{
  "title": "Inbentario Kudeaketa",
  "subtitle": "Kudeatu stock-a, kostuak, loteak eta osagaien alertak",
  "fields": {
    "name": "Izena",
    "sku": "SKU Kodea",
    "barcode": "Barra Kodea",
    "brand": "Marka",
    "category": "Kategoria",
    "current_stock": "Egungo Stock-a",
    "min_stock": "Gutxieneko Stock-a",
    "max_stock": "Gehienezko Stock-a",
    "unit": "Unitatea",
    "cost": "Kostua",
    "price": "Prezioa",
    "supplier": "Hornitzailea",
    "last_restocked": "Azken Hornidura",
    "expiration_date": "Iraungitze Data",
    "batch_number": "Lote Zenbakia",
    "lot_number": "Lote Zenbakia",
    "supplier_batch_ref": "Hornitzailearen Err.",
    "location": "Kokapena",
    "description": "Deskribapena",
    "notes": "Oharrak",
    "package_size": "Pakete Tamaina",
    "average_cost": "Batez Besteko Kostua",
    "standard_cost": "Kostu Estandarra",
    "unit_cost": "Unitatearen Kostua",
    "low_stock_threshold": "Stock Baxuaren Muga",
    "reorder_point": "Berriz Eskatzeko Puntua",
    "reorder_quantity": "Berriz Eskatzeko Kantitatea",
    "max_stock_level": "Gehienezko Stock-a",
    "shelf_life_days": "Bizitza Erabilgarria Egunetan",
    "is_perishable": "Hondagarria da?",
    "costs_and_pricing": "Kostuak eta Prezioak",
    "reserved_quantity": "Erreserbatutako Kantitatea",
    "available_quantity": "Kantitate Erabilgarria",
    "received_date": "Jasotze Data",
    "best_before_date": "Hobe Baino Lehen",
    "warehouse_zone": "Biltegiaren Zona",
    "shelf_position": "Apaleko Posizioa",
    "quality_status": "Kalitatearen Egoera",
    "storage_instructions": "Biltegiratze Jarraibideak",
    "transformation_reference": "Transformazio Erreferentzia",
    "original_expiration_date": "Jatorrizko Iraungipena",
    "transformation_date": "Transformazio Data",
    "final_expiration_date": "Azken Iraungipena"
  },
  "sections": {
    "purchase_costs": "Erosketa Kostuak",
    "stock_management": "Stock Kudeaketa"
  },
  "help": {
    "standard_cost": "Helburuko kostua aurrekonturako eta bariantza analisirako",
    "average_cost": "Erosketaren batez besteko ponderatutik automatikoki kalkulatuta"
  },
  "enums": {
    "ingredient_category": {
      "flour": "Irinak",
      "yeast": "Legamiak",
      "dairy": "Esnekiak",
      "eggs": "Arrautzak",
      "sugar": "Azukrea",
      "fats": "Gantzak",
      "salt": "Gatza",
      "spices": "Espezia",
      "additives": "Gehigarriak",
      "packaging": "Ontziak",
      "cleaning": "Garbiketa",
      "other": "Besteak"
    },
    "type": {
      "ingredient": "Osagaia",
      "ingredient_desc": "Produkzioko lehengaiak",
      "finished_product": "Produktu Amaitua",
      "finished_product_desc": "Saltzeko prest dauden produktuak"
    },
    "product_type": {
      "ingredient": "Osagaia",
      "finished_product": "Produktu Amaitua"
    },
    "production_stage": {
      "raw_ingredient": "Osagai Gordina",
      "par_baked": "Erdi-egosita",
      "fully_baked": "Guztiz Egosita",
      "prepared_dough": "Orea Prestatuta",
      "frozen_product": "Produktu Izoztua"
    },
    "unit_of_measure": {
      "kg": "Kilogramoak",
      "g": "Gramoak",
      "l": "Litroak",
      "ml": "Mililitroak",
      "units": "Unitateak",
      "pcs": "Piezak",
      "pkg": "Paketeak",
      "bags": "Poltsak",
      "boxes": "Kutxak",
      "KILOGRAMS": "Kilogramoak",
      "GRAMS": "Gramoak",
      "LITERS": "Litroak",
      "MILLILITERS": "Mililitroak",
      "UNITS": "Unitateak",
      "PIECES": "Piezak",
      "PACKAGES": "Paketeak",
      "BAGS": "Poltsak",
      "BOXES": "Kutxak"
    },
    "product_category": {
      "bread": "Ogiak",
      "croissants": "Croissantak",
      "pastries": "Gozogintza",
      "cakes": "Tartak",
      "cookies": "Galletak",
      "muffins": "Muffinak",
      "sandwiches": "Ogitartekoak",
      "seasonal": "Sasoikoak",
      "beverages": "Edariak",
      "other_products": "Beste Produktuak"
    },
    "stock_movement_type": {
      "PURCHASE": "Erosketa",
      "PRODUCTION_USE": "Ekoizpenean Erabilera",
      "TRANSFORMATION": "Transformazioa",
      "ADJUSTMENT": "Doikuntza",
      "WASTE": "Hondakina",
      "TRANSFER": "Transferentzia",
      "RETURN": "Itzulera",
      "INITIAL_STOCK": "Hasierako Stock-a",
      "OTHER": "Bestea"
    }
  },
  "categories": {
    "all": "Kategoria guztiak",
    "flour": "Irinak",
    "dairy": "Esnekiak",
    "eggs": "Arrautzak",
    "fats": "Gantzak",
    "sugar": "Azukrea",
    "yeast": "Legamiak",
    "spices": "Espezia",
    "additives": "Gehigarriak",
    "packaging": "Ontziak",
    "cleaning": "Garbiketa",
    "equipment": "Ekipoak",
    "other": "Besteak"
  }
}
