{
  "title": "Aginte Panela",
  "subtitle": "Zure okindegia begirada batean",
  "stats": {
    "sales_today": "Gaurko Salmentak",
    "pending_orders": "Eskaera Zain",
    "stock_alerts": "Stock Alertak",
    "production_efficiency": "Ekoizpen Eraginkortasuna",
    "revenue_growth": "Diru-sarrera Hazkundea",
    "customer_satisfaction": "Bezeroaren Gogobetetasuna",
    "inventory_turnover": "Inbentario Biraketa",
    "daily_profit": "Eguneko Irabazia",
    "products_sold": "Saldutako Produktuak"
  },
  "trends": {
    "vs_yesterday": "% atzokoarekin alderatuta",
    "vs_last_week": "% azken astearekin alderatuta",
    "vs_last_month": "% azken hilarekin alderatuta",
    "growth": "hazkundea",
    "decrease": "beherakada",
    "stable": "egonkorra"
  },
  "sections": {
    "critical_stats": "Estatistika Kritikoak",
    "real_time_alerts": "Denbora Errealeko Alertak",
    "procurement_today": "Gaurko Erosketak",
    "production_today": "Gaurko Ekoizpena",
    "tomorrow_procurement": "Biarko Erosketak",
    "today_production": "Gaurko Ekoizpena",
    "pending_po_approvals": "Erosketa Aginduak Zain",
    "recent_activity": "Azken Jarduera",
    "quick_actions": "Ekintza Azkarrak",
    "key_metrics": "Metrika Nagusiak"
  },
  "insights": {
    "savings": {
      "label": "💰 AURREZKIAK",
      "this_week": "aste honetan",
      "vs_last": "vs. aurrekoa",
      "value_this_week": "€{amount} aste honetan",
      "detail_vs_last_positive": "+{percentage}% vs. aurrekoa",
      "detail_vs_last_negative": "{percentage}% vs. aurrekoa"
    },
    "inventory": {
      "label": "📦 INBENTARIOA",
      "all_stocked": "Guztia stock-ean",
      "low_stock": "Stock baxua",
      "stock_issues": "⚠️ Stock arazoak",
      "no_alerts": "Ez dago alertarik",
      "out_of_stock": "{count} stock-ik gabe",
      "alerts": "{count} alerta"
    },
    "waste": {
      "label": "♻️ HONDAKINAK",
      "this_month": "hilabete honetan",
      "vs_goal": "vs. helburua",
      "value_this_month": "{percentage}% hilabete honetan",
      "detail_vs_goal": "{change}% vs. helburua"
    },
    "deliveries": {
      "label": "🚚 BIDALKETA",
      "arriving_today": "{count} gaur iristen",
      "none_scheduled": "Ez dago programaturik"
    }
  },
  "procurement": {
    "title": "Zer erosi behar da biarko?",
    "empty": "Hornikuntza guztiak prest biarko",
    "items_needed": "elementu behar dira"
  },
  "production": {
    "title": "Ekoizpen Egoera",
    "empty": "Ez dago ekoizpen programaturik gaur",
    "batches_pending": "sortak zain",
    "equipment_status": "Ekipamenduaren Egoera",
    "temperature": "Tenperatura",
    "utilization": "Erabilera",
    "next_maintenance": "Hurrengo Mantentze-Lanak",
    "last_maintenance": "Azken Mantentze-Lanak",
    "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
    "status_critical": "Kritikoa",
    "status_warning": "Abisua",
    "status_normal": "Normala",
    "no_equipment": "Ez dago ekipamendurik erabilgarri",
    "efficiency_metrics": "Ekoizpen Eraginkortasunaren Metrikak",
    "on_time_start_rate": "Denboraren Arabera Hasieraren Tasa",
    "batches_started_on_time": "Denboraren arabera hasitako sortak",
    "efficiency_rate": "Eraginkortasun Tasa",
    "overall_efficiency": "Ekoizpen eraginkortasun orokorra",
