{
  "title": "Ekoizpena",
  "subtitle": "Kudeatu zure ogindegiko ekoizpena",
  "production_status": {
    "PENDING": "Itxaroten",
    "IN_PROGRESS": "Abian",
    "COMPLETED": "Osatuta",
    "CANCELLED": "Ezeztatuta",
    "ON_HOLD": "Pausatuta",
    "QUALITY_CHECK": "Kalitate-kontrola",
    "FAILED": "Huts egin du"
  },
  "production_priority": {
    "LOW": "Baxua",
    "MEDIUM": "Ertaina",
    "HIGH": "Altua",
    "URGENT": "Larria"
  },
  "batch_status": {
    "PLANNED": "Planifikatuta",
    "IN_PROGRESS": "Abian",
    "COMPLETED": "Osatuta",
    "CANCELLED": "Ezeztatuta",
    "ON_HOLD": "Pausatuta"
  },
  "quality_check_status": {
    "PENDING": "Itxaroten",
    "IN_PROGRESS": "Abian",
    "PASSED": "Gaindituta",
    "FAILED": "Huts egin du",
    "REQUIRES_ATTENTION": "Arreta behar du"
  },
  "fields": {
    "batch_number": "Sorta-zenbakia",
    "production_date": "Ekoizpen-data",
    "planned_quantity": "Planifikatutako kantitatea",
    "actual_quantity": "Benetako kantitatea",
    "yield_percentage": "Errendimendu-ehunekoa",
    "priority": "Lehentasuna",
    "assigned_staff": "Esleitutako langilea",
    "production_notes": "Ekoizpen-oharrak",
    "quality_score": "Kalitate-puntua",
    "quality_notes": "Kalitate-oharrak",
    "defect_rate": "Akats-tasa",
    "rework_required": "Berregitea behar da",
    "waste_quantity": "Hondakin-kantitatea",
    "waste_reason": "Hondakinaren arrazoia",
    "efficiency": "Eraginkortasuna",
    "material_cost": "Material-kostua",
    "labor_cost": "Lan-kostua",
    "overhead_cost": "Indirektoko kostua",
    "total_cost": "Kostu osoa",
    "cost_per_unit": "Unitateko kostua"
  },
  "actions": {
    "start_production": "Hasi ekoizpena",
    "complete_batch": "Osatu sorta",
    "pause_production": "Pausatu ekoizpena",
    "cancel_batch": "Ezeztatu sorta",
    "quality_check": "Kalitate-kontrola",
    "create_batch": "Sortu sorta",
    "view_details": "Ikusi xehetasunak",
    "edit_batch": "Editatu sorta",
    "duplicate_batch": "Bikoiztu sorta"
  },
  "labels": {
    "current_production": "Uneko ekoizpena",
    "production_queue": "Ekoizpen-ilara",
    "completed_today": "Gaur osatuta",
    "efficiency_rate": "Eraginkortasun-tasa",
    "quality_score": "Kalitate-puntua",
    "active_batches": "Sorta aktiboak",
    "pending_quality_checks": "Kalitate-kontrolak itxaroten"
  },
  "descriptions": {
    "production_efficiency": "Uneko ekoizpenaren eraginkortasun-ehunekoa",
    "quality_average": "Azken sorten batez besteko kalitate-puntua",
    "waste_reduction": "Aurreko hilabetearekin alderatutako hondakin-murrizketa"
  },
  "equipment": {
    "title": "Makinen egoera",
    "subtitle": "Monitorizatu makinen osasuna eta errendimendua"
  },
  "quality": {
    "title": "Kalitate Kontrola",
    "categories": {
      "weight_check": "Pisu Kontrola",
      "temperature_check": "Tenperatura Kontrola",
      "moisture_check": "Hezetasun Kontrola",
      "volume_check": "Bolumen Kontrola",
      "appearance": "Itxura",
      "structure": "Egitura",
      "texture": "Testura",
      "flavor": "Zaporea",
      "safety": "Segurtasuna",
      "packaging": "Ontziratzea",
      "temperature": "Tenperatura",
      "weight": "Pisua",
      "dimensions": "Dimentsioak",
      "time_check": "Denbora Kontrola",
      "chemical": "Kimikoa",
      "hygiene": "Higienea"
    }
  }
}