, 1L botilak, 100 unitate kaxako",
      "shelf_life_days": "Produktua freskoa mantentzen den egun kopurua"
    },
    "columns": {
      "product": "Produktua",
      "price": "Prezioa",
      "min_order": "Gutx. Eskaera",
      "validity": "Baliozkotasun Aldia",
      "brand": "Marka",
      "status": "Egoera"
    },
    "actions": {
      "add_product": "Produktua Gehitu",
      "add_first_product": "Lehen Produktua Gehitu"
    },
    "empty": {
      "title": "Oraindik Ez Dago Produkturik",
      "description": "Gehitu hornitzaile honek bere prezioekin hornitu ditzakeen produktuak"
    },
    "errors": {
      "load_failed": "Errorea prezioen zerrenda kargatzean"
    },
    "validation": {
      "price_positive": "Prezioa 0 baino handiagoa izan behar da"
    },
    "delete": {
      "title": "Produktua Kendu Hornitzailetik",
      "description": "Ziur zaude {product} hornitzaile honen prezioen zerrendatik kendu nahi duzula?"
    }
  },
  "delete": {
    "title": "Hornitzailea Ezabatu",
    "subtitle": "Nola ezabatu nahi duzu {name}?",
    "supplier_name": "Hornitzailea",
    "soft_delete": "Inaktibo gisa Markatu",
    "hard_delete": "Betirako Ezabatu",
    "soft_explanation": "Hornitzailea inaktibo gisa markatzen du. Geroago berriro aktibatu daiteke. Datu guztiak gordetzen dira.",
    "hard_explanation": "Hornitzailearen datu guztiak betirako ezabatzen ditu, prezio zerrendak, kalitate berrikuspenak eta errendimenduko metrikak barne.",
    "confirm_soft_title": "Berretsi Inaktibo gisa Markatu",
    "confirm_hard_title": "Berretsi Betirako Ezabatzea",
    "soft_description": "Honek hornitzailea inaktibo gisa markatuko du. Hornitzailea geroago berriro aktibatu daiteke eta datu guztiak gordeko dira.",
    "hard_description": "Honek hornitzailearen datu guztiak betirako ezabatuko ditu. Ekintza hau ezin da desegin.",
    "warning_irreversible": "Abisua: Ekintza hau itzulezina da!",
    "type_to_confirm": "Idatzi EZABATU berresteko",
    "confirm_instruction": "Idatzi EZABATU letra larriz betirako ezabatzea berresteko",
    "confirm_soft": "Inaktibo gisa Markatu",
    "confirm_hard": "Betirako Ezabatu",
    "summary_title": "Ezabatzea Osatua",
    "supplier_deleted": "{name} hornitzailea betirako ezabatu da",
    "deletion_summary": "Ezabatze Laburpena",
    "deleted_price_lists": "Ezabatutako prezio zerrendak",
    "deleted_quality_reviews": "Ezabatutako kalitate berrikuspenak",
    "deleted_performance_metrics": "Ezabatutako errendimenduko metrikak",
    "deleted_alerts": "Ezabatutako alertak",
    "deleted_scorecards": "Ezabatutako puntuazio txartelak",
    "cannot_delete": "Ezin da ezabatu erosketa agindu aktiboak dituen hornitzailea"
  }
}