    "active_alerts": "Alerta Aktiboak",
    "issues_require_attention": "Arreta behar duten arazoak",
    "ai_prevented": "ADk Saihestutako Arazoak",
    "problems_prevented": "ADk saihestutako arazoak",
    "quick_actions": "Ekintza Azkarrak",
    "create_batch": "Sortu Ekoizpen Sorta",
    "create_batch_description": "Sortu ekoizpen sorta berria sarearentzat",
    "maintenance": "Ekipamenduen Mantentze-Lanak",
    "schedule_maintenance": "Programatu mantentze-lanak ekoizpen ekipamendurako",
    "manage_equipment": "Kudeatu Ekipamendua",
    "quality_checks": "Kalitate Egiaztapenak",
    "manage_quality": "Kudeatu kalitate kontrol prozesuak",
    "quality_management": "Kalitate Kudeaketa",
    "event_message": "Mezua",
    "batches_today": "lote gaur",
    "batches_late": "atzeratuta",
    "late_to_start": "Hasteko Atzeratua",
    "running": "Martxan",
    "pending_today": "Gaur Zain"
  },
  "po_approvals": {
    "title": "Zein erosketa agindu onartu behar ditut?",
    "empty": "Ez dago erosketa aginduk onartzeko zain",
    "pos_pending": "erosketa aginduak onartzeko zain",
    "view_all": "Ikusi agindu guztiak",
    "approve": "Onartu",
    "reject": "Baztertu"
  },
  "quick_actions": {
    "add_new_bakery": "Okindegi Berria Gehitu",
    "create_order": "Eskaera Sortu",
    "start_production": "Ekoizpena Hasi",
    "check_inventory": "Inbentarioa Begiratu",
    "view_reports": "Txostenak Ikusi",
    "manage_staff": "Langilea Kudeatu",
    "view_orders": "Aginduak Ikusi",
    "view_production": "Ekoizpena",
    "view_inventory": "Inbentarioa",
    "view_suppliers": "Hornitzaileak"
  },
  "alerts": {
    "title": "Alertak",
    "live": "Zuzenean",
    "offline": "Deskonektatuta",
    "no_alerts": "Ez dago alerta aktiborik",
    "view_all": "Alerta guztiak ikusi",
    "time": {
      "now": "Orain",
      "minutes_ago": "duela {count} min",
      "hours_ago": "duela {count} h",
      "yesterday": "Atzo"
    },
    "types": {
      "low_stock": "Stock Baxua",
      "production_delay": "Ekoizpen Atzerapena",
      "quality_issue": "Kalitate Arazoa",
      "equipment_maintenance": "Ekipo Mantentze",
      "order_pending": "Eskaera Zain",
      "delivery_due": "Entrega Atzeratua",
      "critical": "Kritikoa",
      "warning": "Abisua",
      "info": "Informazioa",
      "success": "Arrakasta"
    },
    "status": {
      "new": "Berria",
      "acknowledged": "Onartu",
      "resolved": "Ebatzi"
    },
    "recommended_actions": "Gomendatutako Ekintzak",
    "additional_details": "Xehetasun Gehigarriak",
    "mark_as_read": "Irakurritako gisa markatu",
    "remove": "Kendu",
    "active_count": "{count} alerta aktibo"
  },
  "production": {
    "scheduled_based_on": "{type} arabera programatuta",
    "status": {
      "completed": "OSATUTA",
      "in_progress": "MARTXAN",
      "pending": "ITXAROTEAN"
    },
    "status_critical": "Kritikoa",
    "status_warning": "Abisua",
    "status_normal": "Normala",
    "no_equipment": "Ez dago ekipamendurik erabilgarri",
    "efficiency_metrics": "Ekoizpen Eraginkortasunaren Metrikak",
    "on_time_start_rate": "Denboraren Arabera Hasieraren Tasa",
    "batches_started_on_time": "Denboraren arabera hasitako sortak",
    "efficiency_rate": "Eraginkortasun Tasa",
