{
  "purchase_order": "Erosketa Agindua",
  "purchase_orders": "Erosketa Aginduak",
  "created": "Sortua",
  "supplier": "Hornitzailea",
  "supplier_name": "Hornitzailearen Izena",
  "order_date": "Eskabidearen Data",
  "expected_delivery": "Espero den Entrega",
  "items": "Produktuak",
  "no_items": "Ez dago produkturik eskaera honetan",
  "notes": "Oharrak",
  "order_notes": "Eskaeraren Oharrak",
  "not_found": "Erosketa agindua ez da aurkitu",
  "total_amount": "Guztira",
  "general_information": "Informazio Orokorra",
  "financial_summary": "Finantza Laburpena",
  "dates": "Datak",
  "po_number": "Agindu Zenbakia",
  "status_label": "Egoera",
  "quantity": "Kopurua",
  "unit_price": "Unitate Prezioa",
  "quality_requirements": "Kalitate Baldintzak",
  "total": "Guztira",
  "priority": "Lehentasuna",
  "required_delivery_date": "Beharrezko Entrega Data",
  "supplier_info": "Hornitzailearen Informazioa",
  "order_details": "Eskaeraren Xehetasunak",
  "products": "Produktuak",
  "modify_order": "Erosketa Agindua Aldatu",
  "modifying_order": "Agindua Aldatzen",
  "supplier_cannot_modify": "Hornitzailea ezin da aldatu",
  "adjust_priority": "Doitu eskaera honen lehentasuna",
  "delivery_deadline": "Entregaren muga data",
  "special_instructions": "Hornitzailearentzako jarraibide bereziak...",
  "additional_info": "Informazio gehigarria edo jarraibide bereziak",
  "product": "Produktua",
  "sku": "SKU",
  "ordered_quantity": "Eskatutako Kopurua",
  "unit": "Unitatea",
  "unit_price_euro": "Unitate Prezioa (€)",
  "add_product": "Produktua Gehitu",
  "modify_quantities": "Aldatu kopuruak, unitateak eta prezioak behar den bezala",
  "at_least_one_product": "Mesedez, gehitu gutxienez produktu bat",
  "quantities_greater_zero": "Kopuru guztiak 0 baino handiagoak izan behar dira",
  "products_need_names": "Produktu guztiek izena izan behar dute",
  "priority_urgent": "Premiazkoa",
  "priority_high": "Altua",
  "priority_normal": "Normala",
  "priority_low": "Baxua",
  "unit_kg": "Kilogramoak",
  "unit_g": "Gramoak",
  "unit_l": "Litroak",
  "unit_ml": "Mililitroak",
  "unit_units": "Unitateak",
  "unit_boxes": "Kutxak",
  "unit_bags": "Poltsak",
  "status": {
    "draft": "Zirriborroa",
    "pending_approval": "Onarpenaren Zain",
    "approved": "Onartuta",
    "sent": "Bidalita",
    "partially_received": "Partzialki Jasota",
    "received": "Jasota",
    "cancelled": "Bertan Behera Utzita"
  },
  "details": {
    "title": "Erosketa Aginduaren Xehetasunak",
    "quick_view": "Eskaeraren Ikuspegi Azkarra",
    "summary": "Laburpena",
    "supplier_info": "Hornitzailearen Informazioa",
    "delivery_info": "Entregaren Informazioa",
    "order_items": "Eskaeraren Produktuak",
    "additional_notes": "Ohar Gehigarriak"
  },
  "actions": {
    "approve": "Agindua Onartu",
    "reject": "Baztertu",
    "modify": "Agindua Aldatu",
    "close": "Itxi",
    "save": "Aldaketak Gorde",
    "cancel": "Ezeztatu"
  },
  "audit_trail": "Auditoria",
  "created_by": "Sortzailea",
  "last_updated": "Azken Eguneraketa",
  "approval_notes_optional": "Oharrak (aukerazkoa)",
  "approval_notes_placeholder": "Gehitu onarpenari buruzko oharrak...",
  "rejection_reason_required": "Ukatzeko arrazoia (beharrezkoa)",
  "rejection_reason_placeholder": "Azaldu zergatik uzten den baztertzen eskaera hau...",
  "reason_required": "Arrazoia behar da ukatzeko"
}