    "overall_efficiency": "Ekoizpen eraginkortasun orokorra",
    "active_alerts": "Alerta Aktiboak",
    "issues_require_attention": "Arreta behar duten arazoak",
    "ai_prevented": "ADk Saihestutako Arazoak",
    "problems_prevented": "ADk saihestutako arazoak",
    "quick_actions": "Ekintza Azkarrak",
    "create_batch": "Sortu Ekoizpen Sorta",
    "create_batch_description": "Sortu ekoizpen sorta berria sarearentzat",
    "maintenance": "Mantentzea",
    "schedule_maintenance": "Programatu mantentzea ekoizpen ekipamendurako",
    "manage_equipment": "Kudeatu Ekipamendua",
    "quality_checks": "Kalitate Egiaztapenak",
    "manage_quality": "Kudeatu kalitate kontrol prozesuak",
    "quality_management": "Kalitate Kudeaketa",
    "event_message": "Mezua"
  },
  "messages": {
    "welcome": "Ongi etorri berriro",
    "good_morning": "Egun on",
    "good_afternoon": "Arratsalde on",
    "good_evening": "Iluntzeko on",
    "no_data": "Ez dago daturik",
    "loading": "Aginte panelaren datuak kargatzen...",
    "error_loading": "Errorea datuak kargatzean",
    "last_updated": "Azken eguneraketa",
    "auto_refresh": "Eguneraketa automatikoa",
    "more_than_yesterday": "atzo baino gehiago",
    "require_attention": "Arreta behar dute",
    "more_units": "unitate gehiago",
    "action_required": "Ekintza beharrezkoa",
    "manage_organizations": "Zure erakundeak kudeatu",
    "setup_new_business": "Negozio berri bat hutsetik konfiguratu",
    "active_organizations": "Erakunde Aktiboak",
    "excellent_progress": "Aurrerapen bikaina!",
    "keep_improving": "Jarraitu hobetzen",
    "from_sustainability": "Iraunkortasunetik",
    "all_caught_up": "Dena eguneratuta!",
    "stock_healthy": "Stock osasuntsua",
    "same_as_yesterday": "Atzo bezala",
    "less_than_yesterday": "atzo baino gutxiago",
    "your_bakery_at_glance": "Zure okindegia begirada batean"
  },
  "health": {
    "production_on_schedule": "Ekoizpena orduan",
    "production_delayed": "{count} ekoizpen sorta atzeratuta",
    "production_ai_prevented": "AIk {count} ekoizpen atzerapen saihestu {count, plural, one {du} other {ditu}}",
    "all_ingredients_in_stock": "Osagai guztiak stockean",
    "ingredients_out_of_stock": "{count} osagai stockik gabe",
    "inventory_ai_prevented": "AIk {count} inbentario arazo saihestu {count, plural, one {du} other {ditu}}",
    "no_pending_approvals": "Ez dago onarpen pendienteik",
    "approvals_awaiting": "{count} erosketa agindu{count, plural, one {} other {k} onarpenaren zai}",
    "procurement_ai_created": "AIk {count} erosketa agindu sortu {count, plural, one {du} other {ditu} automatikoki}",
    "deliveries_on_track": "Entrega guztiak orduan",
    "deliveries_pending": "{count} entrega zain",
    "all_systems_operational": "Sistema guztiak martxan",
    "critical_issues": "{count} arazo kritiko",
    "headline_green": "Zure okindegia arazorik gabe dabil",
    "headline_yellow_approvals": "Mesedez berrikusi {count} onarpen zain",
    "headline_yellow_alerts": "{count} alerta{count, plural, one {} other {k} arreta behar d{count, plural, one {u} other {ute}}",
    "headline_yellow_general": "Zenbait elementuk zure arreta behar dute",
    "headline_red": "Arazo kritikoek berehalako ekintza behar dute"
  },
  "time_periods": {
    "today": "Gaur",
    "this_week": "Aste Hau",
    "this_month": "Hilabete Hau",
    "this_year": "Urte Hau",
    "last_7_days": "Azken 7 egun",
    "last_30_days": "Azken 30 egun",
    "last_90_days": "Azken 90 egun"
  },
  "config": {
    "title": "Osatu Zure Okindegiaren Konfigurazioa",
    "subtitle": "Konfiguratu ezinbesteko eginbideak hasteko",
    "inventory": "Inbentarioa",
    "suppliers": "Hornitzaileak",
    "recipes": "Errezetak",
    "quality": "Kalitate Estandarrak",
    "add_ingredients": "Gehitu gutxienez {count} osagai",
    "add_supplier": "Gehitu zure lehen hornitzailea",
    "add_recipe": "Sortu zure lehen errezeta",
    "add_quality": "Gehitu kalitate kontrolak (aukerakoa)",
    "sections_complete": "atal osatuta",
    "added": "gehituta",
    "recommended": "gomendatua",
    "next_step": "Hurrengo Urratsa",
    "configure": "Konfiguratu",
    "features_unlocked": "Eginbideak Desblokeatuta!",
    "features": {
      "inventory_tracking": "Inbentario Jarraipena",
      "purchase_orders": "Erosketa Aginduak",
      "production_planning": "Ekoizpen Plangintza",
      "cost_analysis": "Kostu Analisia"
    }
  },
  "action_queue": {
    "consequences": {
      "delayed_delivery": "Entrega atzeratuak ekoizpen-egutegian eragina izan dezake",
      "immediate_action": "Berehalako ekintza beharrezkoa da ekoizpen-arazoak saihesteko",
      "limited_features": "Funtzio batzuk mugatuta daude"
    },
    "titles": {
      "purchase_order": "Erosketa Agindua {po_number}",
      "supplier": "Hornitzailea: {supplier_name}",
      "pending_approval": "{supplier_name} - {type} onarpenaren zai"
    },
    "buttons": {
      "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
      "dismiss": "Baztertu",
      "approve": "Onartu",
      "modify": "Aldatu",
      "complete_setup": "Konfigurazioa Osatu"
    }
  },
  "action_queue_title": "Ekintza Ilara",
  "total_actions": "ekintzak",
  "all_caught_up": "Dena Eguneratuta!",
  "no_actions_needed": "Ez da ekintzarik behar orain",
  "orchestration": {
    "no_runs_message": "Oraindik ez da orkestraziorik exekutatu. Sakatu 'Eguneko Plangintza Exekutatu' zure lehen plana sortzeko.",
    "reasoning_title": "AI Orkestrazioaren Arrazoiketa",
    "no_data": "Oraindik ez dago orkestrazioaren daturik eskuragarri. AIak zure eragiketak aztertuko ditu eta gomendioak egingo ditu.",
    "last_run": "Azken exekuzioa",
    "ai_automated": "AI Automatizatua",
    "actions_completed": "ekintza osatu",
    "user_needed": "Erabiltzailea Behar",
    "needs_review": "zure berrikuspena behar du",
    "all_handled": "guztia AIak kudeatua",
    "prevented_badge": "{count} arazu saihestau{count, plural, one {} other {}}",
    "prevented_description": "AIak hauek proaktiboki kudeatu zituen arazo bihurtu aurretik",
    "analyzed_title": "Zer Aztertu Nuen",
    "actions_taken": "Zer Egin Nuen",
    "prevented_issues": "Saihestutako Arazoak",
    "prevented_issues_detail": "Arazo Saihespenaren Xehetasunak",
    "estimated_impact": "Estimatutako Eragina",
    "impact_description": "Saihestutako stockout-etan, hondakin murrizketan eta erosketa optimizatuetan oinarrituta"
  },
  "errors": {
    "failed_to_load_stats": "Huts egin du aginte-paneleko estatistikak kargatzean. Saiatu berriro mesedez."
  },
  "ai_handling_rate": {
    "title": "AI Eragina Aste Honetan",
    "subtitle": "Arazoak gertatu aurretik saihestutakoak",
    "handling_rate_label": "alertetatik automatikoki kudeatuak",
    "prevented_count_label": "Saihestuta",
    "issues_text": "arazoak",
    "savings_label": "Aurrezkiak",
    "estimated_text": "estimatuta",
    "context": "{total} alerta guztiak oinarri hartuta azken {days} egunetan.",
    "view_prevented_issues": "Ikusi Saihestutako Arazoak",
    "no_prevented_issues": "Ez da arazorik saihestau aste honetan - sistema guztiak ondo dabiltza!",
    "error_title": "Ezin dira AI metrikak kargatu",
    "error_message": "Saiatu berriro mesedez"
  },
  "prevented_issues": {
    "title": "Saihestutako Arazoak",
    "subtitle": "AI esku-hartzeak aste honetan",
    "total_savings": "Aurreztutako Guztira",
    "celebration": "Albiste onak! AIk {count} arazu{plural} saihestau ditu arazo bihurtu aurretik.",
    "ai_insight": "AI Analisia:",
    "show_less": "Gutxiago Erakutsi",
    "show_more": "{count} Gehiago Erakutsi",
    "no_issues": "Ez da arazorik saihestau aste honetan",
    "no_issues_detail": "Sistema guztiak ondo dabiltza!",
    "error_title": "Ezin dira saihestutako arazoak kargatu"
  },
  "execution_progress": {
    "title": "Gaurko Exekuzio Aurrerakuntza",
    "subtitle": "Plana vs Erreala",
    "production": "Ekoizpena",
    "deliveries": "Entregak",
    "approvals": "Onarpanak",
    "status": {
      "no_plan": "Planik Ez",
      "no_deliveries": "Entregarik Ez",
      "completed": "Osatua",
      "on_track": "Bidean",
      "at_risk": "Arriskuan"
    },
    "no_production_plan": "Ez dago ekoizpen planarik gaurkoz",
    "no_deliveries_today": "Ez dago entregarik programatuta gaurkoz",
    "batches_complete": "lote osatu",
    "completed": "Osatua",
    "in_progress": "Abian",
    "pending": "Zain",
    "received": "Jasoa",
    "overdue": "Berandu",
    "pending_approvals": "Onarpen Zain",
    "whats_next": "Zer Dator",
    "starts_at": "hasiko da"
  },
  "intelligent_system": {
    "title": "Sistema Adimentuaren Laburpena",
    "subtitle": "IA bidezko automatizazioa zuretzat lanean",
    "ai_handling_rate": "IAren Kudeaketa-Tasa",
    "prevented_issues": "Saihestutako Arazoak",
    "estimated_savings": "Aurrezki Estimatuak",
    "context": "{total} alertatan oinarrituta azken {days} egunetan",
    "prevented_issues_details": "Saihestutako Arazoen Xehetasunak",
    "no_prevented_issues": "Ez da arazorik saihestatu aste honetan - sistema guztiak ondo dabiltza!",
    "celebration": "Albiste onak! IAk {count} arazo saihestatu ditu arazo bihurtu aurretik.",
    "ai_insight": "IAren Analisia:",
    "orchestration_title": "Azken Orkestraketa-Exekuzioa"
  },
  "enterprise": {
    "network_dashboard": "Enpresa-sarearen Aginte-panela",
    "network_summary_description": "Zure okindegi-sarearen errendimenduaren laburpena",
    "loading": "Sare-datuak kargatzen...",
    "network_summary": "Sarearen Laburpena",
    "outlets_count": "Sarea Dendak",
    "network_outlets": "sarea dendak",
    "network_sales": "Sarea Salmentak",
    "last_30_days": "azken 30 egunetan",
    "production_volume": "Ekoizpen Bolumena",
    "pending_orders": "Aginduak Zain",
    "internal_transfers": "transferentzia barneak",
    "active_shipments": "Bidalketa Aktiboak",
    "today": "gaur",
    "distribution_map": "Banaketa Ibilbideak",
    "outlet_performance": "Denda Errendimendua",
    "sales": "Salmentak",
    "inventory_value": "Inbentario Balorea",
    "order_frequency": "Agindu Maiztasuna",
    "last_7_days": "Azken 7 egun",
    "last_30_days": "Azken 30 egun",
    "last_90_days": "Azken 90 egun",
    "network_forecast": "Sarea Iragarpena",
    "total_demand": "Eskari Osoa",
    "days_forecast": "Iragarpen Egunak",
    "avg_daily_demand": "Eguneko Eskari Batezbestekoa",
    "last_updated": "Azken Eguneraketa",
    "no_forecast_data": "Ez dago iragarpen daturik erabilgarri",
    "no_performance_data": "Ez dago errendimendu daturik erabilgarri",
    "no_distribution_data": "Ez dago banaketa daturik erabilgarri",
    "performance_based_on": "Errendimendua {metric}-n oinarrituta {period} egunetan",
    "ranking": "Sailkapena",
    "rank": "Postua",
    "outlet": "Denda",
    "metric_labels": {
      "sales": "Salmentak (€)",
      "inventory_value": "Inbentario Balorea (€)",
      "order_frequency": "Agindu Maiztasuna"
    },
    "metrics": {
      "sales": "salmentak",
      "inventory_value": "inbentario balorea",
      "order_frequency": "agindu maiztasuna"
    },
    "route": "Ibilbidea",
    "total_routes": "Ibilbide Guztiak",
    "total_distance": "Distantzia Guztira",
    "total_shipments": "Bidalketa Guztiak",
    "active_routes": "Ibilbide Aktiboak",
    "distance": "Distantzia",
    "duration": "Iraupena",
    "stops": "Geralekuak",
    "no_stops": "Geralekurik ez",
    "stop": "Geldo",
    "no_routes_available": "Ez dago ibilbirik erabilgarri",
    "route_status": {
      "planned": "Planifikatua",
      "in_progress": "Abian",
      "completed": "Osatua",
      "cancelled": "Ezeztatua"
    },
    "planned": "Planifikatua",
    "pending": "Zain",
    "in_transit": "Bidaiatzen",
    "delivered": "Entregatua",
    "failed": "Huts egin du",
    "distribution_routes": "Banaketa Ibilbideak",
    "no_outlets": "Ez dago dendarik erabilgarri",
    "summary_view": "Laburpen Ikuspegia",
    "detailed_view": "Ikuspegi Xehatua",
    "product_level_inventory": "Produktu Mailako Inbentarioa",
    "back_to_summary": "Bueltatu Laburpena-ra",
    "current_stock": "Uneko Stock-a",
    "safety_stock": "Segurtasun Stock-a",
    "coverage_of_safety": "Segurtasun Stockaren Estaldura",
    "risk_level": "Arrisku Maila",
    "stock_above_safety": "Segurtasunaren Gainetik Stock-a",
    "yes": "Bai",
    "no": "Ez",
    "transfer_stock": "Stock-a Transferitu",
    "critical_outlets": "Denda Kritikoak",
    "critical_outlets_description": "{count} denda daude inbentario arazo kritikoekin",
    "prioritize_transfers": "Transferentziak Lehentasun",
    "low_coverage_recommendation": "Inbentario estaldura baxua da. Kontutan izan stock mailak handitzea.",
    "good_coverage_recommendation": "Inbentario estaldura ona - mantendu uneko mailak",
    "fulfillment_excellence": "Betetze Bikaintasuna",
    "high_fulfillment_congrats": "Zorionak! Zure sareak %{rate}ko betetze tasa du",
    "maintain_excellence": "Mantendu Bikaintasuna",
    "all_outlets_healthy": "Denda guztiak arrunta lanean"
  },
  "new_dashboard": {
    "system_status": {
      "title": "Sistema Egoera",
      "count": "{count, plural, one {# arazok} other {# arazok}} zure ekintza behar {count, plural, one {du} other {dute}}",
      "all_clear": "Sistema guztiak ondo dabiltza",
      "never_run": "Inoiz exekutatu gabe",
      "action_needed_label": "ekintza behar",
      "ai_prevented_label": "IAk saihestua",
      "last_run_label": "Azken exekuzioa",
      "ai_prevented_details": "IAk Saihestutako Arazoak",
      "ai_handling_rate": "IA Kudeaketa Tasa",
      "estimated_savings": "Aurrezki Estimatuak",
      "issues_prevented": "Saihestutako Arazoak",
      "issue_prevented": "Arazo saihestua",
      "saved": "Aurreztua",
      "and_more": "+{count} gehiago"
    },
    "pending_purchases": {
      "title": "Erosketa Zain",
      "count": "{count, plural, one {# agindu} other {# agindu}} onarpenaren zai",
      "no_pending": "Ez dago erosketa-agindu zain",
      "all_clear": "Ez dago erosketa-agindu onartzeko zain",
      "po_number": "EA #{number}",
      "supplier": "Hornitzailea: {name}",
      "approve": "Onartu",
      "reject": "Baztertu",
      "view_details": "Xehetasunak Ikusi",
      "ai_reasoning": "IAk EA hau sortu zuen zeren:",
      "reasoning": {
        "low_stock": "{ingredient} {days, plural, =0 {egun bat baino gutxiago} one {# egunean} other {# egunetan} agortuko da}",
        "low_stock_detailed": "{count, plural, one {# osagai kritiko} other {# osagai kritiko} arriskuan: {products}. Lehen agortze {days, plural, =0 {<1 egun} one {1 egun} other {# egun}, {batches, plural, one {# lote} other {# lote} ukituz. Galera potentziala: €{loss}}",
        "demand_forecast": "{product} produktuaren eskaria %{increase} igotzea espero da"
      }
    },
    "pending_deliveries": {
      "title": "Entrega Zain",
      "count": "{count, plural, one {# entrega} other {# entrega}} gaur espero",
      "no_deliveries": "Ez dago entregarik gaur esperatzen",
      "all_clear": "Ez dago entregarik zain gaur",
      "overdue_section": "Atzeratutako Entregak",
      "today_section": "Gaur Esperatzen",
      "overdue_badge": "atzeratua",
      "po_ref": "EA #{number}",
      "overdue_by": "{hours} atzeratuta",
      "arriving_in": "{hours} barru iristen",
      "call_supplier": "Deitu",
      "mark_received": "Jasota"
    },
    "production_status": {
      "title": "Ekoizpen Egoera",
      "count": "{count, plural, one {# lote} other {# lote}} gaur",
      "no_production": "Ez dago ekoizpenik programatuta gaur",
      "all_clear": "Ez dago ekoizpenik programatuta gaur",
      "late_section": "Hasteko Atzeratua",
      "running_section": "Martxan",
      "pending_section": "Gaur Zain",
      "late_badge": "atzeratua",
      "running_badge": "martxan",
      "batch_info": "Lote #{number} - {quantity} unitate",
      "should_have_started": "{time}-an hasi behar zen",
      "started_at": "{time}-an hasi zen",
      "starts_at": "{time}-an hasiko da",
      "start_batch": "Hasi",
      "view_details": "Ikusi",
      "ai_reasoning": "IAk lote hau programatu zuen zeren:",
      "reasoning": {
        "forecast_demand": "{product}-rentzat {demand} unitateko eskaria aurreikusita",
        "forecast_demand_enhanced": "{product}-rentzat {demand} unitateko eskaria aurreikusita (+{variance}% historikoarekin alderatuta)",
        "customer_order": "{customer} bezeroaren eskaera"
      },
      "weather_forecast": "Eguraldi Iragarpena",
      "weather_conditions": {
        "sunny": "Eguzkitsua, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna",
        "rainy": "Euritsua, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna",
        "cold": "Hotza, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna",
        "hot": "Beroa, {temp}°C, %{humidity} hezetasuna"
      },
      "demand_impact": "Eskarian Eragina",
      "factors_title": "Aurreikuspen Faktoreak",
      "factors": {
        "historical_pattern": "Eredu Historikoa",
        "weather_sunny": "Eguraldi Eguzkitsua",
        "weather_rainy": "Eguraldi Euritsua",
        "weather_cold": "Eguraldi Hotza",
        "weather_hot": "Eguraldi Beroa",
        "weekend_boost": "Asteburuaren Eskaria",
        "inventory_level": "Inbentario Maila",
        "seasonal_trend": "Sasoi Joera",
        "general": "Beste Faktore bat"
      },
      "confidence": "Konfiantza: %{confidence}",
      "variance": "Aldakuntza: +%{variance}",
      "historical_avg": "Batez bestekoa: {avg} unitate",
      "alerts_section": "Ekoizpen Alertak",
      "alerts": {
        "equipment_maintenance": "Ekipoen Mantentze-Lanak Behar",
        "production_delay": "Ekoizpenaren Atzerapena",
        "batch_delayed": "Lotearen Hasiera Atzeratuta",
        "generic": "Ekoizpen Alerta",
        "active": "Aktiboa",
        "affected_orders": "{count, plural, one {# eskaera} other {# eskaera} kaltetuak}",
        "delay_hours": "{hours}h atzerapena",
        "financial_impact": "€{amount} eragina",
        "urgent_in": "Presazkoa {hours}h-tan"
      },
      "priority": {
        "critical": "Kritikoa",
        "important": "Garrantzitsua",
        "standard": "Estandarra",
        "info": "Informazioa"
      }
    }
  }
}